What is the translation of " 新的条例 " in English?

• new regulations
• new regulation
• new rules

Examples of using 新的条例 in Chinese and their translations into English

学习期间工作加拿大最近对国际生公布了新的条例。
During your studies Some Years ago, Canada announced new regulations for international students.

加拿大最近对国际生公布了新的条例。
Canada recently announced new regulations for international students.

添加理由：增列了新的条例4.15。
Reason for addition: A new Regulation 4.15 is presented.

新的条例平等对待父亲和母亲。
The new regulations treat parents equally.

新的条例还包括阻止该集团的经济资源流动的规定。
The new ordinance also covered the blocking of economic resources of the group.

年10月18日，CFTC通过了新的条例，实施多德弗兰克法案（Dodd-FrankAct）和CRA的一些规定。
On October 18, 20 10, the Commission adopted new regulations implementing certain provisions of the Dodd-Frank Act and the CRA.

根据新的条例，所有上市公司必须成立一个审计委员会，以加强公司治理，改善财务报告。
According to the new rules, all listed companies are required to establish an audit committee with the objective of strengthening corporate governance and improving financial reporting.

他指出，古巴最近还发布了新的条例，以加强对自营职业者的控制，并增加对违法行为的罚款。
He pointed out that Cuba also recently released new regulations to tighten controls on the self-employed and increased fines for violations.

草案将建议纳入新的条例，包括婚约、父母的权利和责任、儿童权利和财产关系。
The draft proposes to introduce new regulations including a marriage contract, parent rights and responsibilities, child rights and property relations into the law.

新的条例将给予科索沃地产局产权委员会准司法地位，而不用让法院参与产权要求的处理。
The new regulation would grant the Agency' s Property Rights Commission quasi-judicial status instead of involving courts in claims processing.

公司的高管们以及隐私保护专家同意，解决这一问题的最好办法就是将新的管理条例和高科技结合起来。
Corporate executives and privacy experts agree that the best way forward combines new rules and technology tools.

人口基金还提议了新的条例以便可以由电子签字和电子核定和授权来代替签字的纸面副本。
UNFPA also proposes new regulations to permit electronic signatures and electronic approvals and authorizations in lieu of signed paper copies.

如约旦第一份报告所述，新的条例对有害物质和危险物质、受禁物质、受限物质和废物作了区别。
The new Regulation, as indicated in the first Jordanian report, distinguishes between harmful and hazardous substances, prohibited substances, restricted substances and waste.

美国敦促中国取消这些新的条例，进一步考虑这些意义深远的监管变革的潜在影响。
The United States urges China to suspend the new regulations and to further consider the potential impacts of these far-reaching regulatory changes.

鼓励各国在制定新的条例之前征求受影响利益相关者的投入。
States are encouraged to solicit input from affected stakeholders prior to developing new regulations.

修改理由：本条序号的修改是因为增加了上文新的条例5.5。
Reason for revision: The Regulation number has been changed to accommodate new Regulation 5.5 above.

第一是各国在颁布新的条例时应当铭记其在《外层空间条约》第六条下所持的义务。
The first is that States, in enacting new regulations, should bear in mind their obligations under article VI of the Outer Space Treaty.

(c)仍在通过新的一些条例，其中将进一步扩大国际法官和检察官的义务和责任；.
(c) New regulations are still being passed that will further expand the obligations and responsibilities of the international judges and prosecutors; and.

凡以股票交易所为着眼点，新的会计条例通常都以国际会计标准委员会(会计标准委员会)的标准为依据。
Where a stock exchange is the focus, new regulations are typically based on the standards of the International Accounting Standards Committee(IASC).

新的条例还规定实施严厉处罚和向监管机构调拨更多资源，由此承认失误常常发生在强制执行方面。
The new regulations also provide for tough penalties and additional resources for regulatory agencies, thus recognizing that failure often occurs at the level of enforcement.

实际上,新的条例似乎旨在消灭非官方团体。
Indeed, the New Regulations(NR) seem to be aimed primarily at eliminating the experience of unofficial communities.

一旦新的检验条例和新的安全条例之间有很大的不同，检验机构将对汽车起重机的检验感到茫然。
Once the new regulations and new safety rules have greater discrepancies, inspection agencies will feel at a loss as to the inspection of hoisting machinery.

目的是让所有有关当局都充分了解各项要求，并作出必要的调整，以便能够执行新的条例。
The objective is that all relevant authorities should be fully aware of the requirements and make the necessary adjustment in order to be able to enforce the new regulations.

它还提出，应尊重各成员按照国家政策目标管理和颁布新的条例的权利。
It furthermore provided that there be due respect for the right of Members to regulate and to introduce new regulations in pursuance of national policy objectives.

金融改革还需要对市场采取新的条例,以预见新挑战的负面影响。
Financial reforms also require the adoption of new regulations for the markets in order to anticipate the negative consequences of new challenges.

虽然银行会受到来自SVF发行人的威胁，但是新的条例也为它们提供了一些商机。
While banks could come under threat from SVF issuers, the new legislation also presents several opportunities for them.

根据审计委员会的建议修正，使之符合新的条例6.4。
Amended in accordance with a recommendation of the Board of Auditors and brought into line with new regulation 6.4.

删除理由：本条条例的删除部分由新的条例5.5取代。
Reason for deletion: The deleted portion of the Regulation is being replaced with the new Regulation 5.5.

立陶宛业已颁布一部《难民法》和六个新的条例，以完善现行的1992年《移居国外法》和《外国移民法》。
Lithuania had adopted the Law on the Status of Refugees and six new regulations, which complemented the laws on emigration and immigration that had been in force since 1992.

需要新的条例来设定创新框架，为业界提供确定性，尽量扩大环境惠益；修正就是一项公平、成本效益高的提案。
New regulation was needed to set the framework for innovation, create certainty for industry and maximize environmental benefits; the amendment was a fair and cost-effective proposal.