What is the translation of " 方面取得了巨大进展 " in English?

• tremendous progress
• great progress
• made great strides
• making great progress
• enormous progress
• considerable progress

Examples of using 方面取得了巨大进展 in Chinese and their translations into English

本届政府已在确保美国科技领导方面取得了巨大进展。
This Administration has already made tremendous progress in ensuring American S&T leadership.

非洲国家在非洲同行审议机制方面取得了巨大进展。
African countries have made tremendous progress with regard to the African Peer Review Mechanism.

近年来，在防治结核病方面取得了巨大进展，拯救了3700多万人的生命，但仍有许多工作要做。
Recent years have seen tremendous progress in the fight against TB, with over 37 million lives saved, but much more needs to be done.

报道认为，伊朗在生产不同类型导弹和军事装备方面取得了巨大进展。
In recent years, Iran has made great progress in the design and production of different types of missiles and military equipment.

我们知道，1990年以来世界各国在减少极端贫困方面取得了巨大进展。
We know that the world has seen tremendous progress in reducing extreme poverty since 1990.

自从1997年亚洲金融危机以来，亚太国家和地区在恢复经济方面取得了巨大进展。
Asian and Pacific countries and areas have made great progress in reviving their economies since the Asian financial crisis of 1997.

多年来，ALA在与出版商和分销商合作方面取得了巨大进展，以更好地为读者提供日益强大的数字收藏。
Over years, ALA made great strides in working with publishers and distributors to better serve readers with increasingly robust digital collections.

中国和印度在提升工业、加快经济增长和减少赤贫方面取得了巨大进展。
China and India had made tremendous progress in upgrading industry, stepping up economic growth and reducing extreme poverty.

日本代表在介绍第四次和第五次定期报告时强调，1990年代日本在两性平等方面取得了巨大进展。
In introducing the fourth and fifth periodic reports, the representative emphasized that great progress had been made for gender equality in the 1990s.

累似于，2012年LHC让物理学家们发现了希格斯玻色子，从而在理解粒子怎么获得质量方面取得了巨大进展。
For example, the LHC allowed physicists to unearth the Higgs boson in 2012, thereby making great progress in understanding how particles acquire their mass.

尽管统计数据令人震惊，但研究人员在诊断和治疗癌症方面取得了巨大进展。
Despite the grim statistics, doctors have made tremendous progress in attempts to improve the diagnosis and treatment of cancer.

莫桑比克同维持和平部队合作，在促进经济增长和同贫困作斗争方面取得了巨大进展。
Allied to the peacekeeping, it has made enormous progress in economic growth and in the fight against poverty.

在区域一级，在区域经济一体化方面取得了巨大进展。
At the regional level, tremendous progress has been made towards regional economic integration.

累似于，2012年LHC让物理学家们发现了希格斯玻色子，从而在理解粒子怎么获得质量方面取得了巨大进展。
In 2012 the LHC allowed physicists to unearth the Higgs boson, thereby making great progress in understanding how particles acquire their mass.

凡是设立了委员会的地方，都在遵守《公约》方面取得了巨大进展。
Where such committees existed, considerable progress had been made towards compliance with the Convention.

该次区域实施的一些重大政策干预措施和技术创新使该次区域在经济和社会发展方面取得了巨大进展。
Major policy interventions and technological innovations have led the subregion in making enormous progress in economic and social development.

在采取注重人权的方法开展儿童基金会方案合作方面取得了巨大进展。
Considerable progress was made in applying a human rights-based approach to UNICEF programme cooperation.

尽管约旦妇女和女孩在教育成就方面取得了巨大进展，但是她们只占该国劳动力的14%。
Although women and girls in Jordan had made great progress in terms of educational achievements, they only comprised 14 per cent of the labour force in the country.

首先,虽然在侵蚀某些性别角色方面取得了巨大进展(这是一件好事)，但这一进展仍有许多限制。
First, while great progress has been made in the erosion of certain gender roles(a good thing) there are still many limits to this progress..

中国在可再生能源方面超过美国，在发展太阳能项目方面取得了巨大进展。
China is outpacing the US in renewable energy, and has made huge progress in developing solar projects.

美国燃料和石油化工制造商已经投入了大量资金，并在减排方面取得了巨大进展。
Fuel and petrochemical manufacturers have made considerable investments and made tremendous progress in reducing emissions.

目前，三星和Verizon已经联手在多个城市为消费者提供5G商业服务方面取得了巨大进展。
At present, Samsung and Verizon have joined forces to make great progress in providing 5G business services to consumers in multiple cities.

这些项目使本组织在国家一级实施人权方面取得了巨大进展。
These projects allowed it to make great inroads towards the national implementation of human rights.

同样，改革也使得促进和保护人权的战略得到执行，这方面取得了巨大进展。
Reform had likewise led to the implementation of strategies for the promotion and protection of human rights, where great progress had been made.

近年来，拉丁美洲在开发其令人难以置信的风能、太阳能、地热和生物燃料能源方面取得了巨大进展。
In recent years Latin America has made huge strides in exploiting its incredible wind, solar, geothermal and biofuel energy resources.

在过去几年内，机器学习领域在解决此类难题方面取得了巨大进展。
In the last few years, the field of machine learning has made tremendous progress on addressing these difficult problems.

也门在打击恐怖主义和恐怖分子方面取得了巨大进展。
Yemen, for its part, has made great progress in combating terrorism and terrorists.

自2001年那届具有历史意义的关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议以来，在防治这个当代最致命疾病之一的艾滋病毒/艾滋病方面取得了巨大进展。
Since the historic 2001 special session on HIV/AIDS, great progress has been made in the fight against one of the deadliest diseases of our times.

当前，零售银行(retailbanks)已经在发展数字商业模式方面取得了巨大进展，已经将数百万人引入移动银行，并成为提供基于数据的服务的专业提供商。
Retail banks have made great strides in developing digital business models, introducing millions of people to mobile banking and becoming expert providers.

当前，零售银行(retailbanks)已经在发展数字商业模式方面取得了巨大进展，已经将数百万人引入移动银行，并成为提供基于数据的服务的专业提供商。
Retail banks have made great strides in developing digital business models, introducing millions of people to mobile banking and becoming expert providers of data-based services.