What is the translation of " 无法分辨 " in English?

• can't tell
• could not distinguish
• unable to tell
• not be able to tell
• cannot discern
• couldn't tell
• cannot tell
• cannot distinguish
• could not tell
• can't distinguish

Examples of using 无法分辨 in Chinese and their translations into English

你无法分辨谁来自北方，谁来自南方。
You can't tell who's from the North and who's from the South.

之前的相机调查无法分辨挪威和黑鼠的区别。
Previous polls on the camera could not distinguish between Norway and black rats.

你无法分辨他们的性别，仅仅知道他们留了长头发。
You can't tell their gender, only that they have long hair.

雷达无法分辨敌我双方的飞机。
Radar could not distinguish between friendly and enemy aircraft.

Featherston无法分辨他们是白人军队或彩色。
Featherston couldn't tell whether they were white troops or colored.

我们无法分辨友谊形成的确切时刻。
We cannot tell the exact moment a friendship is formed;

您无法分辨两者之间的区别。
You cannot distinguish the difference between the two.

之前的相机调查无法分辨挪威和黑鼠的区别。
Previous camera surveys could not tell the difference between Norway and black rats.

我们无法分辨友谊形成的确切时刻。
We cannot tell the precise moment when friendship formed.

传统汽车雷达系统缺乏分辨率，无法分辨附近的物体。
Traditional radar lacks resolution and can't distinguish nearby objects.

传统雷达缺乏分辨率，无法分辨附近的物体。
Traditional radar lacks resolution and can't distinguish nearby objects.

(D)红黄色盲无法分辨红色和黄色.
Color-blind, and can't distinguish red and yellow.

大多数人无法分辨假笑，这笑容。
Most people can not distinguish a fake smile, the smile on this.

即无法分辨红色和绿色。
We can't distinguish between red and green.

之前的相机调查无法分辨挪威和黑鼠的区别。
Camera surveys could not tell the difference between Norway rats and black rats.

无法分辨声音来自哪里。
Can determine where the sound comes from.

许多人都无法分辨食物过敏和食物不耐症。
Most people cannot tell the difference between food allergy and food intolerance.

我无法分辨这两本书的区别。
I shouldn't differentiate between those two books.

很多人无法分辨颜色的差异。
Many people are unable to distinguish differences in color.

即无法分辨红色和绿色。
They cannot distinguish between red and green.

没有这些身份标识根本无法分辨谁站在哪一边。
Without these identifications nobody could have told which side one was on.”.

普通人无法分辨。
The ordinary person cannot differentiate.

无法分辨某些颜色。
Inability to distinguish certain colors.

差别非常细微，以至于许多安全设备根本无法分辨出来。
The difference is so minor that many security devices cannot differentiate between them.

这些天你真的无法分辨。
You really can't tell these days.

操作系统无法分辨虚拟机与物理机之间的差异，应用程序和网络中的其他计算机也无法分辨。
Programs can't tell the difference between physical and virtual machines, and neither can operating systems or other machines.

达拉无法分辨这是自然打鼾或聪明的父亲是否假装睡着了。
Dara can't tell whether this is natural snoring or whether his clever father is pretending to be asleep.

她伸出头来听着，但她无法分辨他的呼吸和她周围的其他两对肺的呼吸。
But she could not distinguish his breathing from that of the other pairs of lungs about her.

因为我们无法分辨手机另一头的人与机器之间的差异，我们便会对所有的来电产生质疑。?
If we can't tell the difference between humans and machines on the phone, will we treat all phone conversations with suspicion?