What is the translation of " 特别是撒哈拉以南非洲 " in English?

• particularly in sub-saharan africa
• especially in sub-saharan africa
• in particular in sub-saharan africa

Examples of using 特别是撒哈拉以南非洲 in Chinese and their translations into English

但是，对于最穷的发展中国家，特别是撒哈拉以南非洲国家，需要找到更全面的解决办法。
However, for the poorest developing countries, particularly in sub-Saharan Africa, a more comprehensive solution needed to be found.

气候变化的影响涉及所有国家，而发展中国家，特别是撒哈拉以南非洲的发展中国家，则更是首当其冲。
The effects of climate change were felt in all countries, yet the developing countries, especially in sub-Saharan Africa, suffered the most.

在最不发达国家，特别是撒哈拉以南非洲国家，这一趋势仍在继续，最终引发了最近的粮食危机(框2)。
That trend has continued in the LDCs, particularly in sub-Saharan Africa, eventually setting the stage for the recent food crisis(box 2).

许多国家，特别是撒哈拉以南非洲国家，正越来越多地使用开放源码移动技术和其他工具来提升社区信息和问责制度。
Many countries, especially in sub-Saharan Africa, increasingly are using innovative open source mobile technology and other tools to improve community-based information and accountability systems.

在许多发展中国家特别是撒哈拉以南非洲，土地使用者的权利并没有得到恰当的保证。
In many developing countries and particularly in sub-Saharan Africa, the rights of land users are not properly secured.

贫穷率最高的区域，特别是撒哈拉以南非洲和亚洲，最依赖薪材(见图2)。
Regions with the greatest incidence of poverty, in particular in sub-Saharan Africa and Asia, are the most dependent on fuelwood(see figure 2).

最不发达国家特别是撒哈拉以南非洲的人均收入不到1000美元。
The least developed countries, especially in sub-Saharan Africa, have less than $1,000 per capita.

这个问题继续引起发展中国家的高度关切，特别是撒哈拉以南非洲国家。
It continued to cause deep concern for developing countries, in particular in sub-Saharan Africa.

她敦促国际社会提供资金，帮助最不发达国家，特别是撒哈拉以南非洲，将其残疾公民的梦想变为现实。
She urged the international community to provide funding to help the least developed countries turn the dreams of their citizens with disabilities into reality, particularly in sub-Saharan Africa.

需要加速改善保健服务，以降低特别是撒哈拉以南非洲和南亚的产妇死亡率，这些地区的产妇死亡率最高。
Improvement of health-care services needs to be accelerated to reduce the MMR especially in sub-Saharan Africa and Southern Asia, which show the highest MMR.

(e)依赖商品的出口者：许多贫穷经济体，特别是撒哈拉以南非洲的经济体，仍然严重依赖于一种或两种初级商品出口。
Commodity-dependent exporters: Many poorer economies, particularly in sub-Saharan Africa, remained heavily dependent on one or two commodity exports.

气候变化对热带穷国、特别是撒哈拉以南非洲国家的负面影响特别严重，因此也会阻碍这些国家实现千年发展目标。
The adverse impact of climate change falls disproportionately on poor tropical countries, particularly in sub-Saharan Africa, and will therefore hinder the achievement of the Goals.

多数国家特别是撒哈拉以南非洲国家由于以下挑战而未能在实现千年发展目标方面取得重大进展。
Most countries, especially in sub-Saharan Africa, have not made significant strides towards achieving the MDGs due to the following challenges.

尽管如此，整个发展中世界，特别是撒哈拉以南非洲和南亚的孕产妇死亡率仍很高，令人无法接受。
Nevertheless, maternal mortality levels remain unacceptably high across the developing world, particularly in sub-Saharan Africa and South Asia.

许多最贫穷国家----特别是撒哈拉以南非洲国家----将不能按时达到目标。
Many of the poorest countries, especially in sub-Saharan Africa, will not meet the targets on time.

某些穷国，特别是撒哈拉以南非洲国家，不太可能到2015年实现千年发展目标。
Some poor countries, particularly in sub-Saharan Africa, are not likely to achieve the MDGs by 2015.

技术外流正在严重打击着发展中国家，特别是撒哈拉以南非洲国家。
The skills drain is hitting many developing countries hard, especially in sub-Saharan Africa.

然而，不幸的是，许多国家，特别是撒哈拉以南非洲国家，仍然无法实现消除极端贫困的目标。
Unfortunately, however, the goal of eradication of extreme poverty remains elusive for many countries, particularly in sub-Saharan Africa.

国际金融危机给正在努力实现千年发展目标的发展中国家，特别是撒哈拉以南非洲国家造成了巨大的负面影响。
The international financial crisis had had a huge negative impact on the economies of developing countries, particularly in sub-Saharan Africa, struggling to achieve the Millennium Development Goals.

她告诉各代表团，根据经常预算拨款公式，最不发达国家，特别是撒哈拉以南非洲所占比例将提高。
She informed delegations that with the regular resources allocation formula, the share for least developed countries, particularly in sub-Saharan Africa, would increase.

儿童基金会合作的重点依然是五岁以下幼儿死亡率高或很高的国家，特别是撒哈拉以南非洲国家。
The focus of UNICEF cooperation remained on countries with very high to high under-five mortality rates(U5MRs), particularly in sub-Saharan Africa.

投资重点是那些尚未走上于2015年前实现教育领域千年发展目标的轨道的国家，特别是撒哈拉以南非洲国家。
Those investments will focus on countries, particularly in sub-Saharan Africa, that are not on track to reach the education MDG by 2015.

但是，许多国家尚未步入实现千年发展目标的正轨，特别是撒哈拉以南非洲国家。
Yet, many countries remain off track to meeting the Millennium Development Goals(MDGs), particularly in sub-Saharan Africa.

正如秘书长指出的那样，非洲，特别是撒哈拉以南非洲，继续面临着各种重大挑战。
As the Secretary-General had pointed out, Africa, particularly sub-Saharan Africa, continued to experience major challenges.

特别是撒哈拉以南非洲没有达到指导《行动纲领》经费筹措建议的1994年预期避孕率(31%)。
Sub-Saharan Africa, in particular, has failed to reach the contraceptive levels projected in 1994(31 per cent), which guided the funding recommendations in the Programme of Action.

但是决定并未综合地解决发展中国家，特别是撒哈拉以南非洲国家发言权和参与度的总体问题。
However, that decision did not comprehensively address the overall question of voice and participation for developing countries, especially those in sub-Saharan Africa.

它使许多发展中国家，特别是撒哈拉以南非洲国家，受到了来自外部的消极影响。
It had exposed many developing countries, particularly those in sub-Saharan Africa, to negative external shocks.

来自所有地区，特别是撒哈拉以南非洲的人民占其人口之42%。
People from all parts and particularly from Africa south of the Sahara accounted for 42 per cent of its population.

很多发展中国家，特别是撒哈拉以南非洲和其他最不发达国家，需要凭借国际援助来达到2015年环卫指标。
For many developing countries, particularly those in sub-Saharan Africa and other least developed countries, international assistance will be required to meet the 2015 sanitation target.

非洲国家，特别是撒哈拉以南非洲国家，处理这一问题的技术能力最低。
The lowest level of technical capacity to deal with the problem is encountered among African countries, notably those in sub-Saharan Africa.