What is the translation of " 正在作出努力 " in English?

• efforts are being
• is making efforts
• efforts are underway

Examples of using 正在作出努力 in Chinese and their translations into English

此外，正在作出努力，使法学院更加环保。
Furthermore, efforts are being made to make the law school more environmentally friendly.

圭亚那政府正在作出努力，防止孕妇死亡。
The GoG is making efforts to prevent maternal deaths.

现在，正在作出努力以加快这一进程。
Further efforts are being made to expedite that process.

理事会正在作出努力为其决定提供简短的说明。
The Board is making efforts to provide its decisions with short explanations.

正在作出努力保证整个联合国系统较广泛参加。
Efforts are being made to ensure a wider participation of the entire United Nations system.

正在作出努力改进都市规划和基础设施的发展。
Efforts were being made to improve urban planning and infrastructure development.

目前正在作出努力，降低产妇和幼儿死亡率。
Efforts are directed towards reducing maternal and child mortality.

正在作出努力，确保项目门户内的数据达到优质。
Efforts are ongoing in relation to securing good-quality data within the projects portal.

正在作出努力收回编拟的材料，使这些项目成功地结束。
Efforts are being exerted to recover the materials developed and prepared to bring the projects to a successful conclusion.

目前正在作出努力，通过建立私营部门合作伙伴关系调动其他资源。
Efforts are being made to mobilize other resources through private sector partnerships.

政府正在作出努力对难民进行登记，以便他们能够在城市地区进行工作和经营。
The Government is making efforts to have refugees registered so that they can work and conduct business in urban centres.

此外,正在作出努力,确保它持续作为主要参考出版物,包括其销售的可能性。
Furthermore, efforts are underway to ensure its continuing relevance as a key reference publication, including its commercial possibilities.

目前正在作出努力，以缓解这种情况，为此提倡采用在全国执法的替代方式。
Efforts are being made to reduce this situation by promoting alternative modes of enforcing justice in the country.

但是，孟加拉国尊重这些条约的条款，正在作出努力按这些文书的目标行事。
Nonetheless, Bangladesh respects these treaty provisions and is making efforts to comply with their objectives.

正在作出努力确保会议地点合适，能够容纳所有部长和代表团团长的开放式参与。
Efforts are underway to ensure that the venue is suitable and will provide appropriate capacity for open participation for all ministers and heads of delegation.

正在作出努力，以加强同驻格鲁吉亚的外国外交代表处的军事专家的合作，促进在这个领域交流情报。
Efforts are being made to enhance cooperation with the military experts of foreign diplomatic representations in Georgia to facilitate exchange of information in the area.

目前正在作出努力，为会议秘书处开展活动制定一套完整的战略。
Efforts are being undertaken to draw up a coherent strategy for implementation activities by the Conference secretariat.

本着同一精神，正在重点作出努力，将自力更生的方针纳入援助方案的主流。
In the same spirit, efforts are being focused on mainstreaming a self-reliance approach in assistance programmes.

这表明工发组织正在作出努力，重新取得成员国的信任。
That demonstrated that UNIDO was making efforts to regain the confidence of Member States.

目前正在作出努力，以最后确定一项将编入2007财政年度预算的行动计划。
Efforts were under way to finalize an action plan for inclusion in the budget for fiscal year 2007.55.

监察员办公室认识到正在作出努力，以发布一个关于向残疾人提供无障碍环境包括合理便利的框架。
The Office recognizes the efforts that are under way to issue a framework on accessibility for persons with disabilities, including reasonable accommodation.

人口基金正在作出努力，主要是通过因特网，利用现有的基础设施以实现连通性。
UNFPA is making an effort to leverage existing infrastructure for connectivity, mainly through the Internet.

目前正在作出努力，以便控制经过基因改良种子的使用。
Efforts are also being made to control the use of genetically modified seeds.

目前正在作出努力争取议会重新审议这项法案，以便发展和促进信息自由，特别是新闻界自由。
Efforts are being made at the parliamentary level to reconsider this Act with a view to developing and promoting freedom of information, in particular press freedoms.

我们目前正在作出努力以阻止邻近的村庄SGLima的人们将更多的流浪狗驱逐到这个岛上。
Efforts are being made to stop the deportation of more stray dogs from the adjacent village of Sg Lima.

加澳新赞赏两庭正在作出努力，以便实现其各自"完成工作战略"制订的目标。
CANZ appreciates the efforts being made by both Tribunals towards achieving the goals outlined in their respective completion strategies.

正在作出努力使他们尽可能与家人或亲属团聚。
Efforts are being made for the reunification with families of origin, or with relatives as far as practicable and wherever possible.

有人指出，正在作出努力，以更好地确定采样资源的地点和环境。
It was noted that efforts were under way to better identify the location and environment of sampled resources.

有些报告说，正在作出努力让更多的妇女代表参与国家协调机构。
Some reports state that efforts are under way to include more women representatives in the NCBs.

目前正在作出努力，对与PeterGadet和已故的GatluakGai的部队有关联的儿童进行登记。
Efforts are under way to register children linked to forces associated with Peter Gadet and the late Gatluak Gai.