What is the translation of " 方面发挥关键作用 " in English?

• play a key role
• key role
• play a critical role
• play a crucial role
• play a pivotal role
• a crucial role
• play a vital role
• plays a key role
• played a key role
• playing a key role

Examples of using 方面发挥关键作用 in Chinese and their translations into English

几个政府间组织也在各个方面发挥关键作用。
Several intergovernmental organizations play a crucial role at various points.

全球采购和供应链管理在确保公司成功方面发挥关键作用。
Effective supply and purchasing management plays a crucial role in ensuring organizational success.

贸易、投资和技术流动在提高生产力方面发挥关键作用。
Trade, investment and technology flows play a crucial role in productivity catch-up.

教育可以在防止种族灭绝方面发挥关键作用。
Education can play a key role in preventing genocide.

吸引用户在保留客户方面发挥关键作用。
Engaging users plays a key role in retaining customers.

梵蒂冈可以在缓和紧张局势方面发挥关键作用。
The Vatican could play a key role in easing tensions.

核能在应对所有这些挑战方面发挥关键作用。
Technology plays a critical role in addressing all of these challenges.

联合国应该在实现这一目标方面发挥关键作用。
The United Nations is called upon to play a crucial role in achieving that goal.

肠道微生物也可能在我们吸收卡路里方面发挥关键作用.
Microbes in our intestines may play vital roles in how we absorb calories.

AI将在通信和协作方面发挥关键作用。
AI will have a pivotal role in communication and collaboration.

他们在维护我们土壤的生产力方面发挥关键作用。
Earthworms play a pivotal role in maintaining the productivity of our soils.

氢将在减少我们对化石燃料的依赖方面发挥关键作用。
Hydrogen will play a key role in reducing our dependence on fossil fuels.

教育在赋予妇女和女童权力方面发挥关键作用。
Education plays a critical role in the empowerment of women and girls.

教育可以在防止种族灭绝方面发挥关键作用。
Education plays a key role in preventing genocide.

教育在赋予妇女和女孩权力方面发挥关键作用。
Education plays a critical role in the empowerment of women and girls.

Ecofirst将在帮助我们的客户实现其可持续发展目标方面发挥关键作用，“塔塔咨询工程师董事总经理JPHaran说.
Ecofirst will play a key role in helping our customers achieve their sustainability goals,” said JP Haran, managing director of Tata Consulting Engineers.

多边机构可以在刺激全球公共辩论方面发挥关键作用，他们可以加强民间社会组织的知名度，并为和平集会提供便利。
Multilateral institutions could play a key role in stimulating global public debate by strengthening the visibility of civil society organizations and by facilitating peaceful assemblies.

中非建和办自建立以来，继续在执行所有派别都可参加的政治对话的各项建议方面发挥关键作用。
Since its establishment, BINUCA has continued to play a key role in the implementation of the recommendations of the inclusive political dialogue.

军队有时候在便利人道主义行动方面发挥关键作用，包括为交付人道主义援助建立安全环境。
Military forces sometimes play a critical role in facilitating humanitarian action, including by establishing a secure environment for humanitarian assistance delivery.

因此所取得的经验将在维持项目产出和确保投资在该国较广范围内的可复制性方面发挥关键作用。
The experience gained will thus play a key role in sustaining the project outputs and ensuring replicability of the investments on a wider scale across the country.

然而，本届会议上通过的各项决定无疑将在本组织未来取得成功方面发挥关键作用。
However, the decisions adopted at the current session would undoubtedly play a key role in the Organization' s future success.

卫星携带氢和铷原子钟，这将在定位和定时精度方面发挥关键作用。
The satellite is carrying hydrogen and rubidium atomic clocks, which will play a key role in positioning and timing accuracy.

该中心将在分区域一级促进人权方面发挥关键作用。
The Centre will play a key role in the promotion of human rights at the subregional level.

美国政府可以在确保所有女孩都能接受教育方面发挥关键作用。
The U.S. government can play a critical role in ensuring all girls have access to education.

他表示，大数据将在吸引新用户方面发挥关键作用。
He states that big data will play a crucial role in attracting new subscribers.

Gerstenmaier将在确保这些任务的安全和帮助SpaceX在为载人龙飞船获得认证方面发挥关键作用。
Gerstenmaier will play a key role in ensuring the safety of those missions and helping SpaceX secure certification for the Crew Dragon vehicle.

开放式政府和开放数据：政府的开放和透明度在促成广泛、知情地参与可持续发展决策方面发挥关键作用。
Open government and open data: openness and transparency in government play a key role in enabling broad-based, informed participation in decision-making in sustainable development.

非政府组织可通过调动公众舆论和开展研究，在增进国际团结方面发挥关键作用。
Non-governmental organizations play a crucial role in promoting international solidarity by mobilizing public opinion and carrying out studies.

在这方面，区域经济集团和过境协议及双边协议在促进过境运输合作方面发挥关键作用。
In this context, regional economic groupings and transit agreements, as well as bilateral agreements, play a critical role in promoting transit transport cooperation.

在这一领域，建设和平委员会可以在增加国际参与方面发挥关键作用。
In that context the Peacebuilding Commission could play a pivotal role in increasing international engagement.