What is the translation of " 敌对的环境 " in English?

• hostile environment
• hostile environments

Examples of using 敌对的环境 in Chinese and their translations into English

我们要让Facebook成为对恐怖分子敌对的环境。
We want Facebook to be a hostile environment for terrorists.

南极洲可能是一个非常敌对的环境。
Antarctica can be a very hostile environment.

南极洲可能是一个非常敌对的环境。
Mars is a very hostile environment.

这很重要，因为它是我们在这个高度敌对的环境中发现的最早的恒星形成阶段，”Yusef-Zadeh说。
This is important because it is the earliest phase of star formation we have found in this highly hostile environment,” Yusef-Zadeh said.

我赞扬在日益敌对的环境下，特别是在该国中南部地区开展工作的人道主义工作者。
I pay tribute to the humanitarian workers who are operating under an increasingly hostile environment, especially in the south-central regions of the country.

孟加拉国为本国在最为艰难和敌对的环境下积极参与维持和平行动的做法感到自豪。
Bangladesh was proud to be taking an active part in peacekeeping operations even in the most difficult and hostile environments.

早期癌细胞生活在一个非常敌对的环境下，在那里免疫系统定期攻击，并试图消除他们。
Early cancer cells live in what is actually a pretty hostile environment, where the immune system regularly attacks and attempts to eliminate them,” he says.

我们星球的两极地区是人类已知的最偏远和敌对的环境之一。
Our planet's polar regions are among the most remote and hostile environments known to humankind.

否则，他们会表明他们什么都没有学到什么，并决心以任何人力成本维持敌对的环境。
Otherwise they will show they have learned nothing, and are determined to maintain the hostile environment at whatever human cost.”.

知情人士说，流动的工人团体正在恐吓其他雇员，创造了敌对的环境。
Roving groups of workers are intimidating other employees, creating a hostile environment, the people said.

空间碎片的增加和与空间有关的武器技术的发展，威胁着空间安全，并可能使空间成为更加敌对的环境。
The increase of space debris and the development of space-related weapon technology threaten space security and increase the likelihood of space becoming a more hostile environment.

条目将变成一个宽容(军事友好”)或敌对的环境?
Will the entry be into a permissive(military for“friendly”) or hostile environment?

通过强推他自己的叙事版本和为独立媒体创造一种敌对的环境，他成功地实现了“传播霸权。
By pushing his own version of events and creating a hostile environment for independent news media, he achieved“communication hegemony.”.

月4日，卡斯帕-安塞美先生辞职，理由是上述障碍使得他无法履行职责，并认为存在敌对的工作环境。
Mr. Kasper-Ansermet resigned as from 4 May, citing the above-mentioned impediments to the performance of his duties and describing the environment as hostile.

联合国维持和平人员在艰难而且往往是敌对的环境中提供服务，对于他们人身安全的威胁日益增大，越南代表团对此也十分关切。
His delegation shared the concern over the growing threats to the security and safety of United Nations peacekeepers serving in difficult and often hostile environments.

彭博社的竞选活动遭到指控，指责他对女性发表了不适当的评论，而他的公司彭博社（BloombergLP）为女性员工营造了敌对的环境。
Dogging Bloomberg's campaign are allegations that he made inappropriate comments toward women and that his company, Bloomberg LP, fostered a hostile environment for female employees.

敌对的环境政策是人为设计的。
But hostile environment policies were designed by people.

他说：“我们处于敌对的环境中。
He wrote:“We were in a totally hostile environment.

士兵信任他们的同志在复杂的，敌对的环境;
Soldiers trust their comrades in complex, hostile environments;

这些袭击迫使400万平民背井离乡，流落到敌对的环境中。
Those attacks forced the displacement of 4 million civilians to a hostile environment.

维持和平特派团必须跨越遥远的距离、在日益敌对的环境中行动。
Peacekeeping missions must operate across very large distances and in increasingly hostile environments.

维持和平人员不得不在敌对的环境中执行任务，有时甚至在无和平可维持的局势中执行任务。
Peacekeepers had to operate in hostile environments, and sometimes in situations where there was no peace to keep.

维和行动已经不局限于传统的活动，它包括很复杂的任务，有时是在很敌对的环境下进行的。
Peacekeeping operations were no longer restricted to traditional activities, but included more complex tasks, at times in very hostile environments.

事实上，它使各种社交媒体平台成为最敌对的环境之一，特别是在通往选举日的最后几周。
It has, in fact, made the various social media platforms one of the most hostile settings, especially during the last weeks leading to election day.

对他来说，宇宙变成了一个敌对的环境。
In every way, the land has become a hostile environment.

我们在这样一个敌对的环境里如何谋求生存呢?
How could we survive in such a hostile environment?

当蚕豆被消化后，这些化合物会在疟疾体内形成一个敌对的环境。
When fava beans are consumed, they create a hostile environment within the body for malaria.

新加坡国防部长黄永宏（NgEngHen）则敦促亚洲国家，不要因为对抗性民族主义和缺乏信任而倒退为一个敌对的环境。
Singapore defence minister Ng Eng Hen urged Asian states not to“backslide into a fractious environment, riven by confrontational nationalism and lack of mutual trust”.

在困难甚至是敌对的环境中开展工作，他们可以接受，但他们不能接受自己成为暴力行为的目标、甚至有时遭到杀害。
They could accept that their work might be difficult and even carried out in hostile conditions, but not that they should be the targets of acts of violence, sometimes murder.