What is the translation of " 检察官办公室将 " in English?

• the office of the prosecutor will
• the OTP will
• attorney's office will
• the office of the prosecutor would

Examples of using 检察官办公室将 in Chinese and their translations into English

检察官办公室将继续采取一切必要措施，确保审判和上诉的迅速完成，同时遵守正当程序标准。
The Office of the Prosecutor will continue to take all necessary measures to ensure that trials and appeals are speedily concluded, while respecting due process standards.

例如，检察官办公室将向波斯尼亚和黑塞哥维那国家检察官移交约涉及40名嫌疑人的10多件未起诉案件。
For instance, the OTP will provide the State Prosecutor of Bosnia and Herzegovina with more than a dozen such non-indicted cases involving about 40 suspects.

今后几个月，检察官办公室将继续为进一步缩编和减少资源进行规划。
In the coming months, the Office of the Prosecutor will continue planning for further downsizing and reduction of its resources.

随着法庭完成核心审判和上诉工作，检察官办公室将继续协助关于设立留守机制的讨论。
As the Tribunal completes its core trial and appeals work, the Office of the Prosecutor will continue to contribute to discussions on the creation of a residual mechanism.

马里科帕县检察官办公室将确定该官员是否将面临刑事指控。
The Maricopa County attorney's office will determine whether the officer will face criminal charges.

例如，检察官办公室将向波斯尼亚和黑塞哥维那国家检察官移送约涉及40名嫌犯的十多件未起诉的案件。
For instance, the OTP will provide the State Prosecutor of Bosnia and Herzegovina with more than a dozen such non-indicted cases involving about 40 suspects.

此外，考虑到司法程序公平性，检察官办公室将坚持采取措施，提高司法效率。
Further, taking into account the fairness of the judicial process, the Office of the Prosecutor will insist on taking measures to increase judicial efficiency.

亨特说，该团队正在进行自己的调查，但目前还不清楚约翰逊县地方检察官办公室将提供多少信息。
Hunt said the team was conducting its own investigation, though it's unclear how much information that Johnson County District Attorney's office will make available.

预计，司法机构和检察官办公室将把两者共同需要的行政事务综合在一起。
It is anticipated that the judiciary and the Office of the Prosecutor would pool those administrative services that are a common requirement of both.

检察官办公室将加紧开展调查和起诉活动,书记官处将加强行政和法律事务。
The Office of the Prosecutor would step up its activities in both investigation and prosecution and the Registry, in turn, would enhance its administrative and legal services.

欧盟公共检察官办公室将在2020年底前构建完成。
The European Public Prosecutor's Office is expected to start its activity by the end of 2020.

检察官办公室将作为法院的一个单独机关独立工作（《规约》第四十二条第一款）。
The Office of the Prosecutor will act independently as a separate organ of the Court(Statute, art. 42, para. 1).

此外，检察官办公室将准备指定移交国家司法机关的6名逃犯的案件。
In addition, the Office of the Prosecutor will prepare the cases of six fugitives that are earmarked for referral to national jurisdictions.

欧盟公共检察官办公室将在2020年底前构建完成。
The European Public Prosecutor's Office is expected to become operational by the end of 2020.

检察官办公室将继续努力工作，促进完成今后两年半的审判。
The Office of the Prosecutor will continue to work hard towards finishing trials in the next two and a half years.

检察官办公室将不把任何案件转交给刑法允许判处死刑的国家。
The Office of the Prosecutor will not transfer any of the cases to States whose penal codes allow the imposition of the death penalty.

一旦地方当局有机会审查和评估移交的材料，则检察官办公室将继续提供广泛的后续援助。
Once local authorities have had an opportunity to review and assess the transferred material, the Office of the Prosecutor will continue to provide extensive follow-up assistance.

我听到传言IAD和地方检察官办公室将调查马斯特森。
And I'm hearing rumors that IAD and the district attorney's office are going to investigate Masterson.

欧盟公共检察官办公室将在2020年底前构建完成。
The European Public Prosecutor's Office will become fully operational by the end of 2020.

为提高效率，有效支助所有审判和上诉，检察官办公室将进行改组。
(v) To improve efficiency and support all trials and appeals effectively, a restructuring of and organizational changes to the Office of Prosecutor are envisaged.

为进一步确保在2008年完成一审，检察官办公室将在得到分庭核准的情况下，设法合并相关的起诉案，进行有多名被告人的审判。
To further ensure the completion of first instance trials by 2008, the Office of the Prosecutor will seek to join related indictments and run trials with multiple accused, subject to approval by the Chambers.

根据法庭的完成工作战略，检察官办公室将继续采取措施，力求缩短审判和上诉时间，并提高司法效率。
(iv) In line with the Tribunal' s completion strategy, the Office of the Prosecutor will continue to implement measures aimed at reducing the length of trials and appeals and improving judicial efficiency.

截至2011年3月，预计检察官办公室将完成剩余8项审判中的7项，第8项对拉多万·卡拉季奇的审判将在2012年第一季度完成。
By March 2011, it is anticipated that the Office of the Prosecutor will have completed seven of the eight remaining trials, with the eighth trial, that of Radovan Karadzic, to be completed in the first quarter of 2012.

鉴于法庭的完成工作战略，检察官办公室将继续采取措施，缩短审判时间和提高司法效率。
(iv) In line with the Tribunal' s completion strategy, the Office of the Prosecutor will continue to undertake measures aimed at reducing the length of trials and improving judicial efficiency.

检察官办公室将继续提供必要资源，来应付移交案件的申请，可能包括处理在最后的上诉程序中提出来的法律问题。
The Office of the Prosecutor will continue to provide the resources required to support requests for the transfer of cases, which may include addressing the legal issues that may be raised during eventual appeals proceedings.

鉴于以上情况，检察官办公室将分阶段重组和调整资源，以期集中力量在2008年12月或之前结束这些审判工作，并加快上诉的审理工作。
In the light of the above developments, the Office of the Prosecutor will undergo a phased restructuring and realignment of resources with a view to focusing its efforts to complete trials by December 2008 and to accelerate the appeals work.

检察官办公室将向书记官长送交指定为《罗马规约》第四十二条第二款规定由检察官负责领域的核证人的官员名单。
The Office of the Prosecutor will communicate to the Registrar the names of those officials that should be designated as the Certifying Officer(s) in areas falling under the authority of the Prosecutor, by virtue of article 42, paragraph 2, of the Rome Statute.

检察官办公室将在其授权范围内尽最大努力在其余目标日期之前完成工作，即在2008年底之前完成审判，以及在2010年底之前完成所有上诉。
The Office of the Prosecutor will do its utmost within the framework of its mandate to meet the remaining target dates, namely the completion of trials by the end of 2008, and of all appeals by the end of 2010.

两年期期间，检察官办公室将着手开展的工作是在建议的2004年最后期限前完成调查而进入起诉阶段，并随后集中力量准备和起诉审判和上诉。
For the biennium 2004-2005, the Office of the Prosecutor will embark on meeting the proposed deadline of 2004 for the completion of investigations up to the indictment stage and thereafter concentrate on the preparation and prosecution of trials and appeals.

为了确保顺利完成任务，检察官办公室将继续采取措施，推动余留审判取得有效进展，并增加用于管理上诉案件有效进展的资源。
To ensure the successful completion of its mandate, the Office of the Prosecutor will continue to implement measures to facilitate the efficient progress of the remaining trials and to devote additional resources to manage the effective progress of appeals.