Overall development, division of labor, resource sharing, and mutual profit are increasingly becoming the first choice for entrepreneurs.
在整体发展规划中,某些群体的具体问题和关注仍然没有获得充分考虑,在发展活动的监测中也被忽视。
Issues and concerns specific to certaingroups continue to be insufficiently considered in overall development planning and overlooked in the monitoring of development activities.
宗教可以帮助我们走上真正的整体发展道路,这是和平发展的新名称”。
Religions can help us along the path of authentic integral development, which is the new name of peace…".
移动诊所反映了G-路的整体发展愿景,包括农村地区的生活条件。
Moving Clinic reflects the G-ROAD vision on a holistic development including the living condition in rural area.
科学和技术,若用於为人服务,并促进众人的整体发展,是珍贵的资源;.
Science and technology are valuable resources for man when placed at his service andwhen they promote his integral development for the benefit of all;
因为户籍改革是中国整体发展战略的一个重要方面,任何改革都需要中央政府的有力领导和规划。
Because hukou reform is an important aspect of China's overall development strategy, any reform would require the strong leadership and planning of the central government.
整体发展、分工合作、资源共享、共同赢利越来越成为企业家的首选。
Overall development, division of labor, resource sharing, and mutual profit are increasingly becoming the first choice for entrepreneurs.
认识到各社区负责任地和有组织地参与,可确保民主稳定、治理和整体发展.
Recognizing that responsible and organized participation by communities guarantees the stability of democracy,governability, and integral development.
与此同时,顺德也与其他地区分享了自己的发展经验,促进了国家的整体发展。
At the same time,they have shared their development experience with others and have promoted the overall growth of the country.
一位代表呼吁在审议2015年后发展框架过程中考虑制订整体发展议程。
One delegate called for a holistic development agenda in the post-2015 deliberations.
什么是瑜伽从本质上说,瑜伽是一个系统的整体发展….
What is yoga In essence, yoga is a system of integral development….
因此,教会的愿景是人的整体发展,尊重人的尊严。
Thus, the church's vision is holistic development of a person and respect for human dignity.
这些非法行为也对企业的整体发展产生不利影响。
The illegitimate acts also have a bad impact on the overall growth of the businesses.
此举是整体发展计划的一部分,旨在优化全球增长最快的市场之一的机会。
This move is part of an overall development program to optimize opportunities in one of the world's fastest growing markets.
国际科学和教育合作是大学整体发展战略的重要组成部分。
International scientific andeducational cooperation is the most important component of the general development strategy of the University.
人的发展是人的意识与生命的整体发展,也是人与自然的整体发展。
It is the overall development of human consciousness andhuman life and the whole development of human and nature.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt