What is the translation of " 牢牢 " in English?

• firmly
• securely

Examples of using 牢牢 in Chinese and their translations into English

主动权必须要牢牢的把握在自己的手中。
The initiative must be kept firmly in our hands.

皮套牢牢地处于领先地位。
Guts is firmly in the lead.

牢牢掌握意识形态工作的领导权.
Holding firmly the leading position in ideological work.

我们必须牢牢控制他们”。
We must control them tightly.".

中国政府已经牢牢控制全中国的宗教活动。
The Chinese government already tightly controls the practice of religion throughout China.

这是必须牢牢确立在我们心中的。
Must keep firmly fixed in our minds.

第一，牢牢把握创新农村土地经营制度的正确方向。
First, firmly hold the right direction of innovating rural land management system.

计算机科学家必须牢牢掌握形式逻辑和证据证明。
Computer scientists must have a solid grasp of formal logic and of proof.

现在，战争的主动权，已经牢牢地握在盟军手中。
The initiative in the war remains firmly in the hands of the coalition.

我们要牢牢抓住第四次工业革命的时间窗口，加快价值链、创新链升级。
We must firmly grasp the time window of the fourth industrial revolution and accelerate the upgrading of the value chain and innovation chain.

牢牢抓住每一个亲密思想的页面，每一个梦想，每一个对她的未来的希望都破灭了。
The pages that securely held each intimate thought, each dream, each hope for her future- gone.

截至六十年代初，Wempe牢牢抓住德国经济奇迹这一历史机遇，重建了十家分店。
As of the early sixties, Wempe firmly grasp the German economic miracle of this historical opportunity to rebuild the ten stores.

扎克伯格持有公司60%的投票权股份,牢牢掌控着公司管理权力,也是他批准了公司的大多数董事。
Zuckerberg holds 60% of the company's voting shares, firmly controlling the company's management power, and he has approved most of the company's directors.

两个罪犯，通过他们的共同努力，被牢牢地关上了，在一张轿子的窄罗盘里。
And both the criminals, by their united efforts, were securely shut up, in the narrow compass of one sedan-chair.

为了提供额外的保护，包住整个包在另一个层的泡沫包装，并用胶带牢牢的两端。
For extra protection, wrap the entire package in another layer of bubble-wrap and securely tape both ends.

在加大体育产业开发的同时，牢牢把握体育场馆设施的公益属性，致力于优化公共体育服务。
While increasing the development of the sports industry, we will firmly grasp the commonweal attributes of stadium facilities and strive to optimize public sports services.

看到我凝视,他离开它牢牢地夹在桌子上,走到接我,擦他的手在他的衬衫。
Seeing me peering in, he left it firmly clamped to the table and walked to meet me, wiping his hands on his shirt.

但更重要的是，P20Pro很容易拿起并牢牢抓住。
But more to the point, the P20 Pro is easy to pick up and to grip securely.

洛约拉是由耶稣会教士成立于1904年，牢牢生根在教育整个人的信仰耶稣会的机构。
Loyola was established in 1904 by Jesuit priests, firmly rooting the institution in the Jesuit beliefs of educating the whole person.

各国当局一方面努力避免国内总需求进一步冷却，另一方面则努力使通货膨胀预期牢牢固定下来。
Authorities tried, on the one hand, to avoid a further cooling of aggregate domestic demand and, on the other, to keep inflation expectations securely anchored.

牢牢我相信这是我的责任，这是一种特权，帮助他人实现他们的梦想，”Pretlow说。
I firmly believe it is my responsibility and it is a privilege to help others achieve their dreams,” Pretlow says.

为了牢牢把握中国市场，外国工具制造商正在认真研究中国设备行业的需求。
In order to firmly grasp the Chinese market, foreign tool manufacturing companies are carefully studying the needs of China's equipment industry.

毫不奇怪，离散制造业将牢牢掌控市场，在可预见的未来负责三分之二以上的收入。
Unsurprisingly, the discrete manufacturing industry will be firmly in control of the market, responsible for more than two thirds of revenues for the foreseeable future.

当椅子四条腿牢牢地坐在地上时，几乎不可能翻倒。
When the chair is sitting on the ground firmly on all four legs, it's almost impossible to tip it over.

但是，克洛普已将球牢牢地放在组织者的球场上，并向他们警告了潜在的后果。
But Klopp has put the ball firmly in the organisation's court and given them plenty of warning of the potential consequences.

因此，企业可持续发展牢牢扎根于我们的整个制造过程，并远远超出了该工厂的足迹。
As such, corporate sustainability is firmly anchored in our entire manufacturing process and extends far beyond the footprint of this plant.

他说：“我们国家在国外的实力和影响必须牢牢扎根于我们的家园繁荣.
In his words,“Our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home.”.

悉尼大学（TheUniversityofSydney）毕业生还一直牢牢掌控着澳洲的政治与经济命脉。
University of Sydney(The University of Sydney) graduates have been firmly in control of Australia's political and economic lifeline.

营销体系：伟创源科技坚持生产以市场为导向，牢牢把握市场需求方向。
Marketing system: victpowet of science and technology to adhere to the production of market oriented, firmly grasp the direction of market demand.

在交换机领域，思科是绝对的“龙头老大”，一直牢牢占据着交换机市场的第一份额。
In the field of switches, Cisco is the absolute"leading boss" and has always firmly occupied the first share of the switch market.