What is the translation of " 更有效的利用 " in English?

• more effective use of
• more efficient use of

Examples of using 更有效的利用 in Chinese and their translations into English

正是对利润的关心，使资源有可能得到更有效的利用。
Concern for profit would make possible a more effective use of resources.

而取而代之的是如何更有效的利用现有的设施。
Another solution is the more efficient use of the existing infrastructure.

这将不仅能更好地分享信息，还将保证资源得到更有效的利用。
That would not only allow for better sharing of information, but also ensure more effective use of resources.

储存干散货商品标准化的容器是一个更有效的利用空间,防止泄漏破纸袋。
Storing dry bulk goods in standardised containers is a more efficient use of space and prevents spills from torn paper bags.

正是对利润的关心，使资源有可能得到更有效的利用。
Concern for profit is just what makes possible the more effective use of resources.

这些资源也应该得到更有效的利用，以保证人民能拥有一个更美好的未来。
It had human, agricultural, water and underground resources that could contribute to economic development and should be utilized more efficiently so as to ensure a better future for the population.

水也将得到更有效的利用，洗碗机会消耗大量的水。
The water will also be used more efficiently, and dishwashers use a lot of water.

这种竞争优势可能源于其对资源更有效的利用、更好的人力资本发展或者更好的创新管理。
This competitive advantage can be due to the more efficient use of resources, better human capital development or better innovation management.

工厂提高了其性能通过更有效的利用现有的技术?
Has the plant improved its performance by making more effective use of existing technology?

因此，关闭“僵尸企业”，让资源更有效的利用和配置，从而提高生产率。
Close the"zombie" companies, therefore, make more effective utilization of resources and configuration, so as to improve productivity.

如果管理得当，全球化最终应当能导致更有效的利用资源。
Ultimately, globalization should lead to a more efficient utilization of resources, if managed correctly.

对运输公司而言，这将意味着其设备得到更有效的利用，从而提高利润并能够降低关税。
For transport operators, this would mean more productive use of their equipment and thus increased profitability and the ability to lower tariffs.

由于Razeghi研发的系统具有极强的方向性，高功率可以得到更有效的利用，从而拥有检测化学品的强大功能。
Because Razeghi's new system is highly directional, the high power can be used more efficiently, allowing for the greater ability to detect chemicals.

此外，拉加经委会实施了纽约总部提供的订正差旅准则，做到对差旅资源进行更好的规划和更有效的利用。
Further, ECLAC has implemented revised travel guidelines provided by Headquarters in New York to achieve a better planning and a more efficient utilization of travel resources.

仅仅因为RS6Avant更低更轻，它肯定会让那些核心部件得到更有效的利用。
Only because the RS6 Avant is lower and lighter, it will surely put those hard-core bits to more effective use.

全球导航卫星系统的精确度还可对较为直接的航线安排更密的相距间隔，从而意味着对空气空间更有效的利用。
GNSS accuracy will also allow closer aircraft separations on more direct routes, which in turn means more efficient use of airspace.

应在所有层面上对预算的款项的分配进行有系统的性别分析,其中特别着重现有的资源的重新分配和更有效的利用。
There should be systematic gender analysis of budget allocations at all levels, with special emphasis on the reallocation and more effective utilization of existing resources.

解决这些问题的关键在于使能源多元化以及使能源得到更有效的利用。
The key to solving these issues is energy diversification, as well as the more effective use of energy.

高层住宅另一个吸引人的地方是良好的地理位置和便利的设施，以及对稀缺土地资源更有效的利用。
Another appeal would be a good location and good amenities, as well as more efficient use of scarce land resources.

结合起来还应包括将个别的风险管理做法在总的机构风险管理框架下统一起来，以确保在做法上的一致性和支持更有效的利用资源。
Integration should also include the harmonization of individual risk management practices under an overarching ERM framework in order to ensure consistency in approach and support more efficient use of resources.

远距离翻译也可以使工作人员资源获得更有效的利用，可灵活调整笔译员和文本处理人员的人数，以应付工作需求的变动。
Remote translation also allows more efficient use of staff resources, as the staffing level for both translation and text-processing can be flexibly adjusted to match fluctuations in demand.

有些代表团认为，可对闭会期间会议进行更有效的利用，例如讨论预算或者通过不限名额的工作组为专题讨论作准备。
In the view of some delegations, intersessional meetings could be utilized more effectively, for example to discuss the budget or to prepare for the thematic discussion through open-ended working groups.

令人遗憾的是，过去两年中没有通过关于维和的共同决议，这样一项决议能使资源得到更有效的利用。
It was regrettable that no cross-cutting resolution on peacekeeping had been adopted in the previous two years, since such a resolution could lead to a more efficient use of resources.

一般来说，召开这些闭会期间会议使委员会成员的时间和地理信息系统实验室的时间都获得更有效的利用。
In general, such intersessional meetings have resulted in a more efficient use of the time of the members of the Commission and of the geographic information system laboratories.

多数国家宣布打算建立有效的、全面的安全网,同时努力控制成本和浪费,从而使资源得到更有效的利用。
Most countries declared their intention to create an effective and comprehensive safety net, accompanied by efforts to control costs and waste, thereby leading to a more efficient use of resources.

肉桂中所含的多种物质有助于身体更有效的利用胰岛素。
Components in cinnamon help the body use insulin more efficiently.

我们的时间并没有浪费掉，但是它应该得到更有效的利用。
The time I use now isn't wasted but could be put to more profitable use.

亦应审议安全理事会的工作方法和改革，以期对资源作更有效的利用。
The methods of work and reform of the Security Council should also be considered with a view to making more efficient use of resources.

怎么从花在一项工作上的时间取得多重回报，即怎样多重和更有效的利用我们的时间。
How from the time spent on a task has multiple returns, namely how to multiple and more effective use of our time.

此外，这一方针还有可能提高效益，使有限的资源得到更有效的利用。
Furthermore, this approach has the potential to enhance the efficiency and effective utilization of scarce resources.