What is the translation of " 有效的政策 " in English?

• effective policy
• effective policies
• efficient policies

Examples of using 有效的政策 in Chinese and their translations into English

是更为有效的政策。
It is a more efficient policies.

对中国有效的政策，不可能减到变成一个口号。
An effective policy towards China can't be reduced to a slogan.".

它强调有效的政策和政府机构的重要性。
It emphasized the importance of effective policies and governmental institutions.

支持有效的政策决定和业务对策.
Generating evidence in support of effective policy decisions and operational responses.

有效的政策干预的一些例子如下：.
Some examples of effective policy interventions are set out below.

去年，秘书长要求会员国执行更加有效的政策，以制止有组织的大规模屠杀和侵犯人权事件。
Last year the Secretary-General called upon Member States to pursue more effective policies to stop organized mass murder and violations of human rights.

继续采取适当、有效的政策，举行提高认识活动，消除歧视性的性别定型观念(斯洛伐克)；.
Continue pursuing appropriate, efficient policies, including awareness-raising campaigns, to eliminate discriminatory gender stereotypes(Slovakia);

它需要协调，实施一致性有针对性的积极和有效的政策，将"相关负责机构"和"民间社会"动员起来。
It requires a coordinated implementation of consistent, targeted, active and effective policies, mobilization of the relevant responsible institutions and the civil society.

最有效的政策似乎往往包括市场自由化、私营部门参与和独立管理的适当组合。
Often, the most effective policies appear to include an appropriate mix of market liberalization, private sector participation and independent regulation.

实施适当、有效的政策，以解决土著人民获得就业、医疗服务、教育和住房的问题(斯洛伐克)；.
Pursue appropriate, efficient policies to address the access of its indigenous population to employment, medical services, education and housing(Slovakia);

然而，就成人教育出台有效的政策需要广泛高质的信息基础。
However, effective policy on adult education requires an extensive information base of good quality.

应当考虑犯罪和有关犯罪的问题，以便就全球化的管理制订有效的政策。
Crime and crime-related issues need to be considered in order to formulate efficient policies regarding the management of globalization.

央行也引进了非常有效的政策，使受疫情影响地区更加容易的获得贷款，刺激了经济。
The central bank also introduced very effective policies to make it easier for the affected areas to obtain loans and stimulate the economy.

据我们评估，一套有效的政策包括以下措施：城市地区汽车使用量减少25%；.
According to our assessment, an effective policy package could be designed as follows: reductions in car use by 25% in urban areas;

移居者在领土内的存在成为有效的政策,旨在破坏社会内聚力和文化特性。
The presence of migrants in the territory has become an effective policy aimed at breaking up social cohesion and cultural identity.

这些努力必须继续和深化，以便能通过有效的政策，在较长时期内完全消除危机的深层原因。
It is important that these efforts be continued and deepened so that, through effective policies, the underlying causes of the crisis can be fully addressed in the longer term.

委员会建议中国香港制定并落实有效的扶贫政策和具体指标，包括减少财富分配不均现象。
The Committee recommends that Hong Kong, China, formulate and implement effective policies and specific targets to reduce poverty, including by reducing inequalities in the distribution of wealth.

(b)为包容和有效的政策制订和规范进行能力建设；.
(b) Capacity-building for inclusive and effective policy formulation and regulation;

有关妇女问题的研究正在进行之中，也门政府已经认识到，如果没有详细的研究，就不可能制定有效的政策。
Research on women' s issues was ongoing and the Government recognized that effective policies could not be established without detailed studies.

这使得各城市能够制订更有效的政策管理并执行那些包括社区、儿童和青少年参与的公共政策和方案。
This enables municipalities to adopt a more effective policy management and implement public policies and programmes that include the participation of communities, children and adolescents.

应当收集关于老年人情况的准确统计数据，以便制定更有效的政策来保护老年人的权利。
Accurate statistics should be compiled on the condition of elderly persons so that more effective policies could be developed to protect their rights.

为了制订有效的政策,必须更好了解促成消费者的选择和行为的因素,包括传统、规范和社会价值。
For effective policy development, there is a need for a better understanding of the factors shaping consumer choice and behaviour, including traditions, norms and social values.

由于气候变化是一个交叉问题，气候变化的决策者需要其他同事积极参与，以制定有效的政策。
Because climate change is a cross-cutting issue, climate change policymakers need the active engagement of their colleagues in order to develop effective policies.

本次级方案将着重利用创新和务实办法，包括绿色增长办法和其他有效的政策举措。
The subprogramme will focus on using innovative and pragmatic approaches, including the green growth approach and other effective policy initiatives.

但是，在某些最不发达国家中，加强粮食安全最有效的政策是促进和平。
However, the most effective policy for increasing food security in certain LDCs is the promotion of peace.

为了对性别问题进行充分的分析，必须提供资金和支持，以便就资助性别方案作出有效的政策决定。
Funding and support are required for adequate gender analysis for effective policy decisions on the financing of gender programmes.

在教育方面，通过研究和评价吸取了重大经验教训，而事实依据的使用为有效的政策参与提供了支持。
In education, major lessons were learned through studies and evaluations, and the use of evidence has supported effective policy engagement.

在第1句中，在"包括"后插入"绿色增长办法和其他有效的政策举措"。
In the first sentence, after the word" including", insert the words" the green growth approach and other effective policy initiatives".

此外，还应对民事人权进行研究，以便拟订一套有效的政策。
Further, there should be research on the human rights aspects of civil life so that effective policy can be formulated.

加强对专题和跨部门趋势的认识，以便就毒品和犯罪问题制订有效的政策、采取有效的行动对策并进行有效的影响评估。
Enhanced knowledge of thematic and cross-sectoral trends for effective policy formulation, operational response and impact assessment in drugs and crime.