What is the translation of " 留守儿童 " in English?

• left-behind children
• children left behind
• on children staying behind

Examples of using 留守儿童 in Chinese and their translations into English

这些留守儿童缺少关爱、保护和指导。
These left-behind children lack care, protection and guidance.

这些孩子在中国被称为“留守儿童”。
These kids are known in Chinese as“left-behind children.”.

社会工作者应监控留守儿童的福利。
Social workers should monitor the welfare of left-behind children.

下一页:没有留守儿童已经死了。
Related: No Child Left Behind is Gone.

这些年来，没有留守儿童会引发很多争议。
Over the years, No Child Left Behind prompted plenty of controversy.

在中国，目前有超过6100万的留守儿童。
There are currently over 61 million left behind children throughout China.

留守儿童是中国特有的现象。
The problem of left-behind children is unique to China.

农村留守儿童的现状更令人担忧。
Present situation of children left in rural areas is more worrying.

留守儿童状况.
The situation of children left behind.

其中留守儿童、单亲孩子以及孤儿共有78名。
The number of left-behind children, single parent children and orphans totals 78.

留守儿童是一个全球性问题。
Homeless children are a global issue.

留守儿童快乐又安全.
Children stay happy and safe.

中国努力探索关爱留守儿童的工作模式。
China has worked hard to explore a work model for the care of children left behind.

本次活动对54万户农村留守儿童家庭进行了调查。
The activities on the 540,000 children left in rural areas were surveyed.

帮助留守儿童与家人团聚.
Help children stay with their families.

三是建立留守儿童关爱体系。
A third problem is setting up care systems for the children left behind by the migrant workers.

在法律、政策和方案中列入保护留守儿童.
Including the protection of children left behind in laws, policies and programmes.

在中国，预计有近2000万留守儿童。
It is estimated that there are nearly 20 million children left behind in China.

每5个中国孩子中，就有1个是留守儿童。
One in five children in China are left-behind.

二、什么是留守儿童.
What is left of the children.

到底什么是留守儿童.
What is left of the children.

李克强：决不让留守儿童成为家庭之痛社会之殇.
Li Keqiang: never let left-behind children become a source of pain for their families.

在斯里兰卡，留守儿童体重低于平均水平的可能性高出近一倍。
In Sri Lanka left-behind children are almost twice as likely to be underweight as the average.

他们发现，小王是所谓的「留守儿童」，他们的父母为脱贫到大城市打工。
They found out that little Wang is one of the so-called"children left behind", whose parents went to big cities to work to escape poverty.

新闻】李克强：决不让留守儿童成为家庭之痛社会之殇.
Li Keqiang: never let left-behind children become a source of pain for their families.

我们赞扬秘书长发起的全球教育第一倡议，该倡议希望5700万留守儿童能够重返学校。
We applaud the Global Education First Initiative launched by the Secretary-General which hopes to bring back to school the 57 million children left behind.

委员会感到关切的是，缔约国没有采取措施减轻家长移民后对留守儿童的影响。
The Committee is concerned about the absence of measures taken to mitigate the effects of migration of parents on children staying behind.

移徙导致大规模的家庭破裂，产生大量留守儿童和其他消极结果。
It led to large-scale breakdown of families, children left behind, and other negative outcomes.

根据中国妇联2012年的报告，中国留守儿童总数超过6100万，其中女童超过2800万。
According to a 2012 report by the All-China Women's Federation, the number of left-behind children totals over 61 million, with the number of girls totaling over 28 million.

调查中，有45.1的留守儿童认为父母不在身边对自己产生的最大影响是“感到心里孤单”。
Survey, 45.1% of the left-behind children that parents are not around their greatest impact was"feeling lonely heart.".