The principal ally of FNL in South Kivu is Mai Mai Yakutumba,with which it shares its supply of weapons(see paras. 168-169 below).
根据该出版物,俄罗斯将在武器供应计划中取代美国库尔德人,并将向“恐怖分子”提供军事援助。
According to the publication, Russia will replace the US Kurds in the arms supply scheme and will provide military assistance to the“terrorists.”.
哀悼者在丧礼中高举罹难儿童的照片,并高喊口号谴责沙特及其盟友兼主要武器供应者美国。
Mourners raised pictures of the children and shouted slogans against Saudi Arabia and its ally andkey arms supplier, the United States.
温和派在5月和6月收到两个大型跨境武器供应,但此后不得不吝啬和拯救。
The moderates received two large cross-border supplies of weapons in May and June, but have had to scrimp and save ever since.
结果,他们不断加强苏丹解放军,即米尼·米纳维派别和全国改良与发展运动的武器供应。
Consequently, they continue to strengthen the arms supply of SLA, namely Minni Minawi' s faction, and NMRD.
这一责任尤其落在南斯拉夫联盟共和国邻国和与其维持武器供应关系的国家的肩上。
This burden falls particularly on neighbouring States and those with existing arms supplier relationships with the Federal Republic of Yugoslavia.
应该提高边境管制的效力,改进信息交流合作,从而制止恐怖分子的行动及其武器供应。
The movement of terrorists and their supplies of weapons should be checked through more effective border controls and improved cooperation in the exchange of information.
温和派在5月和6月收到两个大型跨境武器供应,但自从…以来不得不吝啬和拯救.
The moderates received two large cross-border supplies of weapons in May and June, but have had to scrimp and save ever since.
在莫迪领导下,印度对于使外部武器供应者多样化、同时扶持印度本土国防产业正表现出越来越浓厚的兴趣。
India is showing astrong interest under Modi in diversifying India's arms suppliers while at the same time bolstering India's indigenous defense industry.
在追求裁军的目标时,减少武器供应是不够的;减少武器需求也是同等重要,甚至更重要。
In pursuing our goal of disarmament, efforts to reduce the supply of weapons are not enough; reduction in the demand for them is equally, if not more, important.
监测机制重申其观点,安盟武器供应来源的情况尚未全部曝光。
The Mechanism reiterates itsview that the full spectrum of UNITA sources of arms supplies has not been brought to light.
立法草案还将包括其他方面,如支助参与恐怖活动的实体或个人,制止招募成员,消除武器供应等。
The draft legislation will also cover other aspects such as supporting to entities or persons involved in terrorist acts,suppressing recruitment and eliminating the supply of weapons.
(b)武器供应广泛,它们在各国和各地区自由流通;
(b) Widespread availability of arms which circulate freely in various countries and regions;
在发展框架内工作,将确保减少武器供应的努力是结合解决对小武器产生需求的根本原因的努力而进行的。
Working within the development framework would ensure that reducing weapons availability was undertaken in conjunction with efforts to address the root causes of the demand for small arms.
就武器供应而言,泰国以折扣价从美国购买的武器最多。
In terms of arms supply, Thailand traditionally receives most from the US at discounted prices.
为抓捕恐怖主义分子并切断其武器供应,需要最大程度地开展国际合作。
Maximum international cooperation was needed in order to track down terrorists andcut off their weapon supplies.
在试图获得武器供应后,曼恩在津巴布韦与64名雇佣兵一起被捕.
Mann was arrested inZimbabwe along with 64 mercenaries after attempting to pick up a supply of weapons.
Cambodia has never been a source of arms supply, although the possibility of arms smuggling through Cambodia to other locations may exist owing to past armed conflicts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt