What is the translation of " 案件涉及 " in English?

• cases concerned
• cases involved
• cases relate
• case deals
• case pertains
• the cases cover
• cases refer
• case concerned
• case concerns
• cases involve
• case involved
• cases concern
• case involves
• case relates
• cases related

Examples of using 案件涉及 in Chinese and their translations into English

另一些案件涉及拘留条件，包括与单独监禁有关的问题。
Other cases refer to conditions of detention, including issues related to solitary confinement.

案件涉及由非政府组织执行的人道主义项目。
The cases involve the delivery of humanitarian projects by non-governmental organizations.

这起案件涉及1996年一位18岁女性被强奸和谋杀。
The case involved the 1996 rape and murder of an 18-year-old woman.

其他案件涉及在该领域同荷兰和美国之间的合作。
Other cases involve cooperation in this field with the Netherlands and the United States.

有两起案件涉及约旦国民，一起涉及一名黎巴嫩公民。
Two cases concern Jordanian nationals and another concerns a citizen of Lebanon.

该案件涉及Google扫描、读取邮件内容的确切问题。
The case involved the question of precisely what was scanned or read by Google.

许多民事案件涉及债务追讨、房东房客纠纷和房屋止赎。
Many civil cases involve debt collection, landlord-tenant disputes and home foreclosures.

那一案件涉及特别凶恶的犯罪。
The case involves a particularly heinous crime.

有两起案件涉及约旦国民，另一起涉及一名黎巴嫩公民。
Two cases concern Jordanian nationals and another concerns a citizen of Lebanon.

(d)四起案件涉及采购或签约中的违规现象。
(d) Four cases related to procurement or contracting irregularities.

该案件涉及约100人和51家医院。
The case involves some 100 people and 51 hospitals.

这些案件涉及对执行伙伴工作人员的不端行为提出的指控。
These cases related to allegations of misconduct related to implementing partner staff.

认为案件涉及商业秘密的，可以准许。
Where they find the case involves commercial secrets, they may permit it.

细节一宗法庭案件涉及的抵押贷款利息扣除;
Detail a court case involving the mortgage interest deduction;

很多案件涉及根深蒂固的性别歧视。
Many of these cases relate to instances of institutionalized gender-based discrimination.

这也是因为这些案件涉及不同的技术问题。
It's also because the cases are dealing with different technological issues.

这些案件涉及以下方面：.
The cases involve:.

这些案件涉及据称向申诉人施加的酷刑。
The cases concerned the torture allegedly inflicted on the complainants.

这些案件涉及男女成人和儿童。
These cases include adults(men and women) as well as children.

大多数案件涉及儿童。
Most of the cases involve children.

只有一半的案件涉及对违规行….
Only half of the cases involved punishment for rule violations.

该案件涉及加州23个地区检察官办公室。
The case involved 23 district attorney's offices in California.

本案件涉及沙特国王大学的一名讲师。
The case concerns a lecturer at King Saud University.

只有一半的案件涉及对违规行为的惩罚。
Only half of the cases involved punishment for rule violations.

其中约有75%的案件涉及不确或错误的证人指认。
Approximately 75 per cent of those cases had involved inaccurate or faulty eyewitness identification.

这些案件涉及司法程序严重拖延的问题、对监狱当局的投诉以及其他刑事和民事事项。
These cases concerned serious delays in the judicial process, complaints made against the penitentiary authorities and other criminal and civil matters.

另外三个案件涉及秘鲁公民，据报告，他们是1995年1月和2月在Huaquillas、Loja和Otavalo被拘留的。
Three other cases concerned Peruvian citizens who were reportedly detained in January and February 1995 in the cities of Huaquillas, Loja and Otavalo.

另有14%的案件涉及金融服务部门，据称在一些侵犯劳工权利的公司或项目中持有股份，或为之提供资金。
Another 14 per cent of cases involved the financial service sector, alleged to hold shares in or finance companies and projects known for labour abuse.

其中，13起案件涉及用简易爆炸装置袭击学校，7起为骑摩托车蒙面男子投掷手榴弹。
Of these, 13 cases relate to attacks with improvised explosive devices on schools and 7 relate to grenade-throwing by hooded men riding motorcycles.

另外3起案件涉及偷窃太阳能电池板、信息技术物品和电缆，价值123910美元。
The other three cases involved the theft of solar panels, information technology items and electric wire rolls valued at $123,910.