What is the translation of " 现行 管理 " in English?

• current management
• the current governance
• existing regulatory

Examples of using 现行 管理 in Chinese and their translations into English

现行管理制度.
Current Management Arrangements.

现行管理方式是否合适？?
Is the current governance structure appropriate?

有可能改变现行管理体制.
Possible changes to the existing regulatory framework.

现行管理计划.
The Current Management Plan.

应当通过下列措施加强志愿人员方案的现行管理办法和手段：.
Existing management practices and tools at UNV should be strengthened through:.

由于系统互不相连，现行管理信息系统不支持对管理层所授权力。
Because they are not integrated, current management information systems do not support the authority delegated to management..

将加强对现行管理做法的监督和分析，以求找出用户的需要、需要改进之处以及新出现的问题。
Oversight and analysis of current management practices will be strengthened with a view to identifying client needs, areas for improvement and emerging issues.

有些发言者指出，毒品和犯罪问题办公室现行管理结构政出多头，过于分散。
Some speakers stated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs, was too diffuse.

ISO标准转版是如何影响组织管理其现行管理体系的?
How will the ISO standards revisions impact the way organizations manage their current management systems?

在这方面，很大程度上要取决于对附件有关服贸总协定与现行管理制度之间关系的审查能产生什么结果。
In this context, much depends on what a review of the Annex could produce with regard to the relationship between the GATS and existing regulatory regimes.

评论文章：非酒精性脂肪肝和非酒精性脂肪性肝炎的现行管理。
Review article: current management of non-alcoholic fatty liver disease and non-alcoholic steatohepatitis.

正规审查程序导致数量上的变动这一事实并不意味着需要改进现行管理信息和监测方法。
The fact that the numbers changed as a result of a normal review process did not mean that current management information and monitoring techniques needed to be improved.

儿童基金会同意根据信息技术标准和现行管理程序，监测信息和通信技术的好处、费用和风险。
UNICEF agrees to monitor information and communication technology benefits, costs and risks in accordance with information technology standards and existing governance processes.

各国确认，全面定期审查现行管理、安全和保障措施，是改善库存管理的第一步。
States recognized that the full and regular review of existing management, safety and security measures was the first step towards improving stockpile management..

现行管理信息系统不能以符合成本效益的方式为整个秘书处编制差旅支出信息。
The existing management information systems were not capable of producing travel expenditure information for the Secretariat as a whole in a cost-effective manner.

迄今为止货币基金组织监督的失败是由于货币基金组织现行管理制度的严重缺陷，尤其是在控制工业化国家方面。
Failure of the IMF surveillance so far is due to serious shortcomings in the existing governance of IMF, particularly its control by industrialized countries.

(c)现行管理信息系统将既有成果与所用资源进行挂钩的能力。
(c) The capacity of the current management information systems to link results achieved to resources used.

我打算探讨如何能够进一步改进我们在现行管理框架内的工作，同时确保外地所做决定的必要透明度和问责。
I intend to explore ways of further improving how we work within the current regulatory framework, while ensuring the necessary transparency and accountability for decisions made in the field.

(二)审查《农发基金和缔约方会议谅解备忘录》所载全球机制现行管理安排，包括建议酌情安排单独向缔约方会议提交预算和业绩报告。
(ii) Review the current administrative arrangements for the GM as contained in the MOU between IFAD and the COP, including the possibility of separate budget submissions and performance reporting to the COP.

通过下列措施加强志愿人员方案的现行管理办法和手段：.
Existing management practices and tools at UNV should be strengthened through:.

这种解决办法是否能改善多式联运方面的现行管理框架，仍然有待辩论。
Whether this solution would improve the present regulatory framework governing multimodal transport remains subject to debate.

要使发展中国家能够将它们的现行管理制度与国际惯例接轨，就必须改进这些框架。
Improvement of these frameworks is required in order to allow developing countries to align their current management systems with international practices.

在早期版本的远程桌面服务中，RD会话主机服务器的现行管理在每服务器级别执行。
In earlier versions of Remote Desktop Services, ongoing management of the RD Session Host servers is performed at a per server level.

(d)改进预算外经费的现行管理程序，包括进一步改善对用户部厅答复的及时性；.
(d) Improving current procedures for the administration of extrabudgetary funds, including further increasing the timeliness of responses to client departments and offices;

(g)改进预算外经费的现行管理程序，包括更加及时地对用户部门和办公室作出答复。
(g) Improving current procedures for the administration of extrabudgetary funds, including further improving the timeliness of responses to client departments and offices.

除了确认理事会的现行管理框架外，日内瓦和纽约两地近两年来的艰苦工作没有取得什么收效。
Almost two years of hard work in Geneva and New York have produced little beyond the confirmation of the Council' s existing regulatory framework.

一是现行管理方法不适应行业发展要求。
First, the current management methods do not meet the requirements of the development of the industry.

根据《总部协定》（第2条第8款），纽约市现行管理规定不适用于总部。
Pursuant to article 2, section 8, of the Headquarters Agreement, regulations in force in New York City were not applicable within the grounds of the Headquarters.

主要结论是，现行管理结构的运作情况很好，因此也提高了程序透明度。
A main conclusion is that the governance structure now in place has functioned quite well, and, as a result, a more transparent process has been achieved.