What is the translation of " 瑞士代表发言 " in English?

• the representative of switzerland made a statement
• the floor to the representative of switzerland
• to the representative of switzerland

Examples of using 瑞士代表发言 in Chinese and their translations into English

瑞士代表发言。
The representative of Switzerland made a statement.

主席（以英语发言）：我现在请瑞士代表发言。
The President: I now give the floor to the representative of Switzerland.

现在请瑞士代表发言。
I now give the floor to the representative of Switzerland.

我现在请瑞士代表发言。
I give the floor to the representative of Switzerland.

我请瑞士代表发言。
I call on the representative of Switzerland.

瑞士代表发言。
A statement was made by the representative of Switzerland.

瑞士代表发言，介绍了A/68/L.33号文件所载修正。
The representative of Switzerland made a statement, in the course of which he introduced the amendment contained in document A/68/L.33.

瑞士代表发言，宣布法国已退出决议草案提案国名单。
The representative of Switzerland made a statement and announced that France had withdrawn as a sponsor of the draft resolution.

我现在请瑞士代表发言，介绍决议草案A/65/L.26/Rev.1。
I now give the floor to the representative of Switzerland to introduce draft resolution A/65/L.26/Rev.1.

瑞士代表发言，介绍决议草案A/63/L.51。
The representative of Switzerland made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.51.

代理主席(以法语发言)：我现在请瑞士代表发言。他将介绍决议草案A/63/L.51。
The Acting President(spoke in French): I now give the floor to the representative of Switzerland, who will introduce draft resolution A/63/L.51.

瑞士代表发言，介绍决议草案A/63/L.25/Rev.1。
The representative of Switzerland made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.25/Rev.1.

代理主席(以英语发言)：我现在请瑞士代表发言。
The Acting President: I now give the floor to the representative of Switzerland.

主席（以英语发言）：我准许瑞士代表发言，我认为这是个程序问题。
The Chairman: I recognize the representative of Switzerland, I presume on a point of order.

在同次会议上，在决议草案通过后，瑞士代表发言解释其立场(见A/C.6/66/SR.29)。
At the same meeting, the representative of Switzerland spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution(see A/C.6/66/SR.29).

主席（以英语发言）：我现在请瑞士代表发言。他将代表西欧和其他国家集团发言。
The President: I now give the floor to the representative of Switzerland, who will speak on behalf of the group of Western European and other States.

主席(以西班牙语发言)：我现在请瑞士代表发言，他将介绍决议草案A/63/L.25和A/63/L.27。
The President(spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Switzerland to introduce draft resolutions A/63/L.25 and A/63/L.27.

主席（以法语发言）：我现在请瑞士代表发言。
The President(spoke in French): I now call on the representative of Switzerland.

Schurti先生（列支敦士登）继瑞士代表发言后，问方案规划和预算司代表能否在11月28日星期五以前提供一份书面说明。
Mr. Schurti(Liechtenstein), following on the statement made by the delegation of Switzerland, asked whether the representative of the Programme Planning and Budget Division would be able to provide a written statement by Friday, 28 November.

在表决后，瑞士代表发言。
After the vote, the representative of Switzerland made a statement.

决议草案通过后，瑞士代表发言解释立场。
The representative of Switzerland spoke in explanation of position, after adoption of draft resolution.

通过决议草案前，瑞士代表发言解释投票立场。
The representative of Switzerland made a statement in explanation of vote before adoption.

主席（以英语发言）：我现在请瑞士代表发言，他将代表西欧和其他国家集团发言。
The President: I now call on the representative of Switzerland, who will speak on behalf of the Group of Western European and other States.

主席（以英语发言）：我请瑞士代表发言，他希望对刚通过的决议草案的投票立场作解释性发言。
The Chairperson: I give the floor to the representative of Switzerland, who wishes to speak in explanation of vote on the draft resolution just adopted.

我看到还有其他一些代表团想要发言。现在我请尊敬的瑞士代表发言，继而再请阿尔及利亚大使发言。
I see that there are other delegations wishing to speak, and I now give the floor to the distinguished representative of Switzerland, to be followed by the Ambassador of Algeria.

主席：我感谢尊敬的澳大利亚代表迈克·史密斯大使的发言，现在我请尊敬的瑞士代表发言。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Australia, Ambassador Mike Smith, for his statement, and I now give the floor to the distinguished representative of Switzerland.

现在谨请尊敬的瑞士代表发言。
I should like now to give the floor to the distinguished representative of Switzerland.

主席（以法语发言）：我请瑞士代表发言。
The Chairperson(spoke in French): I give the floor to the representative of Switzerland.

代理主席(以法语发言)：我现在请瑞士代表发言。
The Acting President(spoke in French): I now give the floor to the representative of Switzerland.

主席(以法语发言)：我现在请瑞士代表发言。
The President(spoke in French): I now give the floor to the representative of Switzerland.