Examples of using 明确指出了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前的承诺措辞仅明确指出了联合国；.
在一篇文章中，萨博明确指出了现代金融体系依赖第三受信任方所带来的问题，并对另一种方案进行了设想。
In the paper, Szabo clearly identifies the problem of the dependence of modern financial systems on a third trusted party and envisions an alternative.在这篇文章中，NickSzabo明确指出了现代金融系统依赖于第三方信任方的问题，并设想了另一种选择。
In the paper, Szabo clearly identifies the problem of the dependence of modern financial systems on a third trusted party and envisions an alternative.中国制造2025》明确指出了节能与新能源汽车产业发展战略目标。
Made in China 2025" clearly pointed out the strategic objectives for the development of energy-saving and new energy auto industry.第二，彼得明确指出了--“这正是先知约珥所说的”--这句预言是怎么实现的。
Second, Peter clearly indicated what constituted the fulfillment of Joel's prophecy:“this is what was uttered through the prophet Joel.”.然而，报告也明确指出了阿富汗仍面临的严重和复杂的挑战和威胁，并强调需要综合办法。
However, the report also clearly identifies the serious and complex challenges and threats that Afghanistan still faces, and underscores the need for a comprehensive approach.联检组2006年编写的基准框架明确指出了下列基准：.
The benchmark framework for RBM prepared by JIU in 2006 clearly indicated the following benchmarks:.年，汇报臭氧消耗物质出口情况的缔约方明确指出了98%左右（按重量计）的出口目的地。
For 2010, parties reporting exports of ozone-depleting substances specified the destinations for about 98 per cent of those substances(by weight).根据诉讼文件，他们提前警告亚马逊，明确指出了平台的侵权行为，但这一切都无济于事。
According to the litigation they warned Amazon in advance, clearly pointing out the infringement, but it was all to no avail.年度，汇报臭氧消耗物质出口情况的缔约方明确指出了98%左右（按重量计）的出口目的地。
For the year 2009,parties reporting exports of ozone-depleting substances specified the destinations for about 98 per cent of them(by weight).年9月21日的《真理报》发表了一篇伊利亚·爱伦堡的文章，明确指出了犹太复国主义路线发生的变化。
On September 21st 1948Pravda published an article by Ilya Ehrenburg indicating clearly the change of line on Zionism.这些可持续发展目标明确指出了需要解决的挑战，从而推动可持续发展的进步。
The SDGs clearly state the challenges that need to be addressed in order to drive progress toward sustainable development.由于我们已经如上这般明确指出了我们所指的是哪一个名字，所以它不会引发混乱。
Since we explicitly indicate which name we are referring to, there is no confusion.总之，这些发现明确指出了早期生活的重要性。
Taken together, these findings clearly point towards the importance of early life for the development of COPD.值得注意的是，《指导意见》明确指出了监事亲属回避工作的要求。
It is noteworthy that the Guiding Opinion specifically points out the requirement of avoidance of employment of relatives of supervisors.为了达到这个目标，他们明确指出了课程的目标，教学或工作模式，以及学习成果。
To achieve this, they explicitly state the objectives, mode of teaching or working, and learning outcomes of the courses.发展筹资问题国际会议《蒙特雷共识》明确指出了谁应该承担发展的责任。
The Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development stated clearly who should shoulder the burden of development.本报告明确指出了许多这样的机会，并鼓励所有相关各方利用现有的援助。
This report identifies many such opportunities and encourages all concerned to make use of the assistance that is available.它们明确指出了应当如何在国家一级执行全球优先事务。
They clearly point the way towards implementation of global priorities at the national level.世界圣经考古发现了惊人的发现，其中明确指出了圣经的真实性。
The world werediscovered amazing Biblical archaeological discoveries, which clearly point to the authenticity of the Bible.上文提到的“代码提交”指明已有8902个文件改动，明确指出了OpenJDK代码已被加入Android。
The code commit in question,which shows 8902 files were changed, clearly notes OpenJDK code was added to Android:.不结盟运动成员国与本委员会主席磋商后，明确指出了提及多边主义造成的严重困难。
The member 此项法律载有违反婚姻义务的新定义，即夫妻一方对另一方行为专横，并明确指出了一系列违反婚姻义务情况。
It contains a new definition of the violation of marital duties as theoverbearing behaviour of one of the spouses towards the other and specifies a number of cases.现有框架明确指出了一些潜在的风险来源，其中包括工作人员、合作伙伴、订约方、难民和其他有关人员的行为。
The existing framework clearly identifies some of the potential sources of risk, including actions on the part of staff, partners, contractors, refugees and other persons of concern.关于人口基金在落实人发会议5周年审查的今后重要行动方面的重大作用,该代表团指出,多年筹资框架的第二种资源方案明确指出了这一作用。
Referring to the Fund' s important role in the implementation of the key future actions of the ICPD+5 review,the delegation stated that the second resource scenario of the MYFF clearly pointed out that role.宪章》肯定了非洲公共服务的专业价值观，重新确定了其目标，并明确指出了加强其作用、职能、道德价值观和形象所必需的条件。
The Charter affirmed the professional values of the public service in Africa,redefining its objectives and specifying the conditions required for strengthening its roles, competence, ethical values and image.斯威士兰政府明确指出了阻碍该国有效增进和保护人权的各项挑战；因此，南非呼吁国际社会为这些努力提供支助。
The Government had identified clearly the challenges that impeded the effective promotion and protection of human rights in the country; South Africa therefore called on the international community to support these efforts.既然内部监督事务厅和秘书长已经明确指出了这些业务活动的基本不足，检查员在本报告这一节中将不对这些问题详加讨论。
Since the basic shortcomings of these operations have, therefore, been pinpointed by OIOS and the Secretary-General, the Inspector will not dwell at length on the same issues in this section of the report.在这方面,有必要指出,本委员会于1995年3月3日通过了《最低限度人道主义标准宣言》,该《宣言》明确指出了第3条第2款禁止采取的行动。
In this respect, it would be necessary to note that this Commission on 3 March 1995adopted the Declaration of Minimum Humanitarian Standards, which specifically identifies the acts prohibited under article 3, paragraph 2.最近的经济数据明确指出了日益恶化的社会危机。
Recent economic data make clear that the social crisis is getting worse.
