What is the translation of " 现行国家 " in English?

• current national
• existing national
• ongoing country
• existing state
• current country

Examples of using 现行国家 in Chinese and their translations into English

现行国家立法没有关于拒绝引渡的政治理由的条款。
Current national legislation contains no provisions regarding political grounds for denying extradition.

上列所有现行国家方案的延期情况，见E/ICEF/2009/P/L.32。
Extensions of all listed ongoing country programmes are contained in E/ICEF/2009/P/L.32.

现行国家分类a.
Current country classification a/.

所列所有现行国家方案的延期载于E/ICEF/2009/P/L.32。
Extensions of all listed ongoing country programmes are contained in E/ICEF/2009/P/L.32.

现行国家方案核准机制.
Current country programme approval mechanisms.

统一和简化现行国家方案延长的核准程序.
Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes.

传播违反现行国家法律、道德规范和原则的信息；.
Dissemination of information that runs counter to existing national legislation and moral norms and principles.

现行国家规则总体情况5.
The existing national rule landscape 5.

土库曼斯坦现行国家预防纲要包括：.
The current national prophylactic programmes in Turkmenistan are as follows:.

根据现行国家标准.
According to the current national standard.

现行国家标准《….
The current national standards….

设计荷载采用现行国家公路标准；.
The design load is based on the current national highway standards;

委员会关切地注意到，现行国家最低工资执行不力。
The Committee notes with concern the weak enforcement of the existing State minimum wages.

审查现行国家机制的任务规定，使政策和方案有效纳入两性方面。
Review of the mandate of existing national mechanisms with a view to the effective gender mainstreaming of their policies and programmes.

第二章强调经济危机时加强执行现行国家竞争法和抵制为获得短期政策利益而放宽执法的压力的好处。
Chapter II highlights the benefits of robust enforcement of existing national competition laws during economic crisis and resisting pressure to relax enforcement for short term policy gains.

哥伦比亚现行国家发展计划以千年发展目标为基础。
Colombia' s current national development plan is based on the Millennium Development Goals.

该公约将加强现行国家和国际反腐败法律，并为加强全球反腐败斗争确定实用标准。
It would reinforce existing national and international laws against corruption and set practical standards to strengthen the global fight against corruption.

法国在编写下一次定期报告时将评估现行国家政策和法律对影响妇女的那些事务的作用。
The impact of current national policies and legislation on matters affecting women would be evaluated in preparation for the next periodic report of France.

该准则并非是现行国家实践的编纂，也非理想的发展。
The guideline was neither a codification of existing State practice nor a desirable development of it.

虽然现行国家立法没有包含这么一个具体的歧视定义，但他相信，立法架构总的精神是正确的。
While the current national legislation contained no specific definition of discrimination as such, he believed that, overall, it was framed in the right spirit.

为加强化学品安全，许多现行国家方案都纳入了风险管理制度，作为化学品健全管理总方案的一部分。
To enhance chemical safety, many existing national programmes also include risk management systems as part of an overall programme on the sound management of chemicals.

方案拟订周期的统一是通过提交国家合作框架和要求延长现行国家方案的办法进行。
The harmonization of programming periods has been pursued through the submission of country cooperation frameworks(CCFs) and requests for extension of current country programmes.

年《水道公约》第7条第2款作出了同样的规定，是委员会根据现行国家实践提议的。
Article 7, paragraph 2, of the 1997 Watercourses Convention contains the same provision and was proposed by the Commission based on existing State practice.

先前或现行国家行动计划是否专门针对受种族紧张态势影响及生活在边远内地社区的妇女？?
Did either the previous or the current National Plan of Action specifically target women affected by racial tension or living in remote hinterland communities?

认明现行国家保护方案的良好做法与缺陷，有利于实施更好的保护并能使特别报告员重新审视其保护战略。
The acknowledgement of good practices and shortcomings of existing national protection programmes could pave the way to better protection and enable the Special Rapporteur to revisit her protection strategy.

科学技术，特别是生物技术政策体系需要与现行国家和部门政策以及工业和消费者需要相结合。
Policy regimes for science and technology, and biotechnology in particular, need to be integrated both with existing national and sectoral policies, and with the needs of industry and consumers.

碳喷涂处理和铝合金型材应符合现行国家标准“铝合金建筑型材”规定的质量要求。
Carbon spray treatment, and aluminum alloy profiles should meet the quality requirements stipulated in the current national standard"Aluminum Alloy Building Profiles".

会上提到了现行国家制度中使用电子本票和电子仓单所带来的益处。
References were made to the benefits arising from the use of electronic promissory notes and electronic warehouse receipts in existing national systems.

马尾松根据我国现行国家木材名称标准（国产材和进口材），狭义松木可分成软木松和硬木松两类。
According to China's current national timber name standards(domestic and imported materials), narrow pine can be divided into two categories: softwood pine and hardwood pine.

现行国家发展计划含有关于儿童的重要规定，涉及幼儿发展和支助孤儿与其他弱势儿童等问题。
The current national development plan contained important provisions for children, including on issues such as early childhood development and support for orphans and other vulnerable children.