Partai ini kolektif kolegial, tidak bisa keputusan sendiri.
好几年过去了,他还是无法决定要祈愿什么:是求生命或是健康,或是财富,或是权力,或者是爱。
Tahun demi tahun telah lewat dan dia belum juga dapat memutuskan apa yang harus dimintanya: Hidup, kesehatan, kekayaan, kekuasaan atau cinta.
然而,政府却害怕承认这一事实,并且至今也无法决定自己该干些什么。
Akan tetapi pemerintah AS justru takut mengakui fakta ini,dan hingga saat ini masih belum bisa memutuskan apa yang seharusnya mereka lakukan.
有时你可以决定一些比赛,必威体育,但你无法决定一项赛事。
Kadang Anda menentukan pertandingan, namun Anda tidak dapat menentukan sebuah kompetisi.
工党反对派无法决定该做什么,这减少了第二次公投或连任的可能性。
Oposisi buruh tidak dapat memutuskan apa yang harus dilakukan, dan ini mengurangi kemungkinan referendum kedua atau pemilihan ulang.
但是问题是,他们似乎无法决定,该把这场行动嫁祸给俄罗斯人还是该把它归咎于一场“太空天气事件”。
Masalahnya adalah mereka tampaknya tidak bisa memutuskan apakah akan menyalahkan ini pada Rusia atau pada peristiwa cuaca ruang angkasa.
我无法决定选择哪种颜色,以及没有太多选择:只有白色或黑色。
Saya tidak bisa memutuskan warna mana yang dipilih,tidak ada banyak pilihan: hanya putih atau hitam.
共党反对派无法决定该做什么,这降低了进行第二次公投或连任的可能性。
Oposisi buruh tidak dapat memutuskan apa yang harus dilakukan, dan ini mengurangi kemungkinan referendum kedua atau pemilihan ulang.
据外媒报道,亚马逊似乎还无法决定是否要在购物中心开设自己的小型商店。
Amazon sepertinya tidak bisa memutuskan apakah ia ingin mini-store sendiri di dalam pusat perbelanjaan.
如果你对语言感兴趣,但无法决定你想学习哪一个,这个硕士课程提供了几个专业领域。
Jika Anda tertarik dalam bahasa, tetapi tidak dapat memutuskan mana dari mereka yang ingin belajar, program ini Guru menawarkan beberapa bidang spesialisasi.
我们中的一些人试图放弃这种上瘾,有人无法决定。
Beberapa dari kita telah berusaha untuk meninggalkan kecanduan ini, seseorang tidak dapat memutuskan.
我通常无法决定自己该想些什么。
Aku bahkan nggak bisa menentukan apa yang aku pikirkan biasanya.
我们无法决定在哪里吃晚饭,最后选择了MadreTierra。
Tidak bisa memutuskan mana harus pergi untuk makan malam dan akhirnya memilih sushi na- ra.
它是无法决定哪些行动方针跟随,因为我们不知道哪个是最好的。
Ketidakmampuan untuk memutuskan tindakan mana yang harus diikuti karena kita tidak tahu mana yang terbaik.
然而,对于那些仍无法决定是否继续进行投资计划的人来说,这还不够。
Walau bagaimanapun, ini tidak mencukupi untuk mereka yang masih tidak boleh memutuskan sama ada atau tidak untuk meneruskan pelan pelaburan.
报道称,马哈蒂尔说,如果届时下议院特别会议无法决定谁应担任总理,马来西亚将会提前举行大选。
Mahathir mengatakan jika Dewan Rakyat gagal menentukan siapa yang harus menjadi perdana menteri maka pemilihan sela akan dilakukan.
但位于华盛顿的两党政策中心的金融分析师史蒂夫•贝尔说,美国政府无法决定哪些账单需要优先支付。
Namun, analis keuangan Steve Bell dari Bipartisan Policy Center yangberkantor di Washington mengatakan pemerintah tidak ingin membuat keputusan mengenai tagihan mana yang dibayar terlebih dahulu.
Akan tetapi pihak pemerintah AS takut untuk mengakui fakta ini,dan hingga saat ini tidak mampu memutuskan apa yang harus mereka lakukan.
然而,政府却害怕承认这一事实,并且至今也无法决定自己该干些什么。
Namun, Pemerintah Amerika Serikat takut untuk mengakui kenyataan ini,dan masih tidak dapat memutuskan bahwa apa yang akan mereka lakukan.
然而,美国政府却害怕承认这一事实,并且至今也无法决定自己该干些什么。
Akan tetapi pihak pemerintah AS takut untuk mengakui fakta ini,dan hingga saat ini tidak mampu memutuskan apa yang harus mereka lakukan.
既然音乐的目的和风格都无法决定基督徒是否应该听流行音乐,那么就一定得考虑歌词的内容了。
Karena tujuan musik maupun gaya musik tidak menjawab mengenai boleh atau tidaknya orang Kristen mendengarkan musik sekuler, maka isi dari liriknya yang harus dipertimbangkan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt