What is the translation of " 核可所 " in English?

• approval
• to approve
• to endorse

Examples of using 核可所 in Chinese and their translations into English

他认为，会议愿核可所提出的费用概算。
He took it that the Conference wished to approve the cost estimates as presented.

核可所附阿拉伯人权法院规约草案。
To endorse the wording of the Statute of the Arab Court of Human Rights, annexed hereto;

咨询委员会建议核可所要求的5个增设员额和非员额资源。
The Advisory Committee recommends approval of the five additional posts and the non-post resources requested.

委员会建议核可所提议的其他非工作人员费用(杂项用品和设备)。
The Committee recommends approval of the other non-staff costs(miscellaneous supplies and equipment) as proposed.

决定根据《暂行规则》核可所建议的对报告所列67,079项索赔的赔偿额。
Decides, pursuant to article 40 of the Rules, to approve the amounts of the recommended awards for 67,079 claims included in the report.

预计缔约方第十七次会议将核可所推选出来的各位代表、并注意到所推选出来的委员会主席和副主席人选。
The Seventeenth Meeting of the Parties is expected to endorse the selected representatives and take note of the selected Chair and Vice-Chair of the Committee.

决定，根据《暂行规则》第40条，核可所建议的对报告所列70,558份索赔要求的赔偿额。
Decides, pursuant to article 40 of the Rules, to approve the amounts of the recommended awards concerning the 70,558 claims covered in the report.

决定，根据《暂行规则》第40条，核可所建议的对报告所列索赔要求的赔偿额。
Decides, pursuant to article 40 of the Rules, to approve the amounts of the recommended awards concerning the claims covered in the report.

主席说，她认为委员会希望核可所提出的协调办法。
The Chairperson said she took it that the Committee wished to endorse the proposed coordinated approach.

安全理事会支持并核可所采取的步骤，会大为有助于增强目前消除危机所作的努力。
Security Council support to, and endorsement of, the steps envisaged will go a long way in enhancing ongoing efforts to address the crisis.

工作组应邀审议和核可所提议的职权规定和工作安排。
The Working Group is invited to consider and endorse the proposed terms of reference and working arrangements.

如果大会核可所载两项提议，则包括修改财务条例和细则在内的变动将立即生效。
Should the General Assembly approve both proposals contained herein, the change, including the modification of the Financial Regulations and Rules, would take effect immediately.

委员会核可所提议的关于调动和艰苦条件的定义，并核可关于修订危险津贴定义的建议。
The Commission approved the definitions proposed for mobility and hardship and the proposal to update the definition for hazard pay.

行预咨委会在报告第14段中建议核可所需经费订正数，即支出各款共2484130300美元和收入各款共359287800美元，所需经费订正数净额为2124842500美元。
In paragraph 14, the Advisory Committee recommended approval of the revised requirements, set at $2,484,130,300 under the expenditure sections and $359,287,800 under the income sections, resulting in net revised requirements of $2,124,842,500.

预计缔约方将在其第十七次会议上商定不限成员名额工作组2006年度的主席人选，并核可所推选出来的担任这一职务的联席主席。
The Seventeenth Meeting of the Parties is expected to agree on the chairmanship of the Openended Working Group for 2006 and to endorse the selected co-chairs to serve in that capacity.

咨询委员会在其关于2004-2005两年期拟议方案预算的第一次报告中建议核可所要求的经费（见A/58/7和Corr.1，第十一.2段）。
In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2004- 2005, the Advisory Committee recommended approval of the requested resources(see A/58/7 and Corr.1, para. XI.2).

委员会在其关于2004-2005两年期拟议方案预算的第一次报告中建议核可所要求的经费（见A/58/7，第十一.2段）。
In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, the Committee recommended approval of the requested resources(see A/58/7, para. XI.2).

(c)核可所拟议的对工作队的支助系统,又强调向各国提供出版物的重要性(见下文第18至21段);
(c) Endorsed the proposed support system of the Task Force, emphasizing again the importance of making publications available to countries(see paras. 18- 21 below);

除2002-2003两年期方案预算已核可所需经费以外，加强联合国房地警卫与安全的长期需求见下文。
The long-term requirements for strengthening the security and safety of United Nations premises over and above those already approved in the programme budget for the biennium 2002-2003 are set out below.

第四部分说明了向前迈进的道路，特别是要将这些基本原则得到联合国较高政治级别核可所需采取的步骤。
In section IV the way forward is described, in particular the steps necessary to take the Fundamental Principles to the higher political levels in the United Nations for endorsement.

(b)获得[院长会议]经缔约国大会事先核可所作出的具体决定授权。
(b) Are authorized by specific decisions of the[Presidency] acting with the prior approval of the Assembly of States Parties.

我们核可所附方案，本方案反映了我们在国家实施计划中所确认的优先事项；.
We endorse the attached programme which reflects our priorities as identified in our NIPS;

首协会核可所作决定和需要进一步行动或跟踪的决定，或作出表态。
The Board endorses or pronounces itself on decisions taken and those that require further action or follow-up.

在第41段，委员会建议核可所有人员配置和非人员配置所需的毛额1.006亿美元。
In paragraph 41, the Committee recommended approval of $100.6 million gross for total staffing and non-staffing requirements.

根据其审查结果，甲基溴技术选择委员会曾商定建议核可所申请的2007年度的另外1,634吨甲基溴、以及2008年度申请的4,873吨甲基溴。
On the basis of its review, the Committee had agreed to recommend approval of an additional 1,634 tonnes of methyl bromide requested for 2007 and 4,873 tonnes of methyl bromide for 2008.