Examples of using Cases involve in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The most frequent cases involve:.
最常见的案例涉及到：.All cases involve possible transmission of the virus from men to their sex partners.
这些病例涉及病毒可能从男性传播到性伴侣。More than half of these cases involve firearms.
其中半数的犯罪案例涉及枪支。These cases involve sending simple signals between a piece of hardware and the brain.
这些情况涉及在硬件和大脑之间发送简单的信号。At least two active leak investigations and cases involve Times reporters.
To 50 percent of cases involve recurrent bouts of arthritis.
至50％的病例涉及反复发作的关节炎。Nevertheless, the analysis made by theagents working in the field report that the majority of the cases involve women and girls.
不过，实地工作人员所作的分析表明，大部分案件涉及妇女和女孩。The cases involve the delivery of humanitarian projects by non-governmental organizations.
案件涉及由非政府组织执行的人道主义项目。Manufacturing operations in many cases involve co-production and other licensing arrangements.
生产业务在许多情况下涉及共同生产和其他给照办法。Cases involve violence against women and 45 concern violence against children.
宗案件涉及对妇女的暴力侵害，45宗案件涉及对儿童和青少年的暴力侵害。Around three quarters of these cases involve so-called Non-Small Cell Lung Cancer(or NSCLC).
约四分之三的这些病例涉及所谓的非小细胞肺癌（或NSCLC）。Some cases involve perpetrators who are not in the military so are not subject to commander's actions or military courts.
有些案件涉及据称不在军队中的袭击者，因此不受指挥官的行动或军事法庭的管辖。Government statistics show that 95% of domestic violence cases involve women victims of male partners.
美国政府统计数据显示，95％的家庭暴力案件涉及男性伴侣的女性受害者。Other cases involve cooperation in this field with the Netherlands and the United States.
其他案件涉及在该领域同荷兰和美国之间的合作。The Ombudsman's reports on discrimination cases must show how many cases involve women and men and girls and boys, respectively.
调查官关于歧视的报告必须分别指出有多少案件涉及妇女和男子，女孩和男孩。Many civil cases involve debt collection, landlord-tenant disputes and home foreclosures.
许多民事案件涉及债务追讨、房东房客纠纷和房屋止赎。It showed that 56 percent of divorce cases involve one party having an obsessive interest in pornographic websites.
她在研究中发现56%的离婚案件涉及一方对色情网站有着浓厚的兴趣。Further cases involve attacks on places of worship and religious tensions related to religious sites.
其他案件涉及攻击礼拜场所以及与宗教活动场所相关的宗教间的紧张关系。In fact, 56% of divorce cases involve one party having an obsessive interest in pornographic Web sites.
她在研究中发现56%的离婚案件涉及一方对色情网站有着浓厚的兴趣。Most cases involve a simple urine test or a simple swab- the process is quick, painless and completely private.
大多数情况下涉及简单尿检或简单擦拭-这个过程是快速，无痛，完全私人的。Nearly 60% of cases involve parties which also use WIPO's PCT, Madrid or Hague Systems.
近60%的案件涉及使用了WIPO的《专利合作条约》、马德里体系或者海牙体系的当事方。Most cases involve women who say they were harassed or assaulted by male professors, advisers or others who worked on campus.
大多数案件涉及女性，她们表示受到男性教授，顾问或其他在校园工作的人的骚扰或殴打。Several pending cases involve, or include, claims for reparation, as well as a number of counter-claims for reparation.
在其若干悬而未决的案例涉及或包含补偿索赔以及要求补偿的反索赔。While most cases involve older women, Ms Fedorov said she's noticing a rise in the number of young men affected.
虽然大多数案件涉及老年女性，但费多罗夫表示，她注意到受影响的年轻男性数量正在增加。Most new cases involve people who became sick two or three weeks ago, when the tainted lettuce was still available for sale.
大多数新病例涉及两三周前生病的人，当时污染的生菜仍可供出售。While most cases involve older women, Ms Fedorov said she's noticing a rise in the number of young men affected.
尽管.多数此类案件涉及的是老年女性，但费多罗夫指出，她注意到受影响的年轻男性人数正在增加。Typical cases involve mildly troubled individuals who use extreme ideology as a means of bringing structure and purpose to their lives.
典型的案例涉及遇到轻度麻烦的个人，他们把极端意识形态当作一个手段，将结构和目的引入自己的生活。Many cases involve more than one perpetrator, or a series of violations, often in connection with attempts of the victims to seek protection or redress.
许多案件涉及不只一个的犯罪者，或往往涉及与受害者寻求保护或补救有关的一系列犯罪行为。The Tribunal' s cases involve complex legal and factual issues, as well as the application of legal principles that have not previously been interpreted or applied.
法庭审理的案件涉及复杂的法律和事实问题,并涉及以往从未得到解释和适用的法律原则的适用问题。
