What is the translation of " 改变消费模式 " in English?

• changing consumption patterns

Examples of using 改变消费模式 in Chinese and their translations into English

改变消费模式＊.
Changing consumption patterns*.

改变消费模式的问题因此范围非常广泛。
The issue of changing consumption patterns is thus very wide-ranging.

个人也可以承担改变消费模式的责任。
Individuals also bear responsibility for changing consumption patterns.

改变消费模式.
Change patterns of consumption.

改变消费模式的阻碍是什么？?
What are the barriers to changing models of consumption?

在改变消费模式的层面上，有哪些新兴趋势？?
What are the emerging trends in the shifting patterns of consumption?

同时，降低能耗必须通过改变消费模式和采用节能技术来实现。
At the same time, energy consumption must be reduced by changing consumption patterns and adopting energy saving techniques.

(h)秘书长关于改变消费模式的报告(E/CN.17/2001/PC/8)；.
(h) Report of the Secretary-General on changing consumption patterns(E/CN.17/2001/PC/8);

(g)秘书长关于改变消费模式的报告E/CN.17/.
(g) Report of the Secretary-General on changing consumption patterns(E/CN.17/2001/PC/8);

向更加循环的经济过渡期还需要民众积极参与改变消费模式。
The transition towards a more circular economy requires an active engagement of citizens in changing consumption patterns.

向更循环经济的过渡需要公民积极参与改变消费模式。
The transition towards a more circular economy requires an active engagement of citizens in changing consumption patterns.

离婚可以在许多方面改变消费模式，但是否利用这些变化是一个伦理或道德上的两难选择。
Divorce can change consumption patterns in many ways, but whether or not to exploit those changes is an ethical or moral dilemma.

长远来说，生产力提高将刺激市场扩张，增强家庭消费和改变消费模式。
In the long term increased productivity will encourage market expansion, boost household spending and change consumption patterns.

因此，会员国通过了改变消费模式的政策，提倡"食用自产食品"和均衡饮食。
As a result Member States had adopted policies to change consumption patterns and that advocated" eat what you produce" and a balanced diet.

必须减少废物，而这涉及改变消费模式，并需要努力增加此领域内的创收活动。
Waste reduction needs to occur, which involves changing patterns of consumption, and efforts are required to increase income-generating activities within this field.

改变消费模式很可能十分困难，但却极为必要，因为过度消费可能对社会和环境造成削弱性影响。
Altering consumption patterns is likely to be extremely difficult but is a critical necessity, as the effects of excessive consumption can be socially and environmentally debilitating.

我们正设法在农业和粮食、农村住房、能源和保健等领域改变消费模式。
We are attempting to change consumption patterns in the areas of agriculture and food, rural housing, energy and health.

相反，“黑色星期五”面临的更大挑战是改变消费模式。
Rather, the bigger emerging challenge for Black Friday has been shifting consumer patterns.

完全分离还须要政府执行强有力的政策和大幅度改变消费模式。
Absolute delinking also requires strong government policies and substantial changes in consumption patterns.

需要根据卫生和环境标准，对特定物品进行累进式征税，改变消费模式，尤其是产油国的消费模式。
There was a need to change consumption patterns, particularly in petroleum producing countries, through progressive taxation targeting specific goods in accordance with health and environmental standards.

为私营部门、民间社会团体、议员和媒体举办讨论会，在西非促进环境公民方案和改变消费模式方案.
Seminars for private sector, civil society groups, parliamentarians and the media to promote Environmental Citizenship and Changing the Consumption Pattern programmes in West Asia.

经济和社会事务部作为改变消费模式的任务主管机构采取了若干活动，以促进国际工作方案的执行。
As task manager for the work on changing consumption patterns, the Department of Economic and Social Affairs undertook a number of activities to further the implementation of the international work programme.

改变消费模式的努力利用了许多工具，包括加工标准、产品标准、环境税、减少对环境有害的补贴、消费者信息、生态标签和其他。
Efforts to change consumption patterns have used a variety of instruments, including process standards, product standards, environmental taxes, reduction of environmentally harmful subsidies, consumer information, eco-labels, and others.

由于消费者增加了对可持续发展的认识和关切，特别是在发达国家，包括对保健、社会发展和环境情况的关切，改变消费模式的努力不断在扩大。
Owing to increased consumer awareness and concern for sustainable development, including health, social development and the state of the environment, particularly in developed countries, efforts to change consumption patterns are expanding.

挑战："不改变消费模式，就无法实现环境目标".
Challenges:" Without changing consumption patterns, we cannot achieve environmental goals".

但是，改变消费模式和生活方式非常重要，特别是在土地利用和城市随意扩展方面。
However, it was essential to change consumption patterns and lifestyles, notably in terms of land use and urban sprawl.

中国消费者对应用软件的痴迷几乎改变了中国人日常生活各个方面的行为同时也在改变消费模式。
Chinese consumers' obsession with apps is altering behaviour in almost every aspect of daily life in China-it is also shifting spending patterns.

私人消费模式需要改变,公共消费模式也需要改变。
The need to change consumption patterns applies to public as well as private consumption.

改变消费和生产模式.
Changing consumption and production patterns.

E：改变生产和消费模式.
E: Changing production and consumption patterns.