What is the translation of " 案件管理制度 " in English?

• case management system
• case management systems

Examples of using 案件管理制度 in Chinese and their translations into English

最近实行的另一项方案旨在改善案件管理制度。
Another recently introduced programme was aimed at improving the case management system.

加强案件管理制度，减少案件积压.
Strengthened case management systems and case backlog reduced.

案件管理制度如果得以有效实施，可带来诸多惠益。
Case management systems can have numerous benefits if implemented effectively.

案件管理制度的实施.
Implementation of a case management system.

例如，案件管理制度已得到执行。
For example, a system for case management had been implemented.

评估和进一步改善案件管理制度；.
Evaluating and further improving in the case management system.

人口贩运案件尤为需要案件管理制度.
Human trafficking cases have particular needs for case management systems.

它进一步审查了案件管理制度，以便加快审判程序的速度并且始终保证依法审判的宪法权利。
It further reviewed the case management system to accelerate court proceedings and consistently guarantee the constitutional right to a lawful judge.

高等法院和初级法院都在实施案件管理制度，以克服案件流程管理中的行政瓶颈。
Both the High and Lower Courts were implementing case management systems to overcome administrative bottlenecks in the management of the case flow.

参与人口贩运案件处理工作的机构实施案件管理制度的能力将取决于其能力、资源和优先次序。
The ability to implement a case management system will depend on the capabilities, resources and priorities of the institutions involved in handling cases of human trafficking.

各国如何实施案件管理制度将取决于其资源状况及其优先次序。
How States implement a case management system will depend on their resources and on their priorities.

达累斯萨拉姆的书记官处已经在国际征聘的法律顾问协助下，开始审查并改革案件管理制度。
The Registry in Dar es Salaam has begun reviewing and reforming the case management systems, including with the assistance of an internationally recruited legal adviser.

(q)征聘国际专家培训和指导检察官建立案件管理制度，规范行为和处理投诉；.
(q) Recruit international experts to train and mentor prosecutors to establish a case-management system and to regulate conduct and address complaints;

特别报告员负责提出案件管理制度和制订个人案件遴选/排序标准。
The Special Rapporteur was to be responsible for proposing a system of case management and for establishing criteria for the selection/prioritization of individual cases..

更多情况下，一些建议涉及培训、资源配置和案件管理制度和统计数据的建立等实际内容。
More often, recommendations addressed practical aspects such as training, the allocation of resources and the creation of systems for case management and statistics.

此外，人口贩运案件所具有的独特要素将使设立案件管理制度特别有益。
In addition, human trafficking cases have unique elements that would make the institution of a case management system particularly beneficial.

监督制度和机制的建立，确保迅速有效地进行预审、审判和上诉程序，包括执行案件管理制度的最后步骤；.
Overseeing the establishment of systems and mechanisms to ensure the effective and efficient conduct of pre-trial, trial and appeals proceedings, including the final steps of implementation of a case management system.

发挥作用的案件管理制度；.
A functional case management system.

实施刑事案件管理制度----"执法管理制度"，由所有法院仿照实施；.
(d) the implementation of the criminal case management system- Justice Enforcement Management System- to be replicated across all courts;

加强司法，特别在整个刑事司法诉讼程序中加强司法案件管理制度和追踪程序；.
(d) Strengthening of the administration of justice, particularly regarding the Judicial Case Management System and tracking procedure throughout the criminal justice process;

协助为腐败问题局及其他机构制订适当的案件管理制度；这方面的工作目前正在开展。
Assistance in developing an appropriate case management system for DCEO and other agencies; work is underway in this regard.

该集团认为，适当的案件管理制度是使监督厅以及整个联合国调查能力专业化所必不可少的。
The Group considered that a proper case management system was essential to professionalizing the investigations capacity of OIOS and the Organization as a whole.

法院作为一个充分运作的法院，在最初的执行任务阶段拥有一套高效的信息和案件管理制度；.
The Court as a fully functioning court, with an efficient information and case management system in the first phases of implementation.

司法案件管理制度使对案件的控制从诉讼人手中转移到主审法官手中，保证了日期和结论的同步。
The judicial case management system removes the control of the case from the litigants to the presiding judges and ensures that dates and conclusions are synchronized.

例如，在斯威士兰，开发署正在为最高法院实施旨在有效管理各项业务和司法救助的案件管理制度提供支助。
For instance, in Swaziland, UNDP is currently supporting the High Court in installation of a case management system for efficient management of their service and access to justice.

同次会议还修正了第65条之三（预审法官），规定预审案件管理新制度。
At the same session, rule 65 ter(" Pre-Trial Judge") was amended to provide a new regime of pre-trial case management.

他们坚持一案一治理，深挖案件背后管理制度和体制机制缺失，精准预防“后遗症”。
They adhere to one case, one management, deep excavation of the case behind the lack of management system and institutional mechanisms, accurate prevention of"sequelae.".

他们还在案件管理协作制度中帮助管理下述囚犯：.
They also assist in the collaborative case management system for managing the following prisoners:.

实施一项更为全面的案件规划和管理制度，以便利案件管理，确认造成起诉延误的瓶颈，并支持对腐败数据的收集和分类。
A more comprehensive case planning and management system to facilitate case management, identify bottlenecks causing delays in prosecution, and support the collection and disaggregation of corruption statistics.

几近完成信息和案件管理制度的执行。
Near completion of implementation of the information and case management systems.