Examples of using 正式确立 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
干切削的科学意义在1995年被正式确立。
The scientific significance of dry cutting was officially established in 1995.随后，在2010年，LEED-零售评级系统正式确立。
内阁制度正式确立。
The House System is formally established.第93号法律第25条正式确立资助恐怖主义行为罪。
The crime of financing terrorism is duly established in article 25 of Law No. 93.第二类标准包括正式确立的历史性建筑保护标准。
The second category includes formally established historic preservation criteria.我们希望哥本哈根首脑会议期间能够正式确立2020年目标。
We hope the 2020 objectives can be formalized during the Copenhagen summit.民族区域自治制度在西藏正式确立。
年七月，NASA正式确立。
NASA was officially established in October 1958.在1857年时，乔治市市议会的地位正式确立。
In 1857, the George Town Municipal Commission was officially established.年缔约国会议应正式确立筹备进程，筹备进程应于2006年初开始。
The 2005 Meeting of the States Parties should formalize the preparatory process, which should start early in 2006.(a)界定、正式确立和实行对《联合国投资管理准则》中规定的所有限制进行监测的程序；.
(a) Define, formalize and implement procedures relating to the monitoring of all the limits set forth in the United Nations Investment Management Guidelines;年10月1日，帕斯卡尔被正式确立为用于强制马来西亚专属经济区仪器。
On 1 October 1982, PASKAL was officially established as the instrument used to enforce the Malaysian EEZ.桑迪风暴后修缮活动的总体范围已正式确立，并在上文提到的秘书长报告的第11段中向大会通报。
The overall scope ofremedial activities following storm Sandy was formally established and communicated to the General Assembly in paragraph 11 of the above-mentioned report of the Secretary-General.(g)㈠布隆迪国家警察界定和正式确立社区警务概念的能力提高.
(g)(i) Enhanced capacity of the Burundian National Police to define and formalize the concept of community policing.该缔约国还应确保正式确立家庭佣工享有社会保险的地位。
The State party should also ensure formalization of the status of domestic workers in relation to social security.年4月，越南航空公司被正式确立为越南国家旗舰航空公司。
April 1993, Vietnam Airlines was officially established as the country's national flag carrier.(b)正式确立总统核倡议，包括一项关于适当核查措施的协议，以保证遵守倡议；.
(b) Formalization of the Presidental nuclear initiatives, including an agreement on appropriate verification measures, which would give assurance of compliance with them;俄克拉荷马然后该地区被正式确立为印度领土和部落开始在落户;
The Oklahoma area was then officially established as Indian Territory and the tribes began to settle in;年通过的公约订正案正式确立了公约作为全球植物检疫标准制订机制的作用。
The revised text of the Convention that was adopted in 1997 formalized its role as the global mechanism for phytosanitary standard-setting.正式确立伙伴关系参见上文第78、84、89和90段）.
Formalization of the partnership(see paras. 78, 84, 89 and 90 above).这是魔法世界于1689年签署、并在1692年正式确立的法律。
The International Statute of Secrecy is signed in 1689, and officially established in 1692.今年4月在雅加达召开的亚非首脑会议为此类合作正式确立了各种渠道。
The Asian-African Summit meeting, held in Jakarta last April,has formalized various channels for such cooperation.年，随着教育部的批准，被正式确立为假设工商管理学院或ABAC。
In 1972, it was officially established as Assumption Business Administration College or ABAC.威廉·斯米尔诺夫说，总统人权理事会成员，日本经济部正式确立了一个长期存在的制度。
According to William Smirnov, a member of the President's Council on Human Rights,the MOJ formalized a system that had long existed.年，随着教育部的批准，被正式确立为假设工商管理学院或ABAC。
In 1972, with the approval of the Ministry of Education, it was officially established as Assumption Business Administration College or ABAC.年11月18日，贝博官方网站人民政府正式确立乐山为全省旅游综合改革试点市。
On November 18, 2015,Sichuan Provincial People's Government officially established Leshan as a pilot city for comprehensive tourism reform in the province.专家称，此举旨在正式确立在海外作战、未得到承认的俄罗斯雇佣兵的地位。
It is a move that experts say is aimed at formalizing the status of unrecognized Russian mercenary forces fighting abroad.因此,预期要在大部分执行活动完成后,才能正式确立执行本建议的不断进行方案。
It 目前的提议反映了安保部的观点，即应正式确立前沿部署训练中心的构想。
The current proposals reflect the view of the Department that theforward-deployed training hub concept should be formally established.
