What is the translation of " 明确证明 " in English?

• clearly demonstrates
• unambiguously demonstrated
• definitively prove

Examples of using 明确证明 in Chinese and their translations into English

最近的全国大选已明确证明这一点。
This was clearly evidenced in the recent national election.

背景调查已被明确证明可以减少枪支暴力。
Background checks have been unequivocally shown to reduce gun violence.".

因此，我们等待着伊拉克用行动明确证明其诚意。
We will, therefore, await clear proof of sincerity in action.

该危机明确证明全球化和自由化创造,特别是为较不发达国家创造增长的机会和随之而产生的危险。
The crisis clearly demonstrates that globalization and liberalization offer both opportunities for growth and attendant risks, especially for less developed countries.

我们爱尔兰的经历明确证明，有远见的领导人决不允许自己的和平努力被恐怖分子和极端分子用作要挟别人的武器。
Our experience in Ireland clearly demonstrates that farsighted leaders cannot allow their efforts to be held hostage by terrorists and extremists.

护士家庭伙伴关系在美国已表明，家访计划，其有效性已被明确证明。
Nurse Family Partnership in the USA has shown the home visiting program whose effectiveness has been unambiguously demonstrated.

然而，作者还提醒我们要谨慎-这是一项观察性研究，因此无法明确证明污染会导致口腔癌。
However, the authors also remind us to be cautious- this is an observational study, so it cannot definitively prove that pollution causes mouth cancer.

法院建立时间不长，但由于其独立性和公正性，法院已明确证明它可以成为建设和平的有力因素。
Despite being a young institution, the Court has unambiguously demonstrated that, thanks to its independence and impartiality, it can become a dynamic factor in peacebuilding.

另一方面，鱼油补品在预防首次心脏病发作或中风方面的影响从未得到明确证明。
On the other hand, the impact of fish oil supplements on preventing a first heart attack or stroke(primary prevention) was never clearly demonstrated.

此外，也必须明确证明该非政府组织的活动得到联合国授权和控制。
In addition, it had to be shown clearly that the activities of the non-governmental organization fell under the authority and control of the United Nations.

实践已明确证明，综合使用遥感数据可提高巴基斯坦的农业统计数字报告工作。
The integrated use of remotely sensed data has been conclusively demonstrated to improve reporting on agriculture statistics in Pakistan.

所附文件明确证明，红十字委员会未遵守关于同东道国关系的人道主义原则和准则。
The attached documents clearly prove that ICRC did not comply with the humanitarian principles and guidelines that govern the relations with the host country.

尚未明确证明这一额外过程可以提高活产婴儿的出生率，并且可能涉及很小的风险。
This extra process has not been demonstrated definitively to improve live birth rates and there may be very minor risks involved.

然而，迄今为止没有研究明确证明任何药物都可以消除风险。
However, no study to date definitively demonstrates that any drugs can eliminate the risk.

这类项目需要明确证明本国自有，并且可以是重点领域特定的，或者是基于同其他有关环境公约的协同作用。
The projects need to clearly demonstrate country ownership and can either be focal area specific or based on synergy with other relevant environmental conventions.

他的与会明确证明信息和通讯技术对非洲和对非洲发展新伙伴关系的重要性。
His participation attests clearly to the importance of information and communication technologies(ICT) for Africa and in the context of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

这一胜利明确证明，玻利瓦尔政府推动的人文政策得到我国多数人的支持。
That victory is a clear testament to the majority support of the people for the humanistic policies promoted by the Bolivarian Government.

这种联系并没有在人类身上得到明确证明，但是，在历史记录中，放血和减少发烧之间有很大关系。
The connection isn't unequivocally proven in humans, but there is much correlation between bloodletting and fever reduction in the historic record.

经验明确证明多边主义比双边主义更能保证全球繁荣。
Experience has clearly demonstrated that multilateralism is a better guarantee of global prosperity than bilateralism.

明确证明住房是所谓的健康的“社会决定因素”之一。
This is a clear demonstration that housing is one of the so-called‘social determinants' of health.

伊拉克后来的事态发展明确证明，联合国抵制并反对在未经批准的情况下单方面侵略一个会员国是正确的。
Later developments in Iraq have clearly demonstrated that the United Nations was right in resisting and opposing the unilateral and unsanctioned invasion of a Member State.

尽管如此，直到最近的考察，还没有明确证明殖民地存在的证据.
Still, until the recent expedition, there hadn't been unequivocal proof of the colony's existence.

美利坚合众国最近对本地区的伊拉克的军事干涉明确证明这一政策的失败。
The recent military intervention by the United States of America against Iraq in our region is clear evidence of the failure of such a policy.

我国开放给所有主管国际组织前来全面探访,更明确证明我国在这方面的透明度。
The full access given to all relevant international organizations is clear testimony of our transparency in this regard.

早在几千年前，哲学家就已经发现，没有办法明确证明除了自己以外的任何事物具有意识。
Already thousands of years ago philosophers realised that there is no way to prove conclusively that anyone other than oneself has a mind.

特派团现已过了扩充阶段，对是否有必要继续按当前的结构和人力维持战略军事单元，未能明确证明。
As the mission has moved beyond the expansion phase, the continued need for the Strategic Military Cell in its current structure and strength has not been clearly demonstrated.

现在据说是“缺乏证据”，以了解Poppi如何死亡或明确证明在拙劣的警察调查和她的埋葬后她是否或如何受伤.
There is now said to be an“absence of evidence'' to find out how Poppi died, or definitively prove if or how she was injured.

委员会建议秘书长继续印发季度报告,明确证明接受免费提供人员符合1997年9月15日第51/243号决议第4(a)和(b)段的规定。
The Committee recommends that the Secretary-General continue to issue quarterly reports, clearly demonstrating the acceptance of gratis personnel in accordance with the provisions of paragraphs 4(a) and(b) of resolution 51/243.

持续提出这类无端指责明确证明了我们长期以来的怀疑，即其中含有不可告人的政治目的，当然远非表白的不扩散愿望。
The continuation of raising such unfounded allegations is a clear proof of our longstanding suspicion that there are ulterior political reasons involved, certainly far from the expressed desire for non-proliferation.

专员小组认识到，由于情况复杂，可能难以明确证明被扣人质、被非法扣押或被迫藏匿或者发生这种情况的确切天数等事实。
The Panel recognized that, given the circumstances, it might be difficult to clearly prove the fact of having been taken hostage, illegally detained or forced to hide or the exact number of days of such occurrences.