What is the translation of " 普遍定期审查 " in English?

• universal periodic review
• UPR
• universal periodic reviews

Examples of using 普遍定期审查 in Chinese and their translations into English

条约机构机制能够也应该通过普遍定期审查加以强化。
The treaty body mechanisms can and should be strengthened through the UPR.

制定普遍定期审查机制的闭会期间不限成员名额政府间工作组.
Intersessional open-ended intergovernmental working group to develop universal periodic reviews.

担任普遍定期审查主管干事.
Desk officer for the universal periodic review.

我国参与制定了普遍定期审查的职权范围和方式。
It contributed to developing the terms of reference and modalities for the universal periodic review.

讨论普遍定期审查机制.
Discussion on the universal periodic review mechanism.

参加普遍定期审查自愿信托基金.
Voluntary Trust Fund for Participation in the Universal Periodic Review.

人权理事会：参与普遍定期审查会议(2010-2012年)。
Human Rights Council: participation in the universal periodic review(2010-2012).

年普遍定期审查提交国家报告代表团成员.
Member of the delegation presenting the national report at the universal periodic review in 2011.

推动建立普遍定期审查机制。
To contribute to the creation of universal periodic review.

执行普遍定期审查机制的建议。
Implement any recommendations emanating from the universal periodic review mechanism.

普遍定期审查工作组.
Working Group on the Universal Periodic Review.

人权理事会，普遍定期审查工作组.
Human Rights Council, Working Group on the Universal Periodic Review.

年，64个国家接受了普遍定期审查。
In 2008, 64 countries were reviewed under the universal periodic review.

这项请求在2011年5月普遍定期审查之后提出。
This request was made after the Universal Periodic Review in May 2011.

这被称为普遍定期审查。
The process is called a universal periodic review.

为此还建立了普遍定期审查进程。
A universal periodic review process has also been instituted in this regard.

普遍定期审查会导致对话，是改善国家人权业绩的适当方法。
A Universal Periodic Review, which would lead to dialogue, was the appropriate method for improving country performance on human rights.

主席们也强调，各条约机构的工作和普遍定期审查机制应该相互加强，相辅相成。
The chairpersons also stressed that the work of the treaty bodies and the universal periodic review mechanism should be mutually reinforcing and complementary.

普遍定期审查是一个里程碑的成就，使理事会可以进入落实阶段。
UPR was a landmark achievement that would allow the Council to move towards the implementation phase.

他强调说，普遍定期审查不会取代，但会补充条约机构和特别程序的工作。
He stressed that UPR would not replace but complement the work of treaty bodies and special procedures.

若干国家指出，普遍定期审查机制已经有利于各条约机构的工作，并给予显著的地位。
Several States noted that the universal periodic review mechanism had already been beneficial for and had provided prominence to the work of the treaty bodies.

(g)开展普遍定期审查，以监测和评估在实现各项目标方面取得的进展和面临的障碍。
(g) Carrying out universal periodic reviews in order to monitor and assess progress and barriers in achieving the goals.

会上也讨论了不配合普遍定期审查制度的问题，并提到了可以处理的手段，包括决议和专门会议。
The meeting also addressed the issue of non-cooperation with the UPR system. Ways and means through which this could be addressed were mentioned, including resolutions and special sessions.

已与各特别程序、条约机构和普遍定期审查进程建立并进一步发展互动。
Interaction has been established and further developed with various special procedures, Treaty bodies, and the universal periodic review process.

Saadi先生(阿尔及利亚)说，普遍定期审查是避免冲突和促进对话的最有效工具。
Mr. Saadi(Algeria) said that the universal periodic review was the most effective tool for avoiding confrontation and promoting dialogue.

采取一切可能的措施，落实普遍定期审查进程的建议(斯里兰卡)；.
Take all possible measures to implement the recommendations of the UPR process(Sri Lanka);

还为政府提供技术支持，为2010年11月的普遍定期审查和2011年3月的后续会议做准备。
Technical support was also provided to the Government in preparation for the November 2010 universal periodic review and the March 2011 follow-up session.

新西兰认为普遍定期审查是联合国人权机制的一项新的宝贵内容。
New Zealand regards the UPR as a valuable addition to the United Nations human rights machinery.

普遍定期审查是人权理事会的一个重大创新，它是建立在对所有国家一视同仁的基础上的。
The UPR is a significant innovation of the Human Rights Council which is based on equal treatment for all countries.

普遍定期审查与特别程序及其他监督和应对人权局势的人权工具与机制相辅相成。
The Universal Periodic Review complements the special procedures and the other human rights tools and mechanisms that monitor and address human rights situations.