What is the translation of " 新的案件 " in English?

• new case
• new cases

Examples of using 新的案件 in Chinese and their translations into English

我还想给你们带来我们第一个新的联合案件。
I wanted to assign you your first new case.

工作组按照紧急行动程序转发了一起新的案件。
The Working Group transmitted one new case under the urgent action procedure.

在审查的这段时间里，工作组没有向阿富汗政府转交新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Afghanistan.

最新的估计表明新的强奸案件在印度报道每22分钟。
The latest estimate suggest a new case of rape being reported every 22 minutes.

在审查的这段时间里，工作组没有向安哥拉政府转交新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Angola.

在所审查期间，工作组没有向喀麦隆政府转达新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Cameroon.

另外，2008年没有向法庭提交新的案件，从而在"审案相关费用"项下产生更多节余。
Furthermore, in 2008, no new case was submitted to the Tribunal, which resulted in additional savings under" Case-related costs".

在所审查期间，工作组没有向多米尼加共和国政府转达新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of the Dominican Republic.

此外，2008年没有向法庭提交新的案件，因此在"审案费用"项下出现了额外节余。
Furthermore, in 2008, no new case was submitted to the Tribunal, which resulted in additional savings under" Case-related costs".

在所审查期间，工作组向埃及政府转达了两个新的失踪案件。
During the period under review, two new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Egypt.

最新的估计表明新的强奸案件在印度报道每22分钟。
Estimates suggest that a new case of rape is reported every 22 minutes in India.

在审查期间，工作组没有向阿拉伯叙利亚共和国政府转交任何新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of the Syrian Arab Republic.

本报告所述期间，工作组向阿拉伯叙利亚共和国政府转交了四起新的失踪案件。
During the period under review, four new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of the Syrian Arab Republic.

本报告所述期间，工作组按照紧急行动程序向土耳其政府转交了一起新的失踪案件。
During the period under review, the Working Group transmitted one new case of disappearance to the Government of Turkey under the urgent action procedure.

在审查的这段时期内，工作组没有向阿富汗政府转送新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Afghanistan.

本报告所述期间，工作组首次向联合王国政府转交了一起新的失踪案件。
During the period under review, the Working Group transmitted, for the first time, one new case of disappearance to the Government of the United Kingdom.

在审查的这段时间内，工作组未向安哥拉政府转发新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Angola.

在本报告所述期间，工作组向阿拉伯利比亚民众国转交了一起新的失踪案件。
During the period under review, the Working Group transmitted 1 new case of disappearance to the Government of the Libyan Arab Jamahiriya.

在审查所涉期间内，工作组按紧急行动程序向中国政府转交了1起新的失踪案件。
During the period under review, one new case of disappearance was transmitted by the Working Group to the Government of China under the urgent-action procedure.

在审查的这段时期内，工作组未向阿根廷政府转发新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Argentina.

在审查所涉期间内，工作组向埃及政府转交了1起新的失踪案件，该案件据说发生在1999年。
During the period under review, one new case of disappearance was transmitted by the Working Group to the Government of Egypt, which reportedly occurred in 1999.

在所审查期间，工作组没有向希腊政府转发新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Greece.

在审查所涉期间内，工作组向法国政府转交了一起新的案件。
During the period under review, the Working Group transmitted one new case to the Government of France.

在所审查期间，工作组未向海地政府转发新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Haiti.

在审查所涉期间内，工作组向卢旺达政府转交了1起新的案件。
During the period under review, the Working Group transmitted one new case to the Government of Rwanda.

在所审查期间，工作组没有向委内瑞拉政府转交新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted to the Government of Venezuela by the Working Group.

在报告的这段时间里，工作组向乍得政府转发了一起新的失踪案件。
During the period under review, one new case of disappearance was transmitted by the Working Group to the Government.

国防部官员指出,他们最近"收到大量"新的案件,仅在1997年就收到600件。
Ministry officials stated that they had recently been“flooded” with new lawsuits, with 600 being submitted in 1997 alone.

所有新的案件都发生在处于紧急状态的土耳其东南部Diyarbakir地区。
All the new cases took place in Diyarbakir, south- east Turkey, which is a region under a state of emergency.