What is the translation of " 方面取得了一些进展 " in English?

• some progress
• some progress has been made
• some progress has been achieved
• some progress had been made

Examples of using 方面取得了一些进展 in Chinese and their translations into English

这方面取得了一些进展，但仍然任重道远。
Some progress has been achieved, but much remains to be done.

在从最不发达国家类别毕业方面取得了一些进展。
There has been some progress with respect to graduation from the least developed country category.

目前已经在维持和平问题方面取得了一些进展。
There has been some progress with respect to peacekeeping issues in that regard.

邹晓巧女士说，虽然在制定法律方面取得了一些进展，但在执法方面仍然任重而道远。
Ms. Zou Xiaoqiao said that although some progress had been made in the enactment of legislation, much remained to be done in the area of enforcement.

尽管在这方面取得了一些进展，特别报告员还是要借此机会重申他所提出过的部分主要建议，以及建议的补充步骤。
Whereas some progress has been made, the Special Rapporteur takes this opportunity to reiterate some of his key recommendations, complemented with proposed additional steps.

尽管在减少核武器方面取得了一些进展，国际社会仍然严重关注这些武器造成的持续危险。
Although there has been some progress in the reduction of nuclear weapons, there remains a deep concern within the international community about the continuing risk posed by such weapons.

过去几年中，在降低儿童死亡率方面取得了一些进展，降低孕产妇死亡率的工作还在继续。
Over the past years, some progress has been achieved in reducing child mortality, and efforts to reduce maternal mortality continue.

在促进妇女参加和平进程和和平建设方面取得了一些进展,包括通过加强妇女和平组织。
Some progress has been made in promoting the participation of women in peace processes and peace-building, inter alia, through the strengthening of women' s peace organizations.

尽管在这方面取得了一些进展，仍需要开展更多工作来解决这些挑战，并减缓儿童NASH的流行。
While some progress has been made, more needs to be done to solve these challenges and reduce the impending epidemic of NASH in children.

虽然在立法方面取得了一些进展，但在执行方面还有许多工作要做。
While some progress had been made in legislation, much remained to be done with regard to implementation.

在执行《全面停火协定》方面取得了一些进展，包括2006年10月11日启动的联合核查和监督机制。
Some progress had been made toward the implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement, including the launch, on 11 October 2006, of the Joint Verification and Monitoring Mechanism.

尽管在权力下放方面取得了一些进展，但政府结构这一政治问题尚未最后确定。
While some progress has been achieved on decentralization, the political issue of the structure of the Government has not been finalized.

尽管在改进预算程序方面取得了一些进展，仍需要采取切实措施加强联合国各级的成果管理制。
While some progress has been made in improving budgetary processes, further concrete measures are required to strengthen results-based management at all levels in the United Nations.

在改善能源基础设施方面取得了一些进展，但非洲的能源普及率依然是全世界最低的。
Although some progress had been made in improving energy infrastructure, Africa had the lowest energy access in the world.

今天，尽管在执行《千年发展目标》方面取得了一些进展，但局势继续令人不安。
Today, despite the fact that some progress has been made in implementing the Millennium Development Goals, the situation remains troubling.

在设立索马里新宪法定稿所需要的技术机构方面取得了一些进展，但主要的实质性问题尚未解决。
There was some progress in the establishment of the technical bodies required to finalize a new constitution for Somalia, although major substantive issues have yet to be resolved.

政府承诺促进和保护人权和基本自由，并在制定法律和政策方面取得了一些进展。
The Government has pledged to promote and protect human rights and fundamental freedoms, and has made some progress in putting in place laws and policies to that effect.

甚至在高级别小组的报告之前就进行了共用房地和服务的试验并在协调运营做法方面取得了一些进展。
Common premises and services were piloted even prior to the High-level Panel report and some progress had been made in harmonizing business practices.

耶稣慈善圣母圣会承认过去四年在预防贩卖人口方面取得了一些进展。
The Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd(COLCGS) acknowledged some progress in the prevention of trafficking in persons over the past four years.

由于这些共同努力，2010年联合国在满足民众的紧急人道主义需要方面取得了一些进展。
These joint efforts enabled the United Nations to make some progress in meeting the immediate humanitarian needs of the population in 2010.

苏丹政府在制定改善该国人权局势所必须的政策和立法与体制机制方面取得了一些进展。
The Government of the Sudan has made some progress in developing policies and legislative and institutional mechanisms necessary for improving the human rights situation in the country.

各国及时冻结与恐怖主义有关的资金和资产的能力有限，但几个国家在这方面取得了一些进展。
The capacity to freeze without delay funds and assets linked to terrorism is limited in all States, although some progress has been made in this direction in several States.

不过，利用现有资源，在加强中央监测和评价机制提供的全组织支助方面取得了一些进展。
Nevertheless, with available resources, some progress has been made in enhancing Organization-wide support provided by the central monitoring and evaluation facility.

自2010年以来，为履行这些庄严承诺，在解决各种类型和所有地点的所有核武器问题方面取得了一些进展。
In fulfilling these solemn undertakings, some progress has been made since 2010 in addressing the question of all nuclear weapons regardless of their type or location.

虽然在后一个目标方面取得了一些进展，但定制治疗仍然很难实现。
While some progress has been made toward the latter goal, customized treatments are still hard to come by.

虽然在管理改革方面取得了一些进展，但仍须多加努力，设法恢复联合国的信誉并增强其效力。
Although some progress had been made on management reform, more must be done to restore the Organization' s credibility and enhance its effectiveness.

在支助配偶就业方面取得了一些进展，这个问题依然是工作人员的主要关切之一。
Some progress has been made in the complex area of support for spouse employment, which remains a major concern among staff.

虽然幕弥补不足方面取得了一些进展，但一些部队派遣国和警察派遣国尚未履行商定的谅解备忘录承诺。
While some progress has been made in addressing the shortfalls, several troop- and police-contributing countries have yet to fulfil their agreed memorandum of understanding commitments.

加纳农村妇女在获得贷款方面取得了一些进展，结果是肯定的。
There have been some inroads into Ghanaian rural women' s access to credit, and the results are positive.

虽然通过适当的司法裁决，在追查犯罪行为方面取得了一些进展，但人口贩运罪仍具有隐藏的跨国性质。
Although, there is some progress made towards defection of crimes followed by adequate judicial decisions, the TIP crime still remain hidden having a transnational nature.