What is the translation of " 更加有效地利用 " in English?

• be used more effectively
• more effective use
• more efficient use

Examples of using 更加有效地利用 in Chinese and their translations into English

在外地可以更加有效地利用征聘本国专业干事的做法。
Recruitment of national professional officers can be used more effectively in the field.

这种统计复用的方式，能更加有效地利用网络资源。
This parameterization allows for more efficient use of network resources.

(d)更加有效地利用国家预算以外的资金；.
(d) Increases effective use of funds other than from the State budget;

(d)探索各级法官和国家法院如何能够更加有效地利用国际人权法方面的进展；.
(d) Explore how the advances in international human rights law can be used more effectively by judges and national courts at all levels;

此外，可以更加有效地利用旅居海外的国民对其原籍国的经济发展所能作出的潜在贡献。
In addition, more effective use can be made ofthe potential contribution that expatriate nationals can make tothe economic development of their countries of origin.

这一进步表明了如何更加有效地利用资源帮助国家偏远地区实现卫生和环境保护。
This development illustrates how resources can be used more effectively to protect health and the environment in remote parts of the country.

毫无疑问，更加有效地利用信息和通信技术有利于保持联合国系统内的一致性。
There was no doubt that a more effective use of ICTs would help achieve the objective of system-wide coherence.

大会随时可以做的是，更加有效地利用与促进国际人道主义新秩序有关的议程项目。
One of the possibilities readily available to the General Assembly is to make more effective use of the agenda item relating to the promotion of a new international humanitarian order.

它采用先进的编码和调制技术，能够更加有效地利用有限的频谱资源。
It employs state-of-the-art encoding and modulation technologies, enabling a significantly more effective use of the limited spectrum resources.

综合区域外地办事处和联合支助服务保证将更加有效地利用捐助者基金。
The integrated regional field offices and shared support services would ensure that donors' funds were used more effectively.

该次会议特别讨论了应通过何种途径调动和更加有效地利用资金和国际贸易来促进可持续发展。
In particular, the Conference discussed ways in which to mobilize and increase the effective use of financial resources and international trade for sustainable development.

要做到这一点，就需要更加有效地利用援助，《巴黎宣言》中列举的各项挑战需要加以解决。
For this to happen, aid needs to be used more effectively and challenges highlighted in the Paris Declaration need to be addressed.

大会特别强调，应当找到确保特别是最不发达国家能够更加有效地利用普惠制办法的方式方法。
In particular, it was emphasized that ways and means should be found to ensure more effective utilization of GSP schemes, especially by LDCs.

有人认为，战略框架应述及如何更加有效地利用资源。
The view was expressed that the strategic framework should capture the ways in which resources will be utilized more effectively.

有人认为，战略框架应述及如何才能更加有效地利用资源。
The view was expressed that the strategic framework should capture the ways in which resources would be utilized more effectively.

Elmontaser先生(阿拉伯利比亚民众国)说,在按时开会方面已遵守纪律,这将有助于更加有效地利用会议服务。
Mr. Elmontaser(Libyan Arab Jamahiriya) said that the discipline that had been observed in starting meetings of the Committee promptly would contribute to the more efficient use of conference services.

毛里求斯可持续发展基金的目标是，加大努力，通过再循环保护环境，鼓励更加有效地利用能源，增加对可再生能源的依赖度。
The aim of the Maurice Ile Durable Fund is to step up efforts to protect the environment through recycling, to encourage more efficient use of energy and to increase reliance on renewable energy.

如果能对压缩和减压缩商贸统计数据库数据的软件进行修改以实现这一目标，就能更加有效地利用存储空间而不必取消一种或更多种分类。
If the software for compressing and decompressing the Comtrade data could be amended to achieve this, the storage space could be more effectively used without having to eliminate one or more classifications.

初级商品特别股希望更加有效地利用该账户，为处理初级商品依赖国和最不发达国家在初级商品部门面临的某些问题的项目提供资金。
The SUC intends to tap more effectively into this account to finance projects that address some of the problems that CDDCs and LDCs face in their commodity sector.

外勤支助部已经改善了对于特派团的支助，现正帮助确保更加有效地利用拨款，同时不会降低现有的支助水平。
It had already improved delivery of support to missions, and was now helping to ensure that appropriations were used more efficiently without compromising the level of what was being delivered.

更加有效地利用磁盘空间。
This uses disk space more efficiently.

同时，应对援助模式进行调整，以便更加有效地利用资源。
At the same time, aid modalities should be adjusted to make more effective use of resources.

科学家们呼吁各国更加有效地利用能源并减少化石燃料的使用。
The scientists appealed to nations to use energy more efficiently and cut their use of fossil fuels.

为了确定有效的消除禁止方法并更加有效地利用公共救助，政府与有关市政府合作。
In order to identify effective methods to combat exclusion and to use public recourses more efficiently, the Government cooperates with the municipalities in question.

更加有效地利用资源的另一种方法是使一切电气化：油加热器，柴油卡车，燃气灶。
Another way to use our resources more efficiently is to electrify everything: oil heaters, diesel trucks, gas stoves.

这些标准以及有关行为体对这些标准的遵守，将允许群组系统在应急期间更加有效地利用信息。
These standards and adherence to them by relevant actors will allow the cluster system to use information more effectively during emergency response.

贸易通过进口那些如果在国内生产成本更高的商品和服务，能够更加有效地利用一个国家的资源。
Trade can enable more efficient use of a country' s resources by enabling imports of goods and services that, if produced domestically, would be more costly.

他敦促联合国南南合作办公室在协调合作方案编制、协同机构间的努力和更加有效地利用资源方面发挥领导作用。
He urged the United Nations Office for South-South Cooperation to take the lead in coordinating cooperation programming, synergizing inter-agency efforts and using resources more efficiently.

手册阐述并解释了该领域现有的各种文书的关键要素，目的是帮助具有安排的各国更加有效地利用这些安排。
The handbook describes and explains the key elements of the numerous instruments that exist in this area and is intended to help States that have existing arrangements to use them more effectively.

总体来说，新闻中心的活动更加注重区域合作，更加有效地利用了信息技术，更好地管理了有限的资源。
In sum, the Department' s activities had been marked by greater regional cooperation, greater effectiveness in the use of information technology and better management of limited resources.