What is the translation of " 效率增益 " in English?

• efficiency gains

Examples of using 效率增益 in Chinese and their translations into English

总务科科长员额从P-4降至P-3以求效率增益.
Chief General Services post downgraded from P-4 to P-3 as an efficiency gain.

因此，为了保持效率增益，需要作出不断努力以改进企业资源规划的解决办法，而这将要求提供进一步的投资。
Therefore, in order to sustain the efficiency gains continuous efforts will be needed to improve the ERP solution, which will require further investments.

从这些和之前的研究结果来看，效率增益似乎更胜于太阳能电池及其电子装置的额外增加的制造成本。
From these and previous results, it appears that the efficiency gains will outweigh the additional manufacturing costs of solar cells and their electronics.

秘书处将在其预算执行情况报告中列入关于所取得效率增益、重新部署可能性和可能受影响工作人员的资料。
The Secretariat would include information in its budget performance report on the efficiency gains achieved, on redeployment possibilities and on the staff who might be affected.

此外，集团继续实行效率增益和成本减省措施，在2018年维持成本稳定。
Moreover, the Group has continued to implement efficiency gains and cost-cutting measures and has been able to maintain a stable cost in 2018.

这些效率增益在第二节中支助部分下和在第三节差异分析下有进一步的说明。
These efficiency gains are further described in section II, under the support component, and in section III, Analysis of variances.

然而，要实现长期效率增益，往往需要按照修正后的业务流程在组织内重新安排各种角色和职责。
However, achieving long-term efficiency gains often requires a redistribution of roles and responsibilities within the organization, according to the revised business processes.

另有23％的受访者表示会“错过速度/效率增益”，15％的受访者表示回“错失成本节约的机会”。
Another 23% of respondents expected to“lose speed/ efficiency gains,” and 15%“lose cost savings.”.

咨询委员会还期望该报告说明培训的预期惠益，包括效率增益。
The Advisory Committee also expected that the report would provide information concerning expected benefits to be derived through training, including efficiency gains.

因此，工发组织在全面掌控着服务质量和绩效的同时，获得了行政效率增益。
Hence, while UNIDO maintained full control over the quality and performance of the service, there were administrative efficiency gains to reap.

有必要实现基于产出的目标，如成果管理制度化、实现权力下放，以及取得效率增益。
There was a need to achieve output based targets such as institutionalization of results-based management, achieving decentralization and realizing efficiency gains.

变革和组织振兴方案以及企业资源规划系统综合解决方法对本组织在重大运营流程方面实现效率增益发挥了重大影响。
PCOR and the integrated ERP solution have had a significant impact throughout the Organization in achieving efficiency gains in major business processes.

设想方案二和三将有附加的运作费用，可通过关闭现有系统并利用效率增益加以抵销。
Scenarios II and III will have additional running costs, which can be covered from shutting down existing systems and applying efficiency gains.

在蒂森克虏伯电梯，我们制定了2019/2020财年实现能源效率增益接近60吉瓦小时（GWh）的目标。
At thyssenkrupp Elevator, we set a target of achieving energy efficiency gains of close to 60 gigawatt hours(GWh) by fiscal 2019/2020.

由于特派团正在开办阶段，2008/09年度预算中没有反映管理改善和效率增益方面的资料。
Since the Mission is in its start-up phase, no management improvements and efficiency gains have been reflected in the 2008/09 budget.

以下更为详细地介绍了已经实现效率增益的重大流程/领域。
The following describes in further detail the major processes/areas, in which efficiency gains are already being achieved.

日本代表团关注到效率增益对员额编制可能产生的负面影响。
His delegation was concerned about the possible negative impact of efficiency gains on staffing levels.

日本代表团希望主管管理事务副秘书长向第五委员会证实,没有要求每个部门制订效率增益指标。
His delegation would like the Under-Secretary-General for Management to confirm to the Fifth Committee that no target for efficiency gains had been set for each department.

委员会建议大会请秘书长在下次概览报告中说明效率增益情况和用户分摊相关费用的方法。
The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to report, in the next overview report, on efficiencies gained and on how the related costs are attributed to users.

生态经济学家MathisWackernagel和WilliamRees建议，从效率增益中节省的任何成本都要从进一步的经济循环中消除或者从其他方面消除，最好应该被用于再投资自然资本的复原。
The ecological economists Mathis Wackernagel and William Rees have suggested that any cost savings from efficiency gains be"taxed away or otherwise removed from further economic circulation.

预算文件中对上述效率增益作了说明，并确定了相关的节余和列出确切数额（见A/61/744，第二和第三节）。
Explanations of the efficiency gains are provided and related savings identified and quantified in the budget document(see A/61/744, sect. II and III).

除其他外，变革和组织振兴方案的设立旨在通过提高生产力和工发组织服务质量来实现效率增益，从而促进在零增长预算环境下增加服务的提供。
PCOR was established, among others, to realize efficiency gains by increasing productivity and improving the quality of UNIDO services, thus facilitating an increased delivery of services under a zero growth budgetary environment.

围绕用户需求提供有效的电子政务服务可增加对政府的信任，有利于在实现效率增益的同时获得较高的用户满意度。".
Efficient eGovernment services built around the needs of users will increase trust in government and contribute to higher user satisfaction whilst achieving efficiency gains.".

关于本组织的未来，也有令人鼓舞的迹象：变革和组织振兴方案似乎已步入正轨，土耳其期待获得其效率增益。
There were also encouraging signs in relation to the future of the Organization: PCOR seemed well on track and his country looked forward to reaping its efficiency gains.

咨询委员会欢迎在拟议预算中按大会第61/276号决议要求列入关于效率增益和规划假设的新章节。
The Advisory Committee welcomes the inclusion in the budget proposals, in response to the request of the General Assembly in its resolution 61/276, of new sections on efficiency gains and planning assumptions.

但在效率增益并非没有牺牲。
But the gain in efficiency is not without sacrifice.

两年期实现的效率增益报告。
Report on efficiency gains made during the biennium 2012- 2013.

在采购和订约服务方面的效率增益.
Efficiency gains in procurement and contracting services.

(e)严格的成本/效益分析和效率增益；.
(e) Rigorous cost/benefit analysis and efficiency gains;

总干事应积极追求附加效率增益和成本节约。
The Director General should actively pursue additional efficiency gains and cost savings.