What is the translation of " 明确指定 " in English?

• clearly designated
• explicitly specified
• categorically specifies
• specifically designated
• been specified
• assign clear

Examples of using 明确指定 in Chinese and their translations into English

除非明确指定（在此以后会更多），np.
Unless explicitly specified(more on this later), np.

各国应明确指定所有各级承担卫生设施的体制责任。
States should assign clear institutional responsibilities for sanitation at all levels and avoid fragmentation.

儿童也未被明确指定为易受伤害的社会群体。
Neither are children designated specifically as a vulnerable social group.

Create内置函数，通过明确指定原型来创建一个新对象。
Create built-in functions to create a new object by explicitly specifying the prototype.

一定继续研究课程明确指定为以UNBC赚取学分。
Certain Continuing Studies courses are clearly designated as earning academic credit at UNBC.

未明确指定.
Not specified.

公开招募会为明确指定的目标征求新想法。
Open calls solicit new ideas for a clearly specified goal.

这只适用于在%packages部分明确指定的软件包。
This only applies to packages directly specified in the%packages section.

确定联合研究活动，明确指定参与方和受益方.
Identify joint research activities with clearly designated participants and beneficiaries.

禁止使用select*操作，所有操作必须明确指定列名。
Avoid the use of Select*, all column names must be explicitly specified.

Sumers欢迎中心为校园访客提供了一个明确指定的起点，并设有本科生招生办公室和学生金融服务办公室。
Sumers Welcome Center, which provides a clearly designated starting point for campus visitors and houses the Office of Undergraduate Admissions and Student Financial Services.

在停车场，为残疾人车辆明确指定专门的停车位。
In car parks, clearly designated special spaces are set aside for the vehicles of persons with disabilities.

即使“mutt”、“dog”与“perro”指的是同一个事物，但其关系必须明确指定。
Even though"mutt,""dog," and"perro" refer to the same thing, their relationships must be explicitly specified.

当认捐文件明确指定捐款的一个或几个财政年度时，递延收入包括今后各财政期间的认捐款；.
(iii) Deferred income includes pledged contributions for future periods where the pledge document categorically specifies the fiscal year or years in which the contributions shall be made;

TI已明确指定符合ISO/TS16949要求的产品，这些产品主要用于汽车。
TI has specifically designated certain components which meet ISO/TS16949 requirements, mainly for automotive use.

只有当认捐文件明确指定在哪个（几个）财政年度捐款时，才能将记作递延收入（附表2和3）.
Income is deferred only where the pledge document categorically specifies the fiscal year(s) in which the contributions shall be made(schedules 2 and 3).

当认捐文件明确指定捐款的财政年度时，递延收入包括以后各财政期间的认捐款；.
(iii) Deferred income includes pledged contributions for future periods where the pledge document categorically specifies the fiscal year(s) in which the contributions will be made;

第10条已由外交部长明确指定为联合国制裁执行法。
Regulation 10 has been specified by the Minister for Foreign Affairs as a United Nations sanction enforcement law.

明确指定一个具体的国家单位为无亲属伴随或失散儿童任命法律监护人负行政责任；.
(c) Assign clear administrative responsibilities to a specific State authority for the appointment of a legal guardian for unaccompanied or separated children;

第15和16条已由外交部长明确指定为联合国制裁执行法。
Regulations 15 and 16 have been specified by the Minister for Foreign Affairs as United Nations sanction enforcement laws.

这里的外邦人的使徒明确指定彼得的使徒授权的头部和早期基督教教会。
Here the Apostle of the Gentiles clearly designates Peter as the authorized head of the Apostles and of the early Christian Church.

应明确指定负责实施工作的当局和机构，并建立适当的补救和投诉机制以防万一不遵守。
It should clearly designate the authorities and agencies responsible for implementation and establish appropriate remedies and grievance mechanisms in the event of non-compliance.

不建议对较大的部署更改默认设置，因为明确指定协作者可以提供更好的控制和清晰度。
This is the default, and changing this is discouraged for larger deployments, since explicitly specifying collaborators gives greater control and clarity.

预计执行秘书长明确指定的监测和报告机制将缓解这一进程。
It is anticipated that the implementation of the monitoring and reporting mechanism specified by the Secretary-General will ease the process.

第三章第41条明确指定澳门特区居民享有澳门特区法律保障的其他权利和自由。
Within Chapter III, article 41 specifies that the MSAR residents shall enjoy the other rights and freedoms safeguarded by the laws of the MSAR.

他们建议明确指定一名“决策者”，以便让所有与会的人都知道谁具有最终发言权。
They recommend designating a clear"decision-maker," so that everyone in attendance knows who has the final word.

地方和区域土地使用计划应明确指定垃圾填埋场、转运站和其他废弃物基础设施用地。
Sites for landfills, transfer stations and other waste management infrastructure should be clearly designated in local and regional land-use plans.