What is the translation of " 无条件地释放 " in English?

• unconditional release
• unconditionally release

Examples of using 无条件地释放 in Chinese and their translations into English

全面和无条件地释放所有政治犯；.
(b) The full and unconditional release of all political prisoners;

我们呼吁马来西亚当局立即和无条件地释放拉惹柏特拉和陈云清。
We demand the immediate and unconditional release of Jahabar and Ho.

立即无条件地释放所有良心囚犯(西班牙)；.
Immediately and unconditionally release all prisoners of conscience(Spain);

她呼吁立即无条件地释放这些人。
She called for their immediate and unconditional release.

美国要求无条件地释放以色列士兵。
We call for the immediate and unconditional release of the Israeli soldiers.

特别委员会应该重申其要求：立即无条件地释放他们。
The Special Committee should reiterate its demand for their immediate and unconditional release.

我再次呼吁立即和无条件地释放所有在索马里被扣为人质的无辜海员，使他们能够与家人重新团聚。
I renew my call for the immediate and unconditional release of all innocent seafarers held hostage in Somalia so that they can rejoin their families.

无条件地释放所有仅仅由于其政治、宗教或其他出于良心的信仰而被拘留的人(挪威)；.
Unconditionally release all prisoners detained solely because of their political, religious or other conscientiously held beliefs(Norway);

理事会要求立即、无条件地释放被扣押的政治人士和保护他们的尊严和人身安全。
Council demanded the immediate and unconditional release of sequestrated political personalities, as well as the preservation of their dignity and physical integrity.

应该更迅速地全部和无条件地释放所有政治犯。
(b) The full and unconditional release of all political prisoners should proceed more rapidly.

我们向您呼吁，立即无条件地释放师涛和其它被监禁的新闻工作者，并确保所有新闻工作者自由安全地工作。
We urge the Mozambican authorities to immediately and unconditionally release him and allow all journalists to operate safely and freely.

一些措施涉及到行使公民权利和政治权利，例如立即和无条件地释放所有政治犯，包括通过大赦的方式。
Some are connected to the exercise of civil and political rights such as the immediate and unconditional release of all political prisoners, including through a general amnesty.

无条件地释放7月初以来在全国性打压中抓捕的律师和活跃人士；.
Unconditionally release the lawyers and defenders detained as a part of the nationwide crackdown launched in July;

联布综合办和儿童基金会继续呼吁立即和无条件地释放所有与解放党-民解力量有关系的儿童。
BINUB and UNICEF continued their advocacy for the immediate and unconditional release of all children associated with Palipehutu-FNL.

福”要求日方确保安全的14名中国公民，并立即无条件地释放他们”，中国外交部在其网站上说。
Fu"demanded that Japan ensure the safety of 14 Chinese nationals and immediately and unconditionally release them", the Chinese Foreign Ministry said on its website.

特别报告员明确表示，他将继续要求立即和无条件地释放所有政治犯。
For his part, he would continue to press for the immediate and unconditional release of all political prisoners.

就这一问题继续进行了谈判，12月4日双方宣布所有儿童将在区域倡议峰会上立即、无条件地释放。
Negotiations continued and, on 4 December, a declaration was agreed stipulating the immediate and unconditional release of children during the Regional Initiative Summit.

为了扭转倒退的局面，应立即无条件地释放2003年5月30日以来被拘留或软禁的所有人。
In order to reverse the regression, all those who have been in detention or under house arrest since 30 May 2003 should be immediately and unconditionally released.

他说，“法院必须对其全面驳回，并确保我们的朋友和同事被立即无条件地释放。
The court must reject it in its entirety and ensure that our friends and colleagues are immediately and unconditionally released.”.

欧盟敦促古巴政府无条件地释放所有政治犯，而且不要采取打击其家人的行动。
The EU urges the Cuban Government to unconditionally release all political prisoners and to refrain from carrying out acts against members of their families.

它呼吁立即无条件地释放被绑架的以色列士兵，立即释放被以色列扣留的巴勒斯坦部长和立法人员。
It called for the immediate and unconditional release of the abducted Israeli soldier and the immediate release of Palestinian ministers and legislators in Israeli custody.

无条件地释放所有政治犯，包括昂山素姬与丁吴。
The unconditional release of all political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi;

大赦国际要求布隆迪立即无条件地释放这些仅因行使言论自由权而被捕的人。
It called on Burundi to immediately and unconditionally release those arrested solely for exercising their right to freedom of expression.

立即关闭所有政治犯劳改营，无条件地释放所有被驱逐的政治犯(立陶宛)；.
Close immediately all political prison camps and unconditionally release all political prisoners detained(Lithuania);

关闭所有拘禁良心犯的营地，无条件地释放所有政治犯(捷克共和国)；.
Close down all camps where prisoners of conscience are held and release unconditionally all political prisoners(Czech Republic);

在欢迎最近释放囚犯行动的同时，她呼吁立即无条件地释放其余的政治犯。
While welcoming the recent prisoner releases, she called for the prompt and unconditional release of remaining political prisoners.

特别报告员对最近释放政治犯的做法表示欢迎，但再次重申必须立即无条件地释放所有政治犯。
The Special Rapporteur welcomes the recent releases of political prisoners, but reiterates once more the need for the immediate and unconditional release of all political prisoners.

莫基教盟提出的建议包括调查所有侵犯人权行为和无条件地释放所有政治囚犯。
It made recommendations which included the investigation of all human rights violations and the unconditional release of all political prisoners.

高级专员敦促人民军、民族解放军、联合自卫军以及其他非法武装集团立即并无条件地释放所有被劫持的人质。
The High Commissioner urges the FARCEP, ELN, AUC and other illegal armed groups immediately and unconditionally to free all persons held hostage.

意大利建议古巴(a)迅速逐渐无条件地释放由于政治和意识原因被关押者，并且从健康状况不稳定的囚犯开始。
It recommended that Cuba(a) proceed shortly to the progressive and unconditional release of persons detained for political and conscience reasons, starting with those in a precarious state of health.