The Board recommends that the International CriminalTribunal for Rwanda ensure that procurement case files contain complete and accurate information in order to enhance procurement management.
囚犯档案包括所有重要文件,例如犯人的监狱计划。
Prisoner files contain all key documents, e.g. the inmate' s prison plan.
该档案包括对XBT、Webzilla和Gubarev的诽谤性、未经证实和不真实的指控。
The dossier included libelous, unverified and untrue allegations regarding XBT, Webzilla, and Gubarev.
The archive includes the first ever commercial blues recording, a song called"Crazy Blues" recorded by Mamie Smith in 1920.
档案包括两法庭和余留机制各类媒介和格式的司法记录及其他实务和行政记录。
The Archives consist of judicial records and other substantive and administrative records of the Tribunals and the Mechanism, in all media and formats.
The Branch Department files contain detailed files on 34 states and 181 branches and branch activities reports from 571 branches in 48 states plus the District of Columbia.
The archive contained names, addresses, zip codes, phone numbers, e-mail addresses, IP addresses, and, most also plain text passwords of MBM Company.
档案包括数十万计划,图纸,照片,模型(约700个),书面项目文件和无数个人文件,大约7线性公里。
The archives include hundreds of thousands of plans, drawings, photographs, models(about 700), written project files and countless personal documents, about 7 linear km.
移交的档案包括以下各项:.
The archives handed over consisted of the following items:.
罗丹美术馆的机构档案包括了建馆以来产生和收到的文件。
The Musée Rodin's institutional archives include documentation produced and received since the Musée Rodin was founded.
音频档案包括音乐,有声读物,新闻广播,旧时广播的节目和各种其他音频文件。
The Audio Archive includes music, audio books, news broadcasts, old time radio shows and a large number of other audio files.
留学候选人档案包括以下公文,用俄语或者英语(法语、西班牙语)填写:.
The file of a candidate for study will includethe following documents in Russian or English(French, Spanish):.
上述档案包括火星科学实验室任务的2个限制档案,以及国际武器贸易条例相关资讯。
Two of these files included International Traffic in Arms Regulations information related to the Mars Science Laboratory mission.
我们尤其以我们丰富的档案为傲,这些档案包括100,000瓶最好的陈年葡萄酒。
We take particular pride in our rich archive collection, comprising 100,000 bottles of best vintage wines.
上述档案包括火星科学实验室任务的2个限制档案,以及国际武器贸易条例相关资讯。
Two of these files contained information on International Traffic in Arms Regulations, related to the Mars Science Laboratory Mission.
上述档案包括火星科学实验室任务的2个限制档案,以及国际武器贸易条例相关资讯。
Two of the files contained sensitive information relating to international Traffic in Arms Regulations relating to the Mars Science Laboratory mission.
这个档案包括了全部BBC的电视和广播节目的存档,并且在创作共用协议下发布。
This archive incorporates all of the BBC's archived television and radio footage, which is planned for release under a Creative Commons licence.
红十字国际委员会的历史档案包括6700延米的文本纪录以及大量照片、影片和其它视听资料。
The ICRC's historical archives comprise 6,700 linear metres of textual records and a collection of photographs, films and other audiovisual material.
红十字国际委员会的历史档案包括6700延米的文本纪录以及大量照片、影片和其它视听资料。
The ICRC's historical archives comprise 6,700 linear metres of textual records and a collection of photographs, films and other audio archives..
这个完整的档案包括两个标题,他们都以报道俄罗斯前卫艺术而闻名,20世纪初的诗歌和文学。
This complete archive includes both titles, both celebrated for coverage of Russian avant-garde art, poetry and literature of the early 20th century.
The newly published archive includes instructions to the 18th-century explorer James Cook and details of king George's spy network.
从现场记录到照片,从采访到未发表的手稿抄本,今天博物馆的档案包括数百个文件的线性英尺的。
From field notes to photographs, from transcripts of interviews to unpublished manuscripts,today the museum archives include hundreds of linear feet of documentation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt