We will have to make sure we are poised andhandling a hostile environment.
由于这种恶劣的环境,要求耐火材料的最高质量。
Due to this harsh environment, the highest quality of refractories is required.
恶劣的环境是破坏周围人健康的原因。
A bad environment is solely responsible for spoiling the health of the people around.
矿业经营面临着地球上一些最严苛和恶劣的环境。
Mining operations are some of the most demanding and severe environments on earth.
即使做了这些,那仍然是一个非常恶劣的环境。
And even after doing all this, it's a very harsh environment.
这并不一定舒服,但它是一种恶劣的环境。
It's not necessarily uncomfortable, but it is a harsh environment.
我们帮助风电行业在恶劣的环境中保证性能及可靠性。
We help the wind industry achieve performance and reliability in harsh environments.
在这样恶劣的环境下,他.
In these terrible circumstances he.
人类的精神可以忍受最恶劣的环境。
We found that the human spirit can survive the most evil of environments.
不知道他们是怎么在这么恶劣的环境里施工的。
I could not understand how they functioned in such a terrible environment.
当你在恶劣的环境.
When you are in a really bad environment.
轴承座若在特别恶劣的环境里使用,如海洋性气候、粉尘或研磨颗粒,沙尘,水泥,煤粉等。
Slewing Bearings are used in particularly harsh environments such as maritime climates, dust or abrasive particles, dust, cement, pulverized coal and so on.
它可以在更恶劣的环境中提供更好的保护-因此,它能承受沙子和雨水的冲刷"。
It can provide better protection in a more hostile environment- so it can bear the erosion of sand and rain".
那里的物种都能够适应恶劣的环境,而且其中有许多甚至还不为科学所知。
The species there are able to adapt to harsh environments, and many of them are not even known to science.
它意味着植物不能摆脱恶劣的环境,不能因为寻找食物或者配偶而移动。
It means that plants can't escape a bad environment, can't migrate in the search of food or a mate.
然而,这些设备并不是为承受恶劣的环境而设计,也不能提供当今士兵所需要的功率、可靠性和功能。
Unfortunately, such devices simply aren't built to withstand harsh environments or deliver the power and reliability that today's soldiers need.
不过,在-50°C下,在如此恶劣的环境中钻井将非常困难。
With temperatures of -50°C, drilling in such a hostile environment will be tough.
特别是在恶劣的环境中,绒面革鞋容易吸入灰尘,并且在遇到水后绒毛会掉落。
Especially in bad environment, the suede shoes are easy to inhale dust, and the fluff will lodge when meeting with water.
第二,在外太空有可能遇到各种恶劣的环境,而光伏发电板却有着及其稳定的性能和质量。
Second, it is possible to encounter various harsh environments in outer space, while photovoltaic panels have their stable performance and quality.
夏季/冬季学校“征服北:提高车辆的效率,在恶劣的环境”.
Summer/winter school“Conquering the North: Efficiency enhancement of transport in harsh conditions”.
我最初想到的是在片场利用硬件来读取正在发生的情况,但电影片场是非常恶劣的环境。
I thought initially about getting hardware on set that could read what was happening,but a film set is a pretty hostile environment.
当起重机在一个特别恶劣的环境中运行时,应相应地缩短更换机油周期。
When the small crane operates in a particularly bad environment, the replacement period of the oil should be shortened correspondingly.
第二,在外太空有可能碰到各种恶劣的环境,而光伏发电板却有着及其稳固的机能和品德。
Second, it is possible to encounter various harsh environments in outer space, while photovoltaic panels have their stable performance and quality.
但是恶劣的环境变化、杀虫剂的滥用与疾病的肆虐正在导致蜜蜂以惊人的速度死亡。
But harsh environmental changes, rampant use of pesticides, and the spread of diseases are causing bees to die off at an alarming rate.
有一次我看到了这颗小山毛榉,在如此恶劣的环境下生存。
Once i saw this little beech in the water,trying to survive under these harsh conditions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt