What is the translation of " 治理机构 " in English?

• governance body
• governance institutions
• governance bodies
• governing body
• governance structures
• governing institutions
• management institutions
• governing bodies

Examples of using 治理机构 in Chinese and their translations into English

治理机构.
Governance bodies.

治理机构.
The Governing Body.

治理机构怎样有别法人一文.
How the Governing Body Differs From a Legal Corporation.

全球化趋势极大地改变了治理机构的发展演变。
The trend towards globalization has significantly altered the evolution of governing institutions.

其治理机构.
Its Governing Body.

该委员会有咨询作用，但不是治理机构。
The Committee has an advisory role and is not a governance body.

耶和华见证人的教条由耶和华见证人的治理机构颁布。
Doctrines of Jehovah's Witnesses are established by the Governing Body.

讨论主要关注治理机构的透明度和包容性参与问题。
The discussions focused on transparency and inclusive participation in governance institutions.

根据治理机构的指示协助调集财政资源。
To help to mobilize financial resources in accordance with the governing body' s directions.

该组织的治理机构成员名单及其国籍。
A list of members of the governing body of the organization and their nationalities.

这一禁令应该由可问责的强力多边全球治理机构监督。
This ban should be overseen by a robust and accountable multilateral global governance mechanism.

审计报告和治理机构.
Auditing Reporting and Governance Authority.

与会者欢迎阿富汗政府承诺加强妇女参与阿富汗的所有治理机构，包括民选和任命机构及公务员部门。
Conference participants welcomed the Government of Afghanistan' s commitment to strengthen the participation of women in all Afghan governance institutions, including elected and appointed bodies and the civil service.

他特别提到建立与土著治理机构进行磋商的永久性机制的要求。
He noted especially the call for a permanent mechanism for consultations with indigenous governance bodies.

从这个视角来看，问题是全球经济治理机构仍在试图把所有的国家纳入单一的发展模式。
The problem from this perspective is that the global economic governance institutions are still trying to fit all countries into a single development model.

Rawls认为，只有这样，治理机构才能商定真正公平公正的原则。
Then and only then, Rawls argues, could a governing body agree upon truly fair principles of justice.

支持项目指导委员会和其他治理机构的会议，担任会议秘书。
Supports the Steering Committee and other project governance bodies by acting as their secretary.

人权高专办继续努力加强民主治理机构，除了其与国家司法机关的长期合作外，重点是加强议会的能力。
OHCHR continues working towards strengthening democratic governance institutions, with a focus on enhancing parliaments' capacity besides its long-term engagement with national judiciaries.

早在1988年，在柏林围墙给拆毁前，治理机构已经发出指示，要德国分社把设施扩充百分之50。
Already in 1988, before the Berlin Wall crumbled, the Governing Body had authorized a 50-percent enlargement of the branch facilities in Germany.

此外，通过应用预防性原则，治理机构可以将责任的重担转移至算法创建者的身上。
Moreover, by applying the precautionary principle, governance bodies could shift the burden of responsibility to the creators of algorithms.

我们注意到过渡联邦政府和地方治理机构促进索马里新收复地区的稳定与和解的工作。
The Participants took note of the work undertaken by the Transitional Federal Government and local governance structures to promote stabilization and reconciliation in the newly recovered regions in Somalia.

推论是所有类型的治理机构在为新的教育政策改良制定立法之前，先要明确表达希望在学生中产生什么结果。
The inference is that all types of governance institutions first need to articulate what results they want in students before they could legislate for new education policy improvement.

起初，组成治理机构的成员不是七个男子，而是十二位使徒。
At first, the governing body consisted of, not 7 men, but 12 apostles.

移徙治理机构也应能确保数据，包括参与编制数据的人的身份，得到保护和保密。
Migration governance institutions should also be able to ensure that the data, including the identities of those who participated in the production thereof, are protected and kept confidential.

犯罪网络利用该国没有合法治理机构的情况，劫持船舶并将船员扣为人质以勒索赎金。
Criminal networks have taken advantage of the lack of legitimate governance structures in the country to hold ships and seamen hostage for ransom.

这个国家必须打破二元的极端党派主义，因为它与其治理机构有着很大的冲突，而且对自治来说也是如此危险。
The country must break the binary hyper-partisanship so at odds with its governing institutions, and so dangerous for self-governance.

农村和城市地方治理机构为妇女保留的职位在2009年提高到50%，导致逾100万妇女获选。
The percentage of positions in rural and urban local governance bodies reserved for women had been increased to 50 per cent in 2009, resulting in the election of over 1 million women.

因此，帮助建设和(或)改革治理机构是联合国援助新的民主政体或恢复民主的政体的关键要素。
Thus, helping to build and/or reform governance institutions is a key element of United Nations assistance to new or restored democracies.

我还致力于改进波黑主要治理机构的运作和效率，并确保它们能获得更可靠的供资安排。
I am also working to improve the functioning and effectiveness of BiH' s key governing institutions, and ensure that they can depend on more reliable funding arrangements.

一个中央治理机构有助于向各群会众提供指引，但他们都把基督视为惟一的领袖.
A central governing body helped to provide direction for the congregations, but they all looked to Christ as their one Leader.