What is the translation of " 有效的行动 " in English?

• effective action
• efficient action
• effective operations
• effective actions

Examples of using 有效的行动 in Chinese and their translations into English

第三，有效的行动依赖于训练有素的维持和平人员。
Thirdly, effective operations depend on well-trained peacekeepers.

人们缺乏有效的行动。
Is the lack of effective action.

有效的行动应该是--.
Effective interventions should be….

如何制定有效的行动计划.
How to make an effective action plan.

现在的难题是如何把这种共识转变成有效的联合行动。
The big question is how to turn such attitudes to effective action.

国际社会未能采取有效的行动，这种失败在过去曾导致人道主义悲剧。
The international community had failed to take effective action, a failure that had led to humanitarian tragedies in the past.

为了确定最佳和最有效的行动计划，牢记他们的需求和反馈是至关重要的。
Keeping their needs and feedback in mind is crucial in order to determine the best and most efficient action plans.

委员会呼吁缔约国采取有效的行动，特别是在罗姆人、妇女和其他弱势群体中减少失业率。
The Committee calls upon the State party to take effective action to reduce the unemployment rate in particular among Roma people, women and other vulnerable groups.

他赞赏巴基斯坦安全和执法部队迅速和有效的行动，他们为保护中国领事馆献出了生命。
He appreciated the quick, prompt and effective action of Pakistan security and Law Enforcement Forces who sacrificed their lives to protect the Chinese Consulate.

我们必须使联合国有能力采取可信、有效的行动，应付本世纪、本千年的挑战。
We must enable the United Nations to take credible, efficient action to meet the challenges of this century and this Millennium.

因为该承诺，它也设法查明和矫正在维持和平的管理方面缺陷，以便建立更有力、更有效的行动。
Because of that commitment, it also sought to identify and correct deficiencies in the management of peacekeeping so as to build stronger, more effective operations.

海军已经下令全球各地的舰队停止运作，以确保采取一切措施确保安全有效的行动。
The Navy has ordered an operational pause for its fleets worldwide to make sure all steps are being taken to ensure safe and effective operations.

各国政府继续采取进一步措施和更有效的行动，防止苯丙胺类兴奋剂的不负责任营销和处方。
Further measures and more effective action continued to be taken by Governments to prevent the irresponsible marketing and prescribing of amphetamine-type stimulants.

在这时候怎么强调迫切需要一致和有效的行动也不过分。
The urgent need for concerted and effective actions cannot be overstated at this time.

与会者一致认为成功的伙伴关系应该有利于提高意识，改进决策过程和采取更有效的行动。
It was agreed that successful partnerships should lead to enhanced awareness, improved decision-making and more efficient action.

监测小组认为，这些国家均已采取具体有效的行动来执行有关另类汇款系统方面的金融措施。
The Monitoring Team believes that these States have all taken concrete and effective action to implement the financial measures with respect to alternative remittance systems.

所有发达国家都应该采取强有力、协调和有效的行动来刺激本国经济：.
All developed countries should take strong, coordinated and effective actions to stimulate their economies:.

第三，恐怖主义仍然威胁着国际和平与安全，这就需要国际社会采取更有效的行动。
Thirdly, terrorism is still a threat to international peace and security and that requires more efficient action by the international community.

对"财务框架的回顾"有助于提高供资的稳定性，使世界粮食计划署能够实施更高效和有效的行动。
The Financial Framework Review will help to improve the stability of funding to enable WFP to implement more efficient and effective operations.

同样重要的是，把没收的犯罪资产用于资助国家和国际一级更有效的禁毒行动。
It would also be important to use confiscated criminal assets to fund more effective action against drugs at both national and international levels.

分析类应用使用认知技术来揭示模式、做出预测以及指导更有效的行动。
Insight applications use cognitive technologies to reveal patterns, make predictions, and guide more effective actions.

它们可以简化、阐明和提供资料给决策者，有助于改进决策和采取更有效的行动。
They can simplify, clarify and make aggregated information available to policy makers that can lead to better decisions and more effective actions.

第三点是参与：向有关社区咨询及它们的参与对各国采取集中和有效的行动必不可少。
Third, participation: consulting and involving the concerned community was essential for States in order to take focused and effective action.

发展合作对发展合作的方法、交付和体制的影响，应该加以更全面的认识，并转化为有效的行动。
The implications of sustainable development on the approaches, delivery and institutions of development cooperation need to be better understood and translated into effective actions.

甘地知道的是，情感具有巨大的潜力，而我们可以利用这种力量采取有意义和有效的行动。
What Gandhi knew is that emotions have immense potential- and that we can harness that power for meaningful and effective action.

鉴于这次经济及金融危机的广度和深度，我们必须以全球性方法采取立即和有效的行动加以应对。
Given the extent and depth of this economic and financial crisis, we must react by taking immediate and effective action in a global approach.

国际上对此类国家的可持续发展所作的承诺尚未充分转化为有效的行动。
The international commitments to their sustainable development of have not yet been fully translated into effective actions.

日益增加的世界人口及消除饥饿和营养不良的迫切性，要求采取果断的政策和有效的行动。
A growing world population and the urgency of eradicating hunger and malnutrition call for determined policies and effective actions.

例如，能否结成公共部门与私人部门之间的合作伙伴关系，就预防药物滥用和药物依赖性治疗方案采取有效的行动？?
For example, can public-private partnerships be formed to take effective action on drug abuse prevention and drug dependence treatment programmes?