What is the translation of " 档案及 " in English?

• archives and
• files and

Examples of using 档案及 in Chinese and their translations into English

档案及博物馆(33).
Archives and Museums(41).

图书馆档案及文化.
Library and Archives Cultural.

设定midi档案及路径，可以是相对或绝对。
File and directory names may be relative or absolute.

在档案及定性的科学研究方法的经验。
Have experience in archival and qualitative research methods.

高校档案藏品是由管理档案及特藏谁也持有大量的其他档案收藏。
The University Archive Collections are managed by Archives and Special Collections who also hold a large number of other archive collections.

他们在返回之后发现，设备、档案及工厂物资丢失或被毁。
Upon their return, they discovered that equipment, files and plant materials were lost or destroyed.

他负责事务所收发室、非现场档案及仓储、物流、文件控制团队及全球印刷工作。
He is responsible for the provision of services throughout the practice's post rooms, off-site archives and storage, logistics, document control teams and global print operations.

(a)职业进展和发展，包括业绩管理、征聘和遴选、公务身份档案及合同管理；.
(a) Career progression and development, including performance management, recruitment and selection, official status files and contract management;

增加的571万美元主要原因是同记录管理和档案及书记官处相关的活动。
The increase of $5.71 million was due mainly to the activities relating to records management and archives, and the Registry.

(c)协助执行理事会完成维持档案及收集、处理和公布资料方面的工作；.
(c) Assist the Executive Board in fulfilling tasks relating to the maintenance of files and the collection, processing and public availability of information;

公司希望为每个家庭提供一位家庭医生，为每个人创建一份电子健康档案及制订一个健康管理计划。
The company aims to provide every member with a family doctor, an e-health profile and a healthcare management plan.

它告诉我们关于学生的身体，和勇敢的庆祝一些情况下，“守凯文·伦纳德，高校档案及特藏部副主任。
It tells us about the student body, and several celebrated instances of bravery,” observes Kevin Leonard, university archivist and assistant director of special collections.

档案-uel的档案及特藏.
Archives-UEL's archives and special collections.

访问灵魂档案及其旅程（听不错2009.
Accessing the Archive of the Soul and Its Journey Sounds True 2009.

上岸后的接待标准、建立档案及转介接受不同的程序.
Reception standards, profiling and referral to differentiated procedures after disembarkation.

HOM成立于2007年，由一个画廊，艺术档案及备有设施的工作室组成。
Founded in 2007, the space comprises of a gallery, a studio and an art archive.

阳光"法案(Sunshinelaws)，为媒体及公众提供查阅政府档案及了解政府会议内容的渠道;
Sunshine" laws, providing the press and the public access to government records and meetings;

人居署将建立所有项目的档案，载列所有可供检阅的档案及其所在点。
UN-Habitat will create files for all projects, indicating all of the files available and their location.

UEL的档案及特藏持有相关学科，包括戏剧研究，难民和被迫移徙研究，运动科学的重要档案收藏。
UEL's archives and special collections hold important archival collections related to academic disciplines including theater studies, refugee and forced migration studies, and sports science.

报告援引的证据来自数千页的公司内部文件、证人证词、国际特赦组织保存的档案及其他资料。
Evidence used in the report comes from thousands of pages of internal company documents, witness depositions, Amnesty's own archive as well as other sources.

该馆收藏的香港历史资料，包括政府档案及刊物、书籍、期刊、地图和图则、海报、胶卷和历史照片等。
The collection of historical sources on Hong Kong includes public records, government publications, books and journals, maps and plans, posters, films and historical photographs, and so forth.

议会正在考虑建立一个保存资料的机构，所保存资料将包括真相委员会的档案及其后续活动。
The Parliament is considering establishing an institute of memory, which would include the records of the truth commission and its follow-up activities.

承认必须通过保留关于严重侵犯人权和严重违反国际人道主义法行为的档案及其他文件，保存有关此类行为的历史记忆；.
Recognizing the importance of preserving historic memory related to gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law through the conservation of archives and other documents related to those violations.

最终，我从50份案卷、收藏于图书馆的手稿、博物馆档案及其他资料库中收集到超过2万页的文件。
Ultimately, I assembled more than 20,000 pages of documentation from 50 archives, library manuscript collections, museum files, and other repositories.

本组织的目标：向采购、旅行和运输、设施管理和档案及记录管理等工作提供高效率、高效能和高质量的支助。
Objective of the Organization: To ensure efficient, effective and high-quality support in the areas of procurement, travel and transportation, facilities management and archives and record management.

费用额3000美元供作有关清理结束工作所需的档案及装运盒、装运包装带及其他材料。
An amount of $3,000 is provided for archive and packing boxes, packing tape and other materials needed in connection with the liquidation.

党团关系及档案.
The party's rank and file.

分享档案遗产及其对集体记忆的影响；.
Approaches to shared archival heritage and its impact on collective memory.

八）劳动者职业健康监护档案建立及管理情况；.
(VIII) the worker occupational health surveillance archives construction and management;