What is the translation of " 氟氯化碳 " in English?

• cfcs
• chlorofluorocarbons
• CFC

Examples of using 氟氯化碳 in Chinese and their translations into English

密切监测沙特阿拉伯在逐步淘汰氟氯化碳方面的进展。
To monitor closely the progress of Saudi Arabia with regard to the phase-out of chlorofluorocarbons.

氟氯化碳生产计划.
The CFC Production Closure Sector Plan.

密切监测瓦努阿图在逐步淘汰氟氯化碳方面的进展。
To monitor closely the progress of Vanuatu with regard to the phase-out of chlorofluorocarbons.

淘汰第5条缔约方计量吸入器生产中的氟氯化碳.
Phase-out of CFCs in Article 5 Parties' metered-dose inhaler production.

委员会核准了旨在实现逐步淘汰生产和消费3,979耗氧潜能吨氟氯化碳及其他臭氧消耗物质的222个新项目和活动。
The Committee had approved 222 new projects and activities aimed at achieving the phase-out of 3,979 ODP-tonnes of production and consumption of CFCs and other controlled ozone-depleting substances.

氟碳,特别是氟氯化碳,在20世纪变得很普遍,但由于其对臭氧消耗的影响,它们正在被逐步淘汰。
Fluorocarbons, especially chlorofluorocarbons, became commonplace in the 20th century, but they are being phased out because of their ozone depletion effects.

印度代表表示,与氟氯化碳混合后用于泡沫部门的多元醇应当看作是原料,而不是产品。
The representative of India expressed the view that polyols mixed with CFCs used in the foam sector should be regarded as a raw material, not a product.

(a)受审查的遵约问题：解决氟氯化碳消费量偏离的行动计划和设立许可证制度.
(a) Compliance issues subject to review: Plan of action to address CFC consumption deviation and establishment of licensing system.

年用于计量吸入器的氟氯化碳必要用途授权（单位：公吨）.
Essential-use authorizations for 2011 of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers(in metric tonnes) Party.

通过世界银行执行的项目,中国停止生产氟氯化碳1.4万ODP吨,印度3,465ODP吨,俄罗斯联邦2万多ODP吨。
Through Bank-implemented projects, China had ceased producing over 14,000 ODP-tonnes of CFCs, India 3,465 ODP-tonnes and the Russian Federation over 20,000 ODP-tonnes.

不满一年之前，核准了六十四个针对氟氯化碳消费的项目，这可能意味着没有充分的时间来避免不遵约情况的发生。
Sixty-four projects addressing CFC consumption had been approved less than a year previously, which might mean that there was insufficient time to avoid non-compliance.

氟碳,特别是氟氯化碳,在20世纪变得很普遍,但由于其对臭氧消耗的影响,它们正在被逐步淘汰。
Fluorocarbons, especially chlorofluorocarbons, became commonplace in the 20th Century, but they are being phased out because they damage the ozone layer.

一些发言者认为,世界市场上多余的氟氯化碳和其他消耗臭氧物质影响了第5条缔约方的淘汰努力。
A number of speakers considered that the surplus of CFCs and other ODS on the world market was undermining the phase-out efforts of the Article 5 Parties.

必须在所有含有氟氯化碳或类似物质的产品上贴上警告标签，禁止使用臭氧消耗产品的非必要用途。
Warning labels must be placed on all products containing CFCs or similar substances and nonessential uses of ozone-depleting products are prohibited.

C）每一提名缔约方相应减少其所要求并特许制造的氟氯化碳数量；.
Each nominating Party to reduce accordingly the volume of chlorofluorocarbons it requests and licenses;

根据现有的2005年氟氯化碳消费数据，预计该缔约方不会超过为第5条缔约方规定的2005年的水平。
On the basis of CFC consumption data currently available for 2005, the Party did not expect to exceed the level fixed for 2005 for Article 5 Parties.

敦促波斯尼亚和黑塞哥维那与相关实施机构共同开展工作，实施其行动计划，逐步淘汰氟氯化碳的消费；.
To urge Bosnia and Herzegovina to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of chlorofluorocarbons;

所余氟氯化碳消费量主要用于计量吸入器领域，以及少量用于加工剂及实验室和分析用途。
Remaining CFC consumption is primarily in the area of metered-dose inhalers, with a small residual amount in process agents and laboratory and analytical uses.

需要测量到两个在地面和飞机进行了解氟氯化碳是否有生产臭氧洞的作用。
Measurements needed to be made both at ground level and from aircraft to understand whether CFCs had a role in producing the ozone hole.

密切监测波斯尼亚和黑塞哥维那在实施其行动计划和逐步淘汰氟氯化碳方面的进展。
To monitor closely the progress of Bosnia and Herzegovina with regard to the implementation of its plan of action and the phase-out of chlorofluorocarbons.

科学评估小组2006年在评估报告中指出，预计从库中排放的氟氯化碳对臭氧层产生有害影响。
As pointed out in the assessment report by the Science Assessment Panel in 2006, it is anticipated that emissions of CFCs from banks have perverse effect to the ozone layer.

缔约方或愿考虑确定关于在一个或多个生产设施生产氟氯化碳的时间表，以避免无限期的氟氯化碳生产。
Parties might wish to consider a fixed timetable for CFC production at a single facility or multiple facilities to avoid open-ended CFC production.

其次，执行委员会做出了关于淘汰用于计量吸入器的氟氯化碳消费的重大政策决定。
Second, the Executive Committee had made an important policy decision on the phase-out of CFC consumption used for metered-dose inhalers.

进口配额符合第XV/30号和第XVII/28号决定所载关于淘汰氟氯化碳、甲基氯仿和甲基溴的时间基准。
The import quotas were aligned to the time-specific benchmarks contained in decisions XV/30 and XVII/28 for the phaseout of CFCs, methyl chloroform and methyl bromide.

第XVIII/16号决定：一些第5条缔约方在生产使用氟氯化碳.
Decision XVIII/16: Difficulties faced by some Article 5 Parties manufacturing metered-dose inhalers which use chlorofluorocarbons.

委员会达成一致同意：很遗憾危地马拉实行的进口禁令中不包括含氟氯化碳的气雾剂。
There was general consensus that it was unfortunate that the import ban that Guatemala had introduced did not cover aerosols that contained CFCs.

世界银行还通过全球环境基金协助经济转型国家逐步淘汰氟氯化碳基准消费量和生产量。
Through the Global Environment Facility, the Bank also assisted countries with economies in transition to phase out CFC baseline consumption and production.

密切监测肯尼亚在执行其行动计划和逐步淘汰氟氯化碳方面的进展。
To monitor closely the progress of Kenya with regard to the implementation of its plan of action and the phase-out of CFCs.

密切监测圣文森特和格林纳丁斯在实施其行动计划以及在逐步淘汰氟氯化碳方面的进展。
To monitor closely the progress of Saint Vincent and the Grenadines with regard to the implementation of its plan of action and the phase-out of CFCs.

自上次会议以来，帕劳作了回答，解释说其所汇报的氟氯化碳消费数据是由于数据汇报错误而致。
Since the last meeting, Palau had responded, explaining that its reported consumption of CFCs had been due to a data-reporting error.