Examples of using 政治和公共生活 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
妇女参加政治和公共生活.
Women in politics and public life.我与政治和公共生活有一些小小的联系。
I have had some small connection with politics and public life.表3：妇女在政治和公共生活中的代表情况.
Table 3 Representation of Women in Politics and Public Life Indicator.改变政治和公共生活，实现性别平等.
Transforming politics and public life to achieve gender equality.第7条：妇女参加政治和公共生活.
Article 7: Women in Politics and Public Life 29.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
国家层面政治和公共生活中的平等20.
Equality in political and public lives at the national level.在国家一级政治和公共生活方面的平等.
Equality in political and public lives at the national level.第7条妇女参与政治和公共生活25.
Article 7 Women in public and political life.促进妇女参与政治和公共生活的措施53.
Measures to increase women' s participation in politics and public life.政治和公共生活中的妇女.
Women in politics and public life.妇女总体上积极参与政治和公共生活。
Women are also active in politics and in public life 妇女对南非的政治和公共生活作出了重大贡献。
Women had made meaningful contributions to the political and public life of South Africa.圆桌会议2题为"确保有效和全面参与政治和公共生活"，由谢科·图雷(塞拉利昂)主持。
Round table 2,entitled" Ensuring effective 报告提及，尽管已经采取措施促进妇女参与政治和公共生活，但是在这方面仍然面临障碍。
The Report states that, despite the measures that have been taken to increase their involvement, many impediments continue to block Bahraini women's participation in politics and public life.第一，残疾人参与政治和公共生活，这既是一项基本权利，也是享有其他权利的先决条件。
The first was the participation of persons with disabilities in political and public life, which was both a fundamental right 毛里求斯国内仍然存在着政治和公共生活更适合男子，而不是妇女的观念。
There is still the perception that politics and public life are more suited to men than women.有效消除政治和公共生活中对妇女的歧视，取决于在该领域落实男女平等的法律保障的能力。
Effective elimination of discrimination against women in political and public life relies on the capacity to implement legal guarantees of equality between men 在地方一级，妇女署支助在西岸农村成立10个委员会，倡导妇女参与政治和公共生活。
At the local level, UN-Women supported the creation of 10 committees 请说明采取怎样的措施解决少数民族和宗教妇女在政治和公共生活中参与率低的问题。?
What specific measures are in place to address the low participation of ethnic 残疾人权利公约》第二十九条规定了残疾人参与政治和公共生活的权利。
Article 29 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilitiessets out the rights of persons with disabilities 年，消除对妇女歧视委员会表示关注妇女在政治和公共生活中的代表性很低。
In 2002, CEDAW expressed concern regarding thevery low level of representation of women in politics and public life.是时候重新评估杰弗里•布莱内的工作，并考虑他在澳大利亚历史、政治和公共生活中的角色了。
It is time to reassess the work of Geoffrey Blainey,但是，只有少数答复国收集有关将残疾人纳入政治和公共生活的统计数据信息。
However, only a few respondent States collectstatistical information on the inclusion of persons with disabilities in political and public life.只有数目有限的国家制订了推动残疾人参与政治和公共生活的具体的合作方案。
Only a limited number of States have developed specific cooperation programmesaimed at promoting the participation of persons with disabilities in political and public life.年颁布的关于执行国家妇女政策的总统法令规定了增进妇女参与政治和公共生活的措施。
The Presidential Decree on implementing State policy for women, adopted Flores女士（伯利兹）说，政府将继续努力提高妇女参与政治和公共生活的程度。
Ms. Flores(Belize) said that the Government would continue its efforts to increase women's participation in political and public life.委员会还建议缔约国收集关于妇女参与政治和公共生活的更系统的数据。
The Committee also recommends that the State party develop more systematic data collection on women's participation in political and public life.委员会还关切地注意到，缺乏提高妇女参与政治和公共生活的积极措施。
It notes with concern the absence of pro-active measures to increase women's participation in political and public life.世界各地长期存在关于妇女的能力和角色的定型观念，对妇女有效参与政治和公共生活产生了负面影响。
Stereotypes of women' s capacities 残疾人权利公约》第二十九条具体涉及残疾人参与政治和公共生活的平等权利。
Article 29 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities specifically deals with theequal rights of persons with disabilities to participate in political and public life.
