Examples of using 此标准 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
那些不能够达到此标准的，都不是。
从2017年开始，此标准将适用于所有新车。
Starting in January 2017, this requirement will apply to all new cars.相对来说，此标准是比较容易满足的。
In the majority of cases, this criterion is easily satisfied.从2017年开始，此标准将适用于所有新车。
From 2017 this requirement extended to all new cars.三、某些应用程序必须严格遵守此标准。
In some applications, this criterion must be strictly observed.您的网站符合此标准吗？?
此标准中的其他测试用例在以下模型中可用：.
Other test cases from this norm are available in the following models:.从2017年开始，此标准将适用于所有新车。
From 2017 on, this standard will apply to all new cars.票;(注:低于此标准的,按发票价值赔偿)如客户有另外要求可自购货物保险。
(Note: less than this standard, according to the invoice value of compensation) If the customer has additional requirements can purchase goods insurance.在适应此标准过程中，我们引进了一系列措施以提升公司的信息安全水平。
Through the process of adapting this standard we have introduced a number of measures improving the information security level in the company.此标准还考虑其他因素，如风险、临界性或业务优先级。
This criterion also considers other factors such as risk, criticality, or business priority.此标准还定义了不可能在DTD中表明的语法的限制。
This specification also imposes syntax restrictions that cannot be expressed within the DTD.此标准评估产品的能力，以帮助测试自动化专家-包括测试人员和具有熟练编码技能的开发人员-提高他们的生产力。
This criterion evaluates the product's ability to help test automation experts- including testers and developers with proficient coding skills- enhance their productivity.此标准不仅可实现单一街口100Mbps的高频宽，还可降低连接成本并减轻线材重量。
This standard can not only achieve a100 Mbps high bandwidth at a single street, but also reduce connection costs and reduce wire weight.严格按照ISO9001:2000国际管理体系标准实施，并按此标准和相关的技术行为规范为准则进行标准生产。
Strictly in accordance with iso9001:2000 international management system 此标准可能适用于某些RL代理，但它不适用于其他人。
This criterion might be applicable to some RL agents, but it's not applicable to others.通过此标准的考生进入到下一步，这是决定其优先。
Candidates that pass this criteria move on to the next step, which is to determine their priority.此标准还定义了不能够在DTD中表明的语法的限制。
This specification also imposes syntax restrictions that cannot be expressed within the DTD.此标准宣布了给行业和研究利益相关者在最近纳诺安大略2012年会议在滑铁卢，安大略，加拿大。
This standard was announced to industry and research stakeholders at the recent Nano Ontario 2012 Conference in Waterloo, Ontario, Canada.SAS保留根据一般做法认定航线是否符合此标准的权利。
SAS reserves the right to determine whether the routing matches this criteria based on common practice.起草论文或者对重点知识内容做出批判性修改（27人中有9人在不到75%的论文中符合此标准）.
Drafting the work orrevising it critically for important intellectual content(9 of 27 met this criterion in less than 75% of their papers).承诺对所有研究工作负责（27人中14人在不到75%的论文中符合此标准）.
Agreement to be accountable for all aspects of the work(14 out of 27 met this criterion in less than 75% of their papers).Inksolutions公司专注于Prop65，因为我们有一些客户的打印机使用此标准。
Inksolutions has focused on Prop 65 as wehave had some customers' printers use this criteria.使用此标准协议，电信服务(VoIP)供应商可将一个或多个信道连接到客户的PBX。
Using this standard protocol, telecom service(VoIP) providers connect one or more channels to the customer's PBX.虽然此标准仍处于早期采用阶段，但有望进入下一个采用阶段，即基于风险的方法。
While this standard is in the early adoption phase, it is expected to lead to the next stage of adoption- the risk-based approach.确认最终发布的版本（27人中有3人在不到75%的论文中符合此标准）.
Final approval of the version to be published(3 out of 27 met this criterion in less than 75% of their papers).此标准是在原轻工行业标准QB《电动自行车安全通用技术条件》基础上修改而成。
This standard is in the original light industry 支持此标准的设备通常被称作高速USB设备，它们正逐步占领市场。
The devices that support this standard are generally referred to as"high speed" USB devices are are gradually taking over the marketplace.使用此标准协议，电信服务(VoIP)供应商可将一个或多个信道连接到客户的PBX。
Using this standard protocol, telecom service(VoIP) providers connect one or more channels to the customer's telephone system.
