What is the translation of " 文化目标 " in English?

• cultural goals
• cultural objectives

Examples of using 文化目标 in Chinese and their translations into English

合理地平衡职业、家庭和文化目标.
Properly balance professional, family and cultural goals.

文化目标.
Cultural objectives.

学生的支持服务是整合的，旨在实现他们的学术，社会和文化目标。
Students' support services are integrated and geared towards the achievement of their academic, social and cultural goals.

在其1995年关于文化目标的指导方针中，政府强调了以下几个方面：.
In its 1995 guidelines on its cultural objectives, the Government emphasized the following aspects:.

汤加政府充分致力于大力推进汤加的经济、社会和文化目标。
It is fully committed to a vigorous development of Tonga' s economic, social and cultural goals.

会议感到应努力设法协调文化目标与国际贸易政策。
It was felt that efforts should be made to reconcile cultural objectives with international trade policies.

在不安全的局势下，各国和国际组织极难甚至不可能实现其社会经济和文化目标。
In a situation of insecurity, it is extremely difficult, if not impossible, for States and international organizations to pursue their socio-economic and cultural goals.

保护的程度需要相应于具体国家的社会经济现实和文化目标。
The level of protection needed to correspond to the socioeconomic realities and cultural goals of a given country.

该方法深受好评，能够让学员及时实现其语言和文化目标。
This method is well appreciated allowing students to fulfil their linguistic and cultural objectives on timely basis.

大家承认，恐怖分子利用了打掩护组织，有的表面上具有慈善、社会或文化目标，来为其筹资活动作掩护。
It was recognized that terrorists used front organizations, some ostensibly with charitable, social or cultural goals, as a cover for fund-raising activities.

发展中国家在国际上可以采取何种办法来调和贸易和文化目标之间的显然冲突？?
What options are available at the international level to developing countries to reconcile the apparent conflict between trade and cultural objectives?

事实上，他们过去认为，他们已经实现了大部分具体的社会、经济和文化目标。
In fact, they felt that they had already reached most of the specific social, economic and cultural goals.

国际社会必须重新致力于这些价值观，尤其是因为当今的冲突经常、阴险地利用文化目标和宗教身份。
A renewed commitment of the international community to these values is essential, especially because conflicts today frequently and insidiously mobilize cultural targets and religious identities.

让儿童参加有关活动，为之灌输和平价值观与和平文化目标；.
(b) Involve children in activities for instilling in them the values and goals of a culture of peace;

当然，希望员工实现公司的文化目标。
Naturally, it is the employees who are expected to implement the company's cultural objectives.

即便如此，只有密切的关系和共享的文化目标是远远不够的。
That said, affinities and shared cultural objectives are not enough.

因此，我们将我们的文化，我们的文化目标，久坐不动的室内工作转移到田野。
Thus we have transposed our culture, our cultural goal, of sedentary, indoor work to the fields.

这条语句应详细说明你的理由申请程序，勾勒出你的学术和文化目标的计划。
This statement should detail your reasons for applying to the program and outline your academic and cultural objectives for the program.

转账方案为政府和文化非政府组织在追求更加广泛的文化目标方面的责任分担提供了便利。
The transfer programme has facilitated the sharing of responsibilities between the Government and cultural NGOs in pursuit of broader cultural objectives.

对于有些领导者来说，彻底灌输文化意味着明确地陈述和执行企业的文化目标和价值观。
For some leaders, thoroughly instilling the culture means explicitly stating and enforcing the organization's cultural goals and values.

政府计划在各地区之间公平地分配文化基金，以便各个语言和文化社区可以自己决定自己的优先目标和文化目标。
It plans to distribute cultural funding equitably to regions, so that language and cultural communities can determine their own priorities and cultural goals.

在我的发明生涯中，我一直通过选择一些有助于实现我的社会及文化目标的项目来设法做到这一点。
I have tried to do this in my own career by selecting projects that contribute to my own social and cultural goals.

迁就目标文化。
Move toward a target culture.

面向经济、社会和文化权利目标的教学定位.
Orientation of education towards economic, social and cultural rights objectives and education on these rights in school curricula.

以文化遗址为目标是战争罪。
And targeting cultural sites is war crime.”.

牙买加将继续支持全球对话，作为加强和平文化总目标的一部分。
Jamaica will continue to support the global dialogue as part of the overall goal of strengthening the culture for peace.

此类协会可以力争实现社会、经济、教育和文化目标，这涉及到参加或不参加工会的权利。
Such association could be for the purposes of social, economic, educational and cultural pursuits and it extends to the right to participate or not to participate in trade unions.

年7月31日总理关于批准《2006-2010年国家文化目标方案》的第125/2007/QĐ-TTg号决定；.
Decision No. 125/2007/QĐ-TTg dated 31/07/2007 of the Prime Minister dated 31/7/2007 on approval of the National Target Program on culture during the period of 2006-2010;

注意到埃塞俄比亚政府决定通过各种旨在促进该国社会经济、政治和文化目标的活动来庆祝埃塞俄比亚千年，.
Taking note of the decision of the Government of Ethiopia to celebrate the Ethiopian Millennium through various activities aimed at advancing the national socio-economic, political and cultural goals.

网络安全能力建设方案应基于独特的价值观，行为和文化目标国家或地区的考虑先决条件订婚。
Cyber security capacity building programmes should consider pre-conditions for engagement based on the unique values, behaviours and culture of the target country or region.