It also is involved in promoting exchange rate stability.
联合国成立时通货膨胀偏低,汇率稳定。
The United Nationswas established at a time of low inflation and stable exchange rates.
他说,央行将保持汇率稳定。
The commerce ministry said it would keep the exchange rate stable.
各国货币汇率稳定,通货膨胀率下降。
National currency exchange rates have stabilized, and the inflation rate has declined.
目前最好的选择是维持汇率稳定。
The only good news at present is the stability of the exchange rate.
出口商和进口商都希望汇率稳定。
Both exporters and importers want stability of exchange rate.
这种做法将有助于加强宏观经济和汇率稳定,并确保中国不会利用汇率手段不公平地与美国出口商竞争。
This approach will help reinforce macroeconomic and exchange rate stability and help ensure that China cannot use currency practices to compete against U.S. exporters unfairly.
因此,从中期金融来看,汇率稳定是我们宏观稳定的基础之一。
Therefore, from the perspective of medium-term finance, exchange rate stability is one of the foundations of our macro stability..
相比人民币的持续贬值,汇率稳定的美元无疑能够有效抑制通货膨胀,确保资产的稳定与保值。
Compared to the RMB in continuous depreciation, a stable exchange rate with the USD can no doubt inhibit currency inflation and guarantee asset hedging.
新的全球实体将确保汇率稳定,并鼓励其成员国消除阻碍贸易交流的限制。
The new global entity would ensure exchange rate stability and encourage its member countries to eliminate exchange restrictions that hindered trade.
汇率稳定基金根据1934年1月31日的《黄金储备法案》而成立。
The Exchange Stabilization Fund was established by the Gold Reserve Act of 1934.
所有宏观经济指标有所好转,通货膨胀率低,苏丹镑汇率稳定。
All macroeconomic indicators had improved,inflation was low and the Sudanese pound had a stable exchange rate.
新的全球实体将确保汇率稳定,并鼓励其成员国消除阻碍贸易交流的限制。
They expected that this new global entity would ensure exchange rate stability and encourage its member countries to eliminate the exchange restrictions that hindered trade.
对于那种促使经济能够增长的投资而言,汇率稳定至关重要。
Currency stability is critical for the kind of investments that enable an economy to grow.
汇率稳定,加上出口表现强劲,有助于减轻债务还本付息的负担并鼓励国内投资者开展更多的投资活动。
Exchange-rate stability coupled with strong export performance would help ease the debt-servicing burden and should encourage domestic investors to undertake more investment activities.
在亚洲新兴市场,印尼等严重依赖外国投资的经济体将面临维持汇率稳定和遏制资本外流的挑战。
In emerging Asia, economies heavily reliant on foreign investments, such as Indonesia,will face the challenge of maintaining currency stability and stemming outflows.
虽然这些战略是可以理解的,但在经济增长和汇率稳定方面的代价高昂并可能出现功能失常。
While understandable, these strategies are costly as well as potentially dysfunctional,in terms of economic growth and exchange rate stability.
但这需要允许发生,中国人民银行不再承担维持汇率稳定的责任。
But that needs to be allowed to happen,with the PBOC no longer shouldering the responsibility for maintaining exchange-rate stability.
二)增强经济基本面,以巩固有利于宏观经济和汇率稳定的条件。
(c) strengthen underlying economic fundamentals,which reinforces the conditions for macroeconomic and exchange rate stability.
在这方面,主要工业国家改善宏观经济政策协调,主要货币之间的汇率稳定程度提高,至关重要。
In this respect,better macroeconomic policy coordination among the major industrial countries and greater exchange-rate stability among the major currencies are essential.
与会者强调了区域合作对进一步实现金融和汇率稳定的作用。
The role of regional cooperation for greater financial and exchange rate stability was stressed.
(b)加强潜在的经济基本面,从而加强宏观经济和汇率稳定的条件。
(c) strengthen underlying economic fundamentals,which reinforces the conditions for macroeconomic and exchange rate stability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt