What is the translation of " 此种计划 " in English?

• such plans
• such schemes

Examples of using 此种计划 in Chinese and their translations into English

大会鼓励要求豁免的所有会员国都提出此种计划。
All Member States requesting exemptions were encouraged to present such plans.

个会员国采纳了或正在采纳此种计划.
Ten Member States adopted or are in a process of adopting such plans.

大会鼓励请求豁免的所有会员国都提出此种计划。
All Member States requesting exemptions were encouraged to present such plans.

此种计划应包含实施共同执行的项目的可能性。
Included in this plan will be the possibility of carrying out joint implementation projects.

没有此种计划，合作是很难发生的。
Without such a plan, it was difficult for cooperation to occur.

TMB可就此种计划向有关成员提出建议。
The TMB may make recommendations to the Member concerned with respect to such a programme.

还有14个国家正在计划制定此种计划。
A further 14 countries foresee the development of such a plan.

(b)因为并非所有会员国都有能力提出此种计划，所以应适当顾及各会员国的经济情况；.
(b) Due consideration should be given to the economic position of Member States, as not all of them might be in a position to submit such plans;

过去曾主要在农村地区使用此种计划作为一种减缓贫穷方案。
Such schemes have been used in the past as part of poverty alleviation programmes, mainly in rural areas.

其中，46个国家制订了专门的国家行动计划，20多个国家正在制定此种计划(见S/2014/693)。
Of the latter, 46 countries had dedicated national action plans and over 20 countries were in the process of developing such plans(see S/2014/693).

第三节讨论了修订此种计划以符合发展中国家需求的可能性。
Section III discusses possibilities of adapting such schemes to the needs of developing countries.

另有18个国家报告指出，它们计划到2014年时采取此种举措；有4个国家报告说它们没有此种计划。
Eighteen additional countries reported that they planned to have such initiatives by 2014; four reported that they had no such plans.

(a)安排培训和能力建设活动，支持各国政府制定行动计划和执行通过制定此种计划而确定的政策和战略；.
(a) Organizing training and capacity-building activities to support Governments in developing action plans and implementing the policies and strategies identified through the development of such plans;

许多答复者报告说，它们已通过了旨在执行各项国际行动计划的国家行动计划，或正在拟定此种计划。
Many respondents reported that they had adopted national plans of action to implement various international plans of action or were in the process of developing such plans.

巴伦支海是建立此种计划的第一个地区，并且打算对挪威管辖的所有海域制订此种计划。
The Barents Sea is the first area for which such a plan is established and the intention is that such plans are to be developed for all ocean areas under Norwegian jurisdiction.

截至2009年10月，16个国家已通过了国家行动计划，若干国家正在制定此种计划。
As of October 2009, 16 countries had adopted national action plans and several countries were in the process of formulating such plans.

如果已经开始了此种计划，代表团若能提供一些有关计划产生的影响的资料她将会非常感谢。
If any such programmes had been undertaken, she would be grateful if the delegation could provide some information on what their impact been.

此种计划还应包括人权和以民主方式管理国家等方面的培训。
Such a programme should also include training in human rights and democratic governance.

阿根廷现已成为拉丁美洲第一个拟订此种计划以切实贯彻落实2001年反对种族主义世界会议结果的国家。
Argentina has become the first country in Latin America to elaborate such a plan as a concrete followup to the 2001 Durban World Conference against Racism.

此种计划还应当列明维持和改进综管信息系统所需的技术人员人数和技能、以及所需有关预算经费。
Such a plan should also clearly identify the number of technical personnel and the skills that will be required to maintain and enhance IMIS, as well as the related budgetary requirements.

此种计划应按国际民用航空组织适用于民用飞机的程序提出。
Such a plan shall be filed in accordance with the procedures of the International Civil Aviation Organization applicable to civil aircraft.

虽然实施此种计划所需要费用不高，但是，因此而失去消费者的这些产品的生产商则可能遭受经济损失。
While implementation of such a scheme would be low-cost, the producers of products not then favored by consumers might suffer financially.

在制订此种计划的国家办事处，有些计划不全面，没有提供关于业务或方案优先事项和目标的资料。
For those that had such plans, some were incomplete, with no information on operations or programme priorities and targets.

信息通讯和技术科有此种计划，但没有对该计划进行定期检测。
The Information Communications and Technology Section had such a plan but it had not been tested regularly.

譬如,许多国家政府报告说,已拟订一项全面战略或政策,但没有进一步阐述此种计划的成果。
For example, many Governments reported that a comprehensive strategy or policy had been formulated without further elaborating on the results of any such plan.

在这一工作中，委员会促请缔约国为执行此种计划编列足够的人力和财政资源。
In this exercise, the Committee urges the State party to allocate sufficient human and financial resources for implementing such a plan.

最后，她认为需要制定全面的战略方案以打击贩运人口行为，并想要知道瑞士是否可以承诺制定此种计划。
Lastly, she saw a need for a comprehensive strategic plan against human trafficking, and wondered whether Switzerland might undertake to formulate such a plan.

许多发展中国家面对的财政严重困难局面也影响着把环境可持续性的考虑融入此种计划和战略之内。
The severely constrained fiscal space in which many developing countries operate can also prevent the integration of environmental sustainability considerations into such plans and strategies.

此种计划应涵盖所有危险废物，同时把那些由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物作为一个整体加以处理。
Such plans should cover all hazardous wastes, with wastes consisting of, containing or contaminated with POPs wastes treated as one component.

在其余4个国家中，有两个国家指出它们已经为2012-2013年制定了若干计划，一个国家没有此种计划，一个国家没有作答。
Out of four remaining countries, two stated that they had some plans for 2012- 2013, one had no such plans, and one did not answer.