What is the translation of " 明确的意图 " in English?

• clear intention
• clear intent
• explicit intent

Examples of using 明确的意图 in Chinese and their translations into English

中国在该地区也有明确的意图。
China also has clear designs on the region.

最重要的是，它们表明了一种明确的意图，即在竞争日益激烈的细分市场中成为消费者的首选平台。
Most importantly, they signal a clear intention to become the platform of choice in an increasingly competitive segment.

你展现了明确的意图，不只透过言语或想法，而是透过行动。
You demonstrated clear intent, not merely through words or ideas, but through actions.

最重要的是，它们表明了一种明确的意图，即在竞争日益激烈的细分市场中成为消费者的首选平台。
Most important, these moves signal a clear intention to become the platform of choice in an increasingly competitive segment.

不过，与Facebook不同的是，谷歌有明确的意图--因为你会告诉它你想看到什么。
Unlike Facebook, though, Google has explicit intent- you told it what you wanted to see.

用户在进行搜索的背后有明确的意图，比如在Facebook上，用户通常会寻找其他用户或页面。
The user has a clear intention behind performing the search, as in the case of Facebook where users generally look for other users or pages.

但是像这样的测试是严格控制和制造的，具有明确的意图，因此视频不是弹出式摄像机强度的最佳指标。
But tests like these are heavily controlled and fabricated with a clear intent, so the video isn't the best indicator of the pop-up camera's strength.

和Facebook不同的是,不过,谷歌已经明确的意图--你告诉它你想看到的东西。
Unlike Facebook, though, Google has explicit intent- you told it what you wanted to see.

这项法律很明确，我们希望美国最高法院能够维护其明确的意图。
That law is clear, and we had hoped the U.S. Supreme Court would uphold its clear intent.”.

和Facebook不同的是,不过,谷歌已经明确的意图--你告诉它你想看到的东西。
While it faces challenges similar to Facebook, Google has explicit intent- you told it what you wanted to see.

这项法律很明确，我们希望美国最高法院能够维护其明确的意图。
The law is clear, and we hope the U.S. Supreme Court will see the need to uphold its clear intent.”.

这部电影有一个突出的真理-它有明确的意图，导演直到最后才实现。
This film has a truth that stands out- it has clear intentions and the director achieved that until the end.

这种混合教育欢迎学生有明确的意图开放的学习计划：piquing他们的好奇心，发展创意和发现设计的几个表情。
This hybrid education welcomes students to an open study plan with clear intentions: piquing their curiosity, developing creativity and discovering several expressions of design.

而且，当食物和液体被抽出来时，明确的意图是通过饥饿和脱水来保护死亡，这不是安乐死。
And that it is not euthanasia when food and fluids are withdrawn with the explicit intention of casing death by starvation and dehydration.

弗里德兰说，汽车制造商都表示了明确的意图，要引进生产燃料电池汽车，就在2014年或2015年的某个时候。
Friedland says automakers have expressed definite intentions to introduce production fuel-cell vehicles sometime in 2014 or 2015.

但是安娜，有明确的意图，避免注意到他，和Yashvin交谈，谁的头朝她弯下腰。
But Anna, with unmistakable intention, avoided noticing him, and talked to Yashvin, whose cropped head was bent down to her.

对于后者，项目目标定义规定是要与土著人民一起合作，这不是明确的意图。
In the latter case, the project objective is to work with indigenous peoples by definition rather than by clear intent.

虽然这些承诺的范围广度各不相同,但是它们基本上都有明确的意图,有助于使拟订工作和辩论保持明确的重点。
Although they vary in breadth, the commitments generally have a clarity of intent that would assist in keeping preparation and debate clearly focused.

正是在这种明确的意图之下，我国于今年6月举行了关于制止武装部队和武装团伙招募和使用儿童的区域会议。
It was with that clear intention that my country hosted last June a regional conference on ending the recruitment and use of children by armed forces and armed groups.

主持这种对话的人必须有积极的洞察力，明智的判断，明确的意图和坚定的决心，从而能够以极大的耐心解决困难。
Those who moderate such dialogue must have positive insights, sound judgement, clear intentions and firm resolve so they can address difficulties with utmost patience.

只有存在承担法律义务的清楚、明确的意图时，以色列政府才会认为自己或其他国家的单方面行为具有法律意义。
Only when there exists a clear and unequivocal intention to that effect will the Government of Israel attribute legal significance to its own unilateral acts or to those of other States.

杜巴斯有一个明确的意图。
Dubas has clear intentions.

单方面行为定义的关键词应是"意图"，而且必须是明确的意图。
The key term in the definition of unilateral acts was rather" intention", and, if anything, it was the intention that must be unequivocal.

绝望，但不疯狂，因为她知道，如果她失去了明确的意图，一切都消失得无影无踪。
Desperately, but not wildly, for she knew that if she lost distinctness of intention, all was lost and gone.

在某些情况下，可能机械地重复惯例，恰恰是因为一个十分明确的意图和当事方之间的理解，这是条约解释的最终目标。
In some circumstances, practice might be repeated mechanically precisely because of an unquestioningly clear intention and understanding between the parties, which was the ultimate goal of treaty interpretation.

当我申请硕士学位时，我有一个明确的意图，那就是为了将来的职业发展而利用这个学位。
When I applied for my master's degree I had a clear intention to use the degree for the benefit of my future career.

当她表达出一个明确的意图时，它表现得如此迅速，以至于人们的头脑都在旋转。
When she expresses a clear intention, it manifests so quickly that it makes people's heads spin.

专注就是在做事情时要带有明确的意图和目的，确保你做的所有决策都能符合你的意图和目的。
Focus is doing things with a clear intention and making sure that all your decisions match your intention.

希特勒明确他的意图残酷。
Hitler made his intentions clear.

第二步，明确自己的意图。
The second step is to declare your intention.