在 中文 中使用 无法分辨 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
无法分辨某些颜色。
让人无法分辨是真人还是机器人。
Aku bahkan sampai tidak bisa membedakan apakah itu manusia atau robot.你不也无法分辨吗?
Apa kalian juga tidak bisa membedakannya?胳膊、腿大体上有了，但还无法分辨清楚。
Kuncup lengan dan kaki terlihat, namun tidak bisa dibedakan secara jelas.它的面容早已无法分辨。
Wajah mereka hampir tidak bisa dibedakan lagi.印度的猴子们显然无法分辨老虎和伪装成“老虎”的宠物狗--至少一位农民是这么认为的。
THIRTHAHALLI- Monyet-monyet di India rupanya tidak bisa membedakan antara seekor harimau dengan seekor anjing yang telah dicat agar terlihat seperti seekor harimau, begitu lah yang dikatakan oleh seorang petani.为了实现这一突破，Apple工程师开发出仅有78微米的像素，小至让人眼无法分辨出单个像素。
Untuk mencapai hal ini, insinyur Apple dikembangkan piksel begitu kecil-yang hanya 78 mikrometer sehingga mata manusia tidak dapat membedakan individu piksel.还有另一个风险，也许不那么令人兴奋：带有始终开启麦克风的设备无法分辨谁在说话。
然而，这项研究是在一个单一的时间点进行的，因此研究人员无法分辨出哪一个是低维生素D水平或头痛，科学家说.
Namun, karena penelitian ini dilakukan pada satu titik waktu tertentu,sehingga peneliti tidak bisa membedakan mana yang lebih dulu, kadar vitamin D yang rendah atau sakit kepala terlebih dahulu.想想这个像素的一个角落里的居民，和其他角落里几乎无法分辨的居民，所参观的无穷无尽，他们的误会是多么频繁，他们多么渴望互相残杀，他们的仇恨多么强烈。
Renungkanlah kekejaman tanpa akhir yang ditemui oleh penduduk sebuah sudut dari titik ini oleh sedikit penghuni lainnya yanghampir tidak dapat dibedakan dari sudut lainnya, betapa sering terjadinya kesalahpahaman, betapa inginnya mereka untuk saling membunuh, betapa hebatnya kebencian mereka.一个人如果对自己撒谎，听信自己的谎言，他就无法分辨自己内心或周围的真实情况，从而失去对自己和对他人的尊重。
Orang yang membohongi dirinya sendiri dan mendengarkan kebohongannya sendiri sampaipada titik di mana ia tidak dapat membedakan kebenaran di dalam dirinya, atau di sekitarnya, sehingga kehilangan semua rasa hormat untuk dirinya sendiri dan orang lain.尽管有些人声称这种敏感的症状持续了至少30年的时间，但通过系统的科学审查发现，这些人无法分辨他们何时处于电磁场中。
Meskipun orang mengklaim sensitivitas seperti itu hanya akan terjadi kepada seseorang 圣神将你引向天主，如果你犯罪，圣神将保护你并帮助你崛起，而世界精神则将你引向腐败，以至于你无法分辨善与恶：这就是一切同样，一切都会进行。
Roh Kudus menuntun Anda kepada Allah, dan jika Anda berdosa, Roh Kudus melindungi dan membantu Anda untuk bangkit,tetapi roh dunia membawa Anda kepada korupsi, sampai-sampai Anda tidak tahu mana yang baik dan 但是人无法分辨出来。
我们无法分辨友谊形成的确切时刻。
Kita tidak bisa mengatakan saat yang tepat kapan persahabatan terbentuk.如果它在一定范围内变化，你也许无法分辨。
Apabila variasinya terjadi dalam rentang tertentu, kamu mungkin tidak menyadarinya.你的大脑只能看到它，但却无法分辨它是否真实。
Pikiran hanya 当收到OMACP消息时，用户无法分辨其算是来自可信来源。
Ketika pengguna menerima pesan OMA CP, mereka tidak memiliki cara untuk membedakan apakah itu dari sumber terpercaya.有时，他无法分辨一个有机体从哪里结束，另一个从哪里开始。
Tidak ada yang bisa membedakan mana satu tubuh dimulai dan di mana yang lain berakhir.管理层性别比例失衡的主要原因在于我们无法分辨信心和能力之间的区别。
Alasan utama rasio manajemen seks tidak merata adalah,karena adanya ketidakmampuan untuk membedakan antara Kepercayaan Diri dan Kompetensi.色盲不仅仅与你无法分辨的两种颜色有关，整个光谱都受到了影响。
Buta warna 在我看来，管理层性别比例失衡的主要原因在于我们无法分辨信心和能力之间的区别。
Sesungguhnya, alasan utama rasio manajemen seks tidak merata adalah,karena adanya ketidakmampuan untuk membedakan antara Kepercayaan Diri dan Kompetensi.一个女人就像一个茶包-在你把她放入热水之前，你无法分辨她是多么强壮。
Seorang wanita seperti kantong teh-Anda tidak pernah tahu seberapa kuat dia sampai dia mendapat di air panas.你无法分辨出某人的标识。
Anda tidak dapat menandai kehidupan seseorang.但是，大多数用户将无法分辨出区别。
Kebanyakan pengguna tidak akan melihat perbedaannya.很多人无法分辨颜色的差异。
Kebanyakan orang tidak bisa membedakan setiap warna.这些照片很小，但您几乎无法分辨出其“4500mAh”容量。
Foto-fotonya kecil, sehingga Anda tidak dapat melihat kapasitas" 4.500 mAh" ada di sana.
