Therefore, we have no significant foreign currency risk.
无重大安全事故纪录。
There is no major safety accident in record.
报告期内无重大操作风险事件发生。
There were no significant operational risk events during the review period.
无重大变化。
There have been no significant changes.
并无重大更新。
There was no significant update.
无重大健康风险,游客无需特殊接种。
There are no major health risks and no particular vaccination required by visitors.
无重大健康风险,游客无需特殊接种。
There are no major health risks and no special inoculations required by visitors.
该组织无重大变化。
There have been no significant changes.
无重大健康风险,游客无需特殊接种。
There are no major health risks or special vaccines required from visitors.
那些不是缔约国的国家仍无重大进展。它们不加入《公约》,令人感到严重关切。
There have been no significant developments in the status of those States that are not parties and whose non-adherence to the Convention is a cause for serious concern.
另外,由于尿素本身虽对眼部、皮肤并无重大危害,但是也会对人体产生轻微刺激。
In addition, because the urea itself, although the eye, the skin is no major harm, but also a slight stimulation of the human body.
监管层面要求越发清晰,中国近期无重大负面消息传出,显然恰逢良机。
With more clarity on the regulatory front and no significant negative news coming out of China recently the timing certainly looks to be good.
在上述例子中,由于差价对计算汇率变动百分比并无重大影响,因此在计算时并未考虑差价。
In the above example, since the spread has no significant effect in calculating the change percentage of the exchange rate, the spread was not considered.
居民点联合会的经费来源无重大变动,其中包括会费、基金会赠款、遗赠物、贷款和个人捐款。
There has been no substantial change in its sources of funding, which consist of members' dues, foundation grants, legacies, loans and personal contributions.
二)现有机构运转正常,且申请前1年内无重大违法行为;.
(C) the functioning of existing institutions, and no major violation within 1 year prior to the application;
在本四年期审查期间,学会供资来源方面无重大变化,但收入有所减少。
There was no substantial change in the sources of the Society' s funding during the period covered by this quadrennial review, although there was a decrease in income.
但是通过土地基金购买土地方面并无重大进展,项目受益人很难偿还贷款。
However, no significant progress has been made regarding the purchase of land through the Land Trust Fund, and programme beneficiaries are finding it very hard to repay their loans.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt