What is the translation of " 标书 " in English?

• tender
• bids
• tenders
• proposals
• bid

Examples of using 标书 in Chinese and their translations into English

这叫“购买标书”。
This is called“buying a listing”.

(c)拟定标书；.
(c) Developing bid documentation;

送交政府表格/标书；.
Lodging government forms/tenders;

标书/招标.
Tender documents/out to tender..

这叫“购买标书”。
This is called“Buying the Listing”.

标书列明最高费率。
The tender specified certain maximum rates.

提交建筑标书截止日。
Construction tender bids due for submission.

(d)说明如何编写标书。
(d) Include instructions for preparing tenders.

标书已收到，现正在评审。
Bids have been received and are currently being evaluated.

(c)编写招标的具体说明和标书;
(c) Prepare specifications and invitations to bid;

年11月收到两份标书，目前正在进行评估。
In November 2007, two bids were received and are currently being evaluated.

折叠时，延伸部分可为存放的标书和玩具提供保护。
When folded, the extension provide protection for stored tenders and toys.

第5部分----提交标书/建议书（纸面形式和电子形式）；.
Section 5-- Submission of bids/proposals(both paper and electronic form);

因此，应当在布告中提及标书的报价。
Accordingly, the price of the proposal should be mentioned in the notice.

系统安装标书已经提交，目前正在审议。
Tenders for installation of the system have been submitted and are now being examined.

该标书包括16座单元住房,是将建造6500座房屋的计划的组成部分。
The tender included 16 housing units and was part of a plan to build 6,500 homes.

所有公司都提交了标书，但安永事务所除外，该所婉拒参加。
All firms submitted bids with the exception of Ernst and Young, which declined to participate.

(4)采购实体应当确定提交标书的具体截止日期和时间。
(4) The procuring entity shall fix a specific date and time as the deadline for submitting tenders.

合同期约19个月，提交标书截止日期为2019年5月7日。
The duration of the contract will be 19 months and the deadline for submitting tenders is May 7, 2019.

所收到的标书对比简表附后，这些标书只针对2009-2010年财政期。
A comparative summary of the bids received, all of which were for the financial period 2009-2010.

一些供应商不再延长其标书的有效期，并从招标过程中退出。
Some vendors declined to extend the validity of their bids and withdrew from the bidding process.

其他标书不够完整，因为未经公证，以及(或)公司没有提交投标保证金。
Other bids were incomplete since the bids were not notarized and/or the company did not submit a bid bond.

TTS(一次检验)也为许多知名企业提供了材料、筛选和标书评估。
TTS(one pass test) also provides supplier material screening, bid evaluation and other projects for many well-known enterprises.

就像专利、合同标书以及营销材料所勾勒那样，明天的Amazon可能会更加无所不在。
The Amazon of tomorrow, as sketched out in patents, contract bids, and marketing materials, could be more omnipresent still.

标书并不是根据实际需要写，而是为了排挤国产设备，把特定指标故意写高。
Tenders are not based on actual need to write, but to squeeze out domestic equipment, the specific indicators deliberately write high.

例如，有些合格的候选人可能因为害怕其技术或程序会透露给其竞争者而拒绝提交标书。
For example, some qualified candidates might refuse to submit proposals for fear that their techniques or procedures would be disclosed to their competitors. Paragraphs 15-25.

该标书要求在BetarIllit建造651座单元住房,在奥法里姆定居点建造400座单元住房。
The tender called for 651 housing units to be built in the Betar Illit and 400 housing units to be built in the Ofarim settlement.

此外，考虑到短期包机竞标的性质并不复杂，有兴趣的供应商甚至可以在很短的时间内提交标书。
Furthermore, considering that short-term air charter bids are not complex in nature, even the short time offered is sufficient for the interested vendors to submit their bid.

标书和重要合同细节应该定期公布，整个采购过程和合同表现必须有良好的历史记录和质量控制。
Tenders and key contract features should be routinely published, and good record-keeping and quality control must be maintained throughout the process.

发展阿富汗审查国外投资项目标书能力，而不是仅由亚洲开发银行和其他国际机构来审查这些标书。
Develop Afghan capacity to review foreign investment tenders for projects, rather than having them only reviewed by the Asian Development Bank and other international institutions.