What is the translation of " 案件管理 " in English?

• case management
• case managers
• case manager
• case-management
• case administration

Examples of using 案件管理 in Chinese and their translations into English

案件管理干事(1个P-3，新设).
Case Administration Officer(1 P-3, new).

(t)协助法院建立案件管理和跟踪系统；.
(t) Assist the courts to put case-management and case-tracking systems in place;

案件管理办公.
A Case Management Office.

改进案件管理及追踪整个刑事司法程序的过程；.
(c) Improvement of case management and tracking procedure throughout the criminal justice process;

经过预审案件管理，检方主案减少了60%。
Pretrial management of this case resulted in a 60 per cent reduction of the Prosecution case-in-chief.

设立案件管理特别报告员职位.
Creation of the position of Special Rapporteur on case management.

案件管理现代化的工作进展缓慢。
Administrative modernization of case management has been slow.

案件管理制度的实施.
Implementation of a case management system.

例如，案件管理制度已得到执行。
For example, a system for case management had been implemented.

最近实行的另一项方案旨在改善案件管理制度。
Another recently introduced programme was aimed at improving the case management system.

法庭将在4月12日举行案件管理会议。
He has a case management conference on Dec. 12.

年目标：持续推行改进案件管理系统，查明最佳做法，并在整个系统共享.
Target 2013: improved case management system will be sustained and best practices will be identified and shared throughout the system.

培训东帝汶检察官、法庭官员、案件管理员和调查员（为期20天）并让他们开始工作.
Trained and operational Timor-Leste prosecutors, court officials, case managers and investigators(20-day programme).

项目匹配的以社区为基础的组织及其福利机构案件管理系统用工模式都被在全国各地的站点间进行复制。
Project Match's employment model for community-based organizations and its case management system for welfare agencies have both been replicated at sites around the country.

制订案件管理政策(安全级别评价、惩戒规划、惩戒方案的拟定)、针对培训员的训练方案以及必要的管理工具.
Development of a case management policy(security-level assessment, correctional planning, correctional programme development), training programmes for trainers and required management tools.

合作内容包括建立替代性争议解决（ADR）框架、组织培训和宣传以及案件管理。
Cooperation options include the establishment of Alternative Dispute Resolution(ADR) frameworks, the organization of training and promotion, and case administration.

在堪萨斯州，CCA和一群收集官员，案件管理员和文员于2009年在联邦法院就未付加班指控达成和解。
In Kansas, CCA and a group of collections officers, case managers and clerks settled in 2009 in federal court over allegations of unpaid overtime.

电子提交系统(法庭案件管理系统)和一个包括电子参考图书馆在内的综合性网站已经建立。
An e-filing system(court case management system) and a comprehensive website containing an electronic reference library have been established.

辩护方办公室还有一份法律干事、案件管理员和调查员名单，他们可应律师之邀参加辩护团队。
The Defence Office also maintains a list of legal officers, case managers and investigators who may be asked by counsel to join a defence team.

速度、简单直接的沟通、最大的人员参与、以及与案件管理人直接和容易的联系。
As is speed, straight forward communication, maximum personal attention, and direct and easy contact with the case manager.

国际工作人员也将协助培训东帝汶伙伴，包括检察员、案件管理员和国家警察调查员。
International staff would also assist in the training of Timorese counterparts, including prosecutors, case managers and national police investigators.

该调查表是欧洲司法组织案件管理小组制作的，其中以6个问题涵盖资产追回程序的所有阶段。
The questionnaire, which was created by the Case Management Team at Eurojust, covered all the stages of the asset recovery process through six questions.

(q)征聘国际专家培训和指导检察官建立案件管理制度，规范行为和处理投诉；.
(q) Recruit international experts to train and mentor prosecutors to establish a case-management system and to regulate conduct and address complaints;

现已为他的辩护小组指派了2名法律顾问和1名案件管理员。
Two legal advisers and a case manager have now been assigned to his Defence team.

为调查司长办公室增设1个P-2员额，担任案件管理干事。
Addition of a P-2 position for a Case Manager Officer, Office of the Chief of Investigations.

为了处理日益繁重复杂的保密性咨询工作量，道德操守办公室在2011年设立案件管理数据库系统。
To handle the increasing volume and complexity of the confidential advice caseload, the Ethics Office set up a case-management database system in 2011.

案件管理提供支持和社区内的教职员工，家长和其他人协商，以解决学生的独特需求。
Case management is available to support and consult with faculty, staff, parents and other individuals within the community to address the unique needs of students.

训练了6个检察官和1个案件管理人；任命5个检察官和1个案件管理人担任检察长办公室的实务职位.
Prosecutors and 1 Case Manager trained; 5 Prosecutors and 1 Case Manager appointed to substantive posts in the Office of General Prosecutor.

案件管理内容包括康复与多个医疗，认知和/或社会问题，以及长期的客户选择的神经肌肉障碍和外皮的管理。
Case management topics include rehabilitation of clients with multiple medical, cognitive and/or social problems, and long-term management of selected neuromuscular and integumentary disorders.

此类援助包括开发和实施案件管理系统以及建立和管理国家和区域层面的数据库和信息共享系统。
Such assistance includes the development and implementation of case management systems and the establishment and management of databases and information-sharing systems at both the national and regional levels.