What is the translation of " 此类决议 " in English?

• such resolutions

Examples of using 此类决议 in Chinese and their translations into English

此类决议不是以谈判、对话和多边合作为基础。
Such resolutions were not based on negotiations, dialogue and multilateral cooperation.

此类决议不具约束力，但可能具有政治影响。
Such resolutions are non-binding but can carry political weight.

但为了能见成效，此类决议必须获得一致通过。
However, in order to bear fruit, such resolutions must be adopted by consensus.

为此，苏丹代表团将继续否决此类决议。
For that reason, his delegation would continue to reject such resolutions.

在本次会议结束前达成此类决议的可能性不大。
Such resolution was unlikely before the conclusion of the current meeting.

如果日本支持并重新提交此类决议，我们将感激不尽。
We would be very grateful if Japan would support and resubmit such a resolution.

这是联大连续25年通过此类决议。
The United Nations' General Assembly adopted this resolution over 25 years ago.

此类决议无益于促进和保护人权，它只是利用人权满足政治目的并使会员国更加分裂。
Such resolutions-- far from contributing to the promotion and protection of human rights-- exploited them for political purposes and further divided Member States.

朝鲜民主主义人民共和国政府将继续反对所有此类决议，因为它们体现了政治化、选择性和双重标准。
His Government would continue to oppose all such resolutions because they reflected politicization, selectivity and double standards.

此类决议无助于开展客观的、具有建设性的多边讨论，从而无法加强各国发展自身人权的能力。
Such resolutions left no room for objective, constructive multilateral discussions to strengthen countries' capacity to develop human rights on their own.

此类决议还往往忽视所涉国家做出的努力，给会员国和国际人权机制之间的建设性对话设置障碍。
Such resolutions also often overlooked the efforts made by the countries concerned and created barriers to constructive dialogue between Member States and international human rights mechanisms.

此类决议往往针对发展中国家，利用人权为政治服务，违反了处理人权议题的普遍性和客观性原则。
Such resolutions, which tended to target developing States, exploited human rights for political purposes and breached the principles of universality and objectivity in addressing human rights issues.

此类决议往往针对发展中国家，违反了处理人权问题时应遵守的普遍性、客观性和非选择性原则。
Such resolutions, which tended to target developing States, breached the principles of universality, objectivity and non-selectivity that should be observed when addressing human rights issues.

此类决议只会破坏相互信任，导致对抗，于推进人权保护和促进事业无益。
Such resolutions only undermined mutual trust and led to confrontation and did nothing to further the protection and promotion of human rights.

让巴巴多斯遗憾的是，尽管已设立理事会，但委员会仍在继续审议此类决议。
It was disappointing that despite the establishment of the Council, the Committee continued to consider such resolutions.

新加坡对允许的保留这一问题的立场适用于所有此类决议。
Singapore's position on the issue of permissible reservations applied to all such resolutions.

该主题应退回到联合国大会解决，第二委员会应停止例行公事地通过此类决议的活动。
The subject should be sent back to the General Assembly and the Second Committee should cease to serve as an unquestioning rubber stamp for such resolutions.

各会员国的政治意愿，是安理会所掌握的确保有效执行此类决议的主要工具。
The political will of Member States is the main tool at the disposal of the Council to ensure the effective implementation of such resolutions.

大会应通过一项此类决议，不管在统一不带家属工作地点工作人员的服务条件方面，大会做出什么决定。
The Assembly should adopt such a resolution regardless of the decision it took in respect of harmonizing the conditions of service for staff serving in non-family duty stations.

此类决议的首要目标应当是鼓励有关国家进一步改善人权状况。
The primary objective of such a resolution should be to encourage the country concerned to further improve its human rights situation.

大会的此类决议不妨强调保护国内流离失所者免遭种族主义和仇外心理之害的重要性。
In such a resolution, the General Assembly may wish to stress the importance of the protection of IDPs against racism and xenophobia.

尽管这两个区域均未通过此类决议，但都承认了对高危农药采取行动的重要性。
While neither region adopted such a resolution, both acknowledged the importance of taking action on highly hazardous pesticides.

以过去曾就其通过了此类决议的国家现在认为此举不错为论据是一种非常有限的观点。
To argue that countries which were confronted with such resolutions in the past consider they are a good idea now reflects a very limited perspective.

此类决议必须采取具体、务实的立场，从而推进振兴工作。
Such a resolution must move the revitalization process forward by adopting positions that are concrete and practical.

该决议草案的提案国和共同提案国政府自己也有侵犯人权的行为，却没有出现在此类决议草案之中。
The Governments of the draft resolution' s sponsors had themselves committed human rights violations, yet they had not been subject to such resolutions.

本工作文件提案国现提交以下决议草案，以便于大会的审议和最终对此类决议的通过。
The sponsors of the present working paper submit the following draft resolution with a view to facilitating the consideration and eventual adoption of such a resolution by the General Assembly.

因此希望今后委员会避免提出此类决议。
It was therefore to be hoped that, in the future, the Committee would avoid the submission of such resolutions.

此类决议并不能促进人权的进步，相反，只会对个别会员国施加不适当的政治压力，因而使状况更加复杂。
Such resolutions did not advance the cause of human rights, but, on the contrary, put undue political pressure on specific Member States and thus complicated the situation.

另外，许多此类决议的提案国本身也曾经侵犯其国民的经济、文化和政治权力，这点就说明了这些国家的选择性。
Moreover, many of the countries sponsoring such resolutions had themselves violated the economic, cultural and political rights of their citizens, which was further proof of their selectivity.

马来西亚政府呼吁提交此类决议的国家重新考虑他们的行动，因为"点名羞辱"只能进一步助长两极化和分裂。
His Government called upon States which submitted such resolutions to reconsider their actions, as the practice of" naming and shaming" only contributed to further polarization and division.